1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,500 --> 00:00:14,541 [fanfary] 4 00:00:31,541 --> 00:00:35,125 [mężczyzna] ♪ Ogłoszenie partii już brzmi ♪ 5 00:00:35,583 --> 00:00:39,166 ♪ z Plaza Mayor, ♪ 6 00:00:40,000 --> 00:00:44,208 ♪ i cała Soria nadaje się w rytm orkiestry ♪ 7 00:00:44,333 --> 00:00:46,916 ♪ podążać za tradycją. ♪ 8 00:00:48,083 --> 00:00:51,958 ♪ Na ulicy Collado ♪ 9 00:00:52,041 --> 00:00:56,000 ♪ słychać trąbkę, ♪ 10 00:00:56,416 --> 00:01:00,750 ♪ i wszyscy rozsypują notatki co głoszą ♪ 11 00:01:00,833 --> 00:01:04,250 ♪ imprezy dzień i noc. ♪ 12 00:01:08,333 --> 00:01:11,875 ♪ Soria, jaka jesteś słodka ♪ 13 00:01:11,958 --> 00:01:16,125 ♪ na waszych festiwalach w San Juan, ♪ 14 00:01:16,208 --> 00:01:21,750 ♪ z niekończącymi się przyjemnościami i twoje piękne kobiety ♪ 15 00:01:21,833 --> 00:01:24,750 ♪ które oświetlają Twoje festiwale. ♪ 16 00:01:24,833 --> 00:01:28,666 ♪ Dlatego nieznajomi, ♪ 17 00:01:29,000 --> 00:01:32,833 ♪ przybył z obcej krainy, ♪ 18 00:01:32,916 --> 00:01:37,666 ♪ kiedy ujrzał twój urok, Podziwiali się nawzajem i powiedzieli: ♪ 19 00:01:38,625 --> 00:01:42,333 ♪ „Soria jest chwałą Hiszpanii!” ♪ 20 00:01:42,416 --> 00:01:45,000 [fanfary trwają] 21 00:01:50,500 --> 00:01:55,000 - [hałas] - Hej! Zobaczmy, tutaj... 22 00:01:56,833 --> 00:01:58,333 Przepraszam, pani. 23 00:01:59,500 --> 00:02:03,208 - ♪ Soria jest chwałą Hiszpanii. ♪ - Proszę bardzo, Toni. 24 00:02:03,291 --> 00:02:05,083 Zobaczmy, zobaczmy. Juana. Co to jest? 25 00:02:05,166 --> 00:02:09,083 Torrezno. Chociaż na mojej ziemi Nazywamy to „chicharrón”. 26 00:02:09,166 --> 00:02:11,333 Nie, to tyle, ile idę. Ale mówię to, puree z grochu. 27 00:02:11,416 --> 00:02:13,333 Awokado. To guacamole. 28 00:02:13,416 --> 00:02:16,458 [śmiech] Cóż, bierz to. Ponieważ mam alergię na zieleń. 29 00:02:16,541 --> 00:02:19,625 Kiedy ktoś będzie jadł słoninę, chce to zrobić bez wymówek, 30 00:02:19,708 --> 00:02:22,000 bez alibi, śmiało. Czy to dobrze? 31 00:02:22,083 --> 00:02:23,333 Bardzo dobry. 32 00:02:23,416 --> 00:02:26,250 Po prostu to lubię To ten od Sorii, więc mu nie ufam. 33 00:02:26,833 --> 00:02:30,041 Nie będą tak dobre jak Manolo. Nie. Zobaczmy... 34 00:02:30,916 --> 00:02:32,375 [jęczy] 35 00:02:33,625 --> 00:02:35,125 Mhm… 36 00:02:36,041 --> 00:02:38,208 Cóż, nie, nie są takie jak Manolo. 37 00:02:38,291 --> 00:02:40,250 Są lepsi! O wiele lepiej. 38 00:02:40,333 --> 00:02:44,416 Cóż, jeśli spróbujesz z pico de gallo i guacamole... 39 00:02:44,500 --> 00:02:47,666 To nie szaleństwo, Juanito. Nie szalony. Człowiek musi mieć zasady. 40 00:02:47,750 --> 00:02:50,458 Toni, musisz otworzyć swój umysł. 41 00:02:53,708 --> 00:02:55,750 [dziewczyna płacze] 42 00:02:55,833 --> 00:02:58,250 [płacze] Mamo! 43 00:02:58,333 --> 00:03:00,458 Proszę pani, połóż smoczek czy coś. 44 00:03:00,541 --> 00:03:03,250 Kolejny głupiec, który myśli, że nim jest że dzieci mają przełącznik. 45 00:03:03,500 --> 00:03:05,083 To po prostu... Naprawdę. 46 00:03:05,166 --> 00:03:06,625 - Uspokój się, moja dziewczyno. - [jęczy] 47 00:03:06,708 --> 00:03:08,916 [kobieta] Tak, w ten sposób. 48 00:03:11,916 --> 00:03:14,125 Matka! 49 00:03:16,291 --> 00:03:17,708 Do wnętrza. 50 00:03:18,208 --> 00:03:21,333 [dziewczyna żuje] 51 00:03:22,500 --> 00:03:24,000 [kobieta] O mój Boże mojego życia! 52 00:03:24,083 --> 00:03:26,333 W co on się wpakował? To nieszczęsne Torrezno. 53 00:03:26,416 --> 00:03:29,375 - Cóż, wygląda na to, że mu się to podobało. - Chodźmy. 54 00:03:30,083 --> 00:03:33,250 - Łotr, naprawdę. - Hale, żeby niepokoić inny park. 55 00:03:34,083 --> 00:03:35,083 Spójrz, tam jest Toni. 56 00:03:35,166 --> 00:03:36,875 [dzieci krzyczą] Witaj, Toni! 57 00:03:36,958 --> 00:03:38,041 [mężczyzna] Cześć, Toni. [śmiech] 58 00:03:39,250 --> 00:03:40,708 Prosisz mnie o sok. 59 00:03:40,791 --> 00:03:42,125 - Co za radość! - [śmiech] Tak. 60 00:03:42,250 --> 00:03:45,916 Zobaczmy, czego chcesz? Mari Carmen Miałem strażnika i albo to, albo nie nadejdzie. 61 00:03:46,000 --> 00:03:48,291 Oczywiście, że nie przyszedł, bo to był żart pomiędzy przyjaciółmi 62 00:03:48,375 --> 00:03:49,500 i to nie są moi przyjaciele. 63 00:03:49,583 --> 00:03:51,208 [dziecko płacze] 64 00:03:51,625 --> 00:03:53,750 I czego mi brakowało. Kostium taty koali. 65 00:03:53,833 --> 00:03:55,791 Nie, stary, nie. Że to skóra do skóry. 66 00:03:55,875 --> 00:03:59,125 Emiliano junior i ja tworzymy bardzo głębokie więzi emocjonalne. 67 00:03:59,208 --> 00:04:01,958 Tak, tak, głęboko jak pod pachą, że masz tam pochowane dziecko. PRAWDA? 68 00:04:02,041 --> 00:04:03,916 - Wow, stary. - Ale co robisz? 69 00:04:04,000 --> 00:04:05,583 - Hej, hej, hej. - Zamów jeden dla siebie. 70 00:04:05,666 --> 00:04:07,875 - To cudowne! - Cholera, co za gniazdo szerszeni. 71 00:04:07,958 --> 00:04:09,916 Hej, zapłacę i wyjdę. 72 00:04:10,291 --> 00:04:11,875 Juan, Juan, pobierz ode mnie opłatę, co? 73 00:04:11,958 --> 00:04:14,208 że z tym pakietem, niezależnie od tego, jak ciężko będzie, Mi to wygląda na wesele. 74 00:04:14,291 --> 00:04:16,541 - [mężczyzna] Zobaczmy... - Dziękuję, Tito, za zapłatę. 75 00:04:16,625 --> 00:04:18,666 Ale co mówi ta dziewczyna? Jeśli nigdy nie dałem ci zapłaty. 76 00:04:18,750 --> 00:04:19,750 Cóż, dlatego. 77 00:04:19,833 --> 00:04:21,666 Wisisz mi dwadzieścia euro, Emiliano. 78 00:04:21,750 --> 00:04:23,375 - [krzyczy] Boże! - Bardzo dobrze, Tito, śmiało. 79 00:04:23,458 --> 00:04:25,833 Już prosisz wujka Toniego o przebaczenie. już teraz, chodź. 80 00:04:25,916 --> 00:04:27,541 No dalej, podaj dalej. 81 00:04:28,083 --> 00:04:30,375 Emiliano, to nie ma znaczenia. Że są dziećmi. 82 00:04:30,458 --> 00:04:31,875 Dobra. 83 00:04:31,958 --> 00:04:33,166 Teraz przyjedziesz z wujkiem Tonim, 84 00:04:33,250 --> 00:04:35,166 Co on od Ciebie kupi? jakieś paczki Pokémonów, co? 85 00:04:36,750 --> 00:04:38,125 Jaki ty jesteś miły. 86 00:04:38,208 --> 00:04:40,875 Widziałeś wujka Toniego? Widziałeś wujka Toniego? 87 00:04:40,958 --> 00:04:42,791 - No cóż, mam ochotę na lody. - Jaki jesteś dobry, stary. 88 00:04:42,875 --> 00:04:45,333 Tak później mówi moja mama że jesteś gorzki. 89 00:04:45,416 --> 00:04:47,083 - I egoista. - I głupek. 90 00:04:47,166 --> 00:04:49,625 - Chodź, przyjedziemy wcześniej taksówką. - [dziewczynka] Żegnaj, tato. 91 00:04:49,708 --> 00:04:51,166 O Boże, ale gdzie oni idą? 92 00:04:52,500 --> 00:04:54,416 Teraz dwukrotnie okrążysz M-30. 93 00:04:54,500 --> 00:04:56,250 A dziewczyna płaci, który ma banknot 20 euro. 94 00:04:56,333 --> 00:04:58,916 - No dalej, dalej, daj spokój. - [bełkot] Ale co robisz? 95 00:04:59,000 --> 00:05:01,041 - Ciągnij, ciągnij! - Niestety, jakie „ciągnięcie, ciągnięcie”? 96 00:05:01,125 --> 00:05:02,291 Co robisz? Wynoś się stamtąd. 97 00:05:02,375 --> 00:05:05,250 - Co robisz? Co robisz? - Ratuj naszą przyjaźń. Tak, tak. 98 00:05:05,333 --> 00:05:07,208 Bliźniacy wzięli weekendowe drinki. 99 00:05:07,291 --> 00:05:09,375 Drugi zdobył Puchar, Ligę i Mistrzów. 100 00:05:09,458 --> 00:05:12,416 A trzeci wziął małą To, co nam zostało, niedzielny wermut. 101 00:05:12,500 --> 00:05:14,208 Proszę, Toni, nie dramatyzuj, dobrze? 102 00:05:14,291 --> 00:05:16,083 I z tą dudą zapłodnienia in vitro 103 00:05:16,166 --> 00:05:18,750 masz je po dwa a na dodatek bez zmoczenia. 104 00:05:18,833 --> 00:05:21,250 Och, dzieci! Co za szkodnik. 105 00:05:21,791 --> 00:05:25,833 Marnują serwetki, sikają na zewnątrz a potem po prostu proszą o szklanki wody. 106 00:05:26,125 --> 00:05:28,958 Czy widzisz to? Dzieci to tortura, ale nikt nie ma odwagi tego powiedzieć. 107 00:05:29,041 --> 00:05:33,208 OK, cóż, jeśli tak bardzo ci to przeszkadza, Spotkamy się, gdy skończą 18 lat. 108 00:05:33,291 --> 00:05:34,791 - Myślę, że to niezwykły pomysł. - I ja. 109 00:05:34,875 --> 00:05:37,833 Wciąż jesteście tam, wzmacniając więzi, i nadal robię swoje, swoje sprawy. 110 00:05:37,916 --> 00:05:39,791 Że weekendy są w sezonie. 111 00:05:39,875 --> 00:05:40,791 Bardzo dobry. 112 00:05:42,125 --> 00:05:43,458 Wskazujesz mi je. 113 00:05:44,583 --> 00:05:45,666 Witam, zostań. 114 00:05:46,458 --> 00:05:47,833 Daj mu światło. 115 00:05:49,500 --> 00:05:51,000 Przestań, przestań, przestań, przestań. 116 00:05:51,333 --> 00:05:54,000 Małe zabawki. Ba! I to zostało. 117 00:05:54,083 --> 00:05:55,166 [zabawka piszczy] 118 00:05:55,541 --> 00:05:59,833 [mężczyzna] Portes Toni! Ładujemy ze wszystkim oprócz problemów! 119 00:06:00,708 --> 00:06:02,083 Idź Toni! 120 00:06:02,375 --> 00:06:03,750 Tutaj, dobrze? 121 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 Idź Toni! Wezmę to, poniosę to. 122 00:06:07,625 --> 00:06:08,625 [warczy] 123 00:06:08,708 --> 00:06:11,541 Idź Toni! Nosimy wszystko mniej ze swoimi problemami! 124 00:06:11,625 --> 00:06:14,000 Lolo, trochę więcej rozmachu, zwinności, aby uszli z życiem. 125 00:06:14,083 --> 00:06:15,625 W ten sposób nie zapłacę za furgonetkę przez dwa stulecia. 126 00:06:15,708 --> 00:06:17,333 Jeśli nawet nie chcą wziąć kart, Toni. 127 00:06:17,875 --> 00:06:20,083 Spójrz, dzisiejsze diety, co? Torreznitos de Soria. 128 00:06:20,166 --> 00:06:21,333 Och, skąd wiesz, że mi się to podoba. 129 00:06:21,458 --> 00:06:23,291 Ale umowa mówi Należy tego dokonać gotówką. 130 00:06:23,375 --> 00:06:24,791 „Paganini”, Toni. „Paganiniego”. 131 00:06:24,875 --> 00:06:27,291 Cóż, mniej biurokracji i w czym jesteśmy. 132 00:06:27,375 --> 00:06:28,375 - Oto rozkaz. - Iść. 133 00:06:28,458 --> 00:06:29,583 [żart] Nawet się nie zbliżaj. 134 00:06:29,666 --> 00:06:31,875 Czy nie mówiłeś, że musisz pracować? zwariujesz, żeby zapłacić za furgonetkę? 135 00:06:31,958 --> 00:06:33,833 [Toni] Ale pieniądze To nie wszystko w życiu, Lolo. 136 00:06:33,916 --> 00:06:37,208 Te noszą, spójrz, Gorgomm. Ta półka waży jak trup. 137 00:06:37,291 --> 00:06:39,500 - Jak otyły trup. - Jasne? 138 00:06:39,583 --> 00:06:43,875 Tak. Posłuchaj mnie. Zostawmy to Rumunom. Jeden z nich prawie mnie wycofał. 139 00:06:44,500 --> 00:06:47,083 Cosmin, że 30 euro Co zamierzasz zabrać? 140 00:06:47,166 --> 00:06:48,375 zostawisz ich na ibuprofenie. 141 00:06:48,458 --> 00:06:51,333 - [chrzęst] - [krzyczy] 142 00:06:52,250 --> 00:06:55,000 Żegnaj lędźwiowo, to za rok Nawet nie zakłada skarpetek. 143 00:06:55,083 --> 00:06:57,666 - Skąd wiesz, Toñete, co? - Pospiesz się. 144 00:06:59,500 --> 00:07:01,458 [mobilny] 145 00:07:02,291 --> 00:07:03,875 - Wow. - Co się dzieje? 146 00:07:03,958 --> 00:07:06,000 Nic. Niektórzy prawnicy, Chcą się ze mną pilnie spotkać. 147 00:07:06,083 --> 00:07:07,708 To oznacza, że ​​pójdziesz do więzienia. 148 00:07:07,791 --> 00:07:09,458 Ponieważ? Za kilka nic? 149 00:07:09,541 --> 00:07:12,750 - Ale on nawet nie zamyka schowka na rękawiczki, Toni. - No, zamknij, wychodzimy. 150 00:07:12,833 --> 00:07:14,500 Nie możesz szukać dalej na drugą stronę, tak? 151 00:07:14,583 --> 00:07:18,250 I tyle, ile mogę. Patrzę w ten sposób, Patrzę na drugiego, włączam kierunkowskaz 152 00:07:18,333 --> 00:07:20,166 - i wychodzimy. Chodź, stary. - [pisk opon] 153 00:07:30,375 --> 00:07:31,916 [wybuch silnika] 154 00:07:39,708 --> 00:07:42,791 Mój Boże, prawda? Czy to jest ta kancelaria prawna? 155 00:07:42,875 --> 00:07:44,750 Ale konie tu biegają. 156 00:07:44,916 --> 00:07:46,708 To jest adres, który mi wysłał. 157 00:07:47,166 --> 00:07:48,833 - Chodź tutaj. - Iść. 158 00:07:50,583 --> 00:07:52,750 Dzień dobry, w czym mogę pomóc? 159 00:07:52,833 --> 00:07:54,916 Przychodzimy porozmawiać z panem Jiménezem, prawnik Czy to tutaj? 160 00:07:55,000 --> 00:07:57,875 Dzień dobry. Miło mi cię poznać. Przyjemność, Don Antonio. 161 00:07:57,958 --> 00:07:59,958 Toni, Toni dla przyjaciół. Dla ciebie też. 162 00:08:00,041 --> 00:08:01,375 Czy ona jest sekretarką pana Jiméneza? 163 00:08:01,458 --> 00:08:06,125 Nie, jestem pan Jiménez. Prawnik jego siostry. 164 00:08:06,208 --> 00:08:09,375 O, od mojej siostry. To jest Lolo, moja prawa ręka. 165 00:08:09,458 --> 00:08:11,791 I lewy. Ponieważ to ja noszę wszystko. 166 00:08:13,083 --> 00:08:16,583 - Pójdziesz ze mną, proszę? - Oczywiście, prawniku. 167 00:08:17,208 --> 00:08:18,750 Czy mają słodycze? 168 00:08:19,333 --> 00:08:21,375 Chodź, jeśli przyniesiesz mi trochę oliwek, Jestem w niebie. 169 00:08:21,458 --> 00:08:23,166 Ale czy powiesz mi raz na zawsze? dlaczego tu jestem? 170 00:08:23,250 --> 00:08:25,208 Cóż, nie ja. Ona. 171 00:08:26,666 --> 00:08:27,750 Cześć, Tony. 172 00:08:28,250 --> 00:08:30,166 - A kto to jest? - Myślę, że moja siostra. 173 00:08:30,250 --> 00:08:33,000 [śmiech] Oczywiście, że jestem twoją siostrą, stary. 174 00:08:33,083 --> 00:08:34,916 Nie widziałem jej od wielu lat. 175 00:08:35,000 --> 00:08:37,625 Tak, więcej niż dziesięć. Jeśli oglądasz To wideo oznacza, że nie żyję. 176 00:08:37,708 --> 00:08:39,125 Nie widziałem, żeby taki nadchodził. 177 00:08:39,208 --> 00:08:41,916 Tak, już mi kazali jechać do Ugandy w środku powstania wojskowego 178 00:08:42,000 --> 00:08:43,125 To nie był dobry pomysł. 179 00:08:43,208 --> 00:08:44,458 Cholera, moja biedna siostra. 180 00:08:44,541 --> 00:08:46,541 Jeśli wpadnie w kłopoty, Jedzie na jakąś wycieczkę, jeśli to... 181 00:08:46,625 --> 00:08:48,291 Zobaczmy, Toni, proszę, Nie bądź sentymentalny. 182 00:08:48,375 --> 00:08:50,458 To znaczy, że mamy przez ponad dziesięć lat, nie rozmawiając ze sobą. 183 00:08:50,541 --> 00:08:53,625 Chodźmy do nugatu, mmm? ten mój samolot zaraz wyjeżdża do Kampali. 184 00:08:54,500 --> 00:08:56,125 Zgromadziłem dużo pieniędzy. 185 00:08:56,541 --> 00:09:00,416 Dom, fundusze inwestycyjne, udziałów, mieszkanie w Castellana… 186 00:09:00,500 --> 00:09:02,833 -A wszystko to będzie dla… - Twój drogi bracie. 187 00:09:02,916 --> 00:09:03,958 Dla moich kochanych dzieci. 188 00:09:04,041 --> 00:09:07,375 Hassan, Ximena, Walter, Ming i Kanene. 189 00:09:07,458 --> 00:09:09,458 - Co, miał pięcioro dzieci? - [prawnik] Tak, tak. 190 00:09:09,541 --> 00:09:11,500 On adoptował te dzieci podczas wszystkich swoich podróży, 191 00:09:11,583 --> 00:09:13,208 i będą jego prawowitymi spadkobiercami. 192 00:09:13,291 --> 00:09:15,125 Czy wzywałeś mnie tutaj? z powodu skrzypienia lub dlaczego? 193 00:09:15,208 --> 00:09:17,041 Toni, skąd mam wiedzieć? że dzieci dają ci pokrzywkę, 194 00:09:17,125 --> 00:09:18,333 Nie sądzę, że chcesz je adoptować. 195 00:09:18,416 --> 00:09:20,958 A może wyobrażasz sobie troskę pięciorga dzieci z różnych krajów? 196 00:09:21,041 --> 00:09:22,500 [śmiech] Kurczę, to by mnie kosztowało. 197 00:09:22,583 --> 00:09:25,458 Cóż, właśnie z tego powodu. Mój prawnik rozpoczął już procedury 198 00:09:25,541 --> 00:09:27,708 znaleźć rodziny odpowiedzialna i kochająca. 199 00:09:27,791 --> 00:09:30,583 Jestem odpowiedzialna i serdeczna. Powiedz mu, Lolo. 200 00:09:30,666 --> 00:09:32,458 Hej? Odpowiedzialny? Ty? 201 00:09:32,541 --> 00:09:35,833 Cóż, czasami. Nigdy tego nie widziałem. Ale jeśli. 202 00:09:36,166 --> 00:09:38,625 Jak te procedury Trwają około miesiąca, 203 00:09:38,708 --> 00:09:41,500 Potrzebuję, żebyś zaopiekował się dziećmi w tym czasie. 204 00:09:41,583 --> 00:09:45,250 Ja z pięciorgiem zdziczałych dzieci? Bezpłatny? 205 00:09:45,333 --> 00:09:47,875 Przed śmiercią. Chodźmy, Lolo. 206 00:09:47,958 --> 00:09:49,208 Toni, usiądź! 207 00:09:50,041 --> 00:09:52,916 Zobaczymy, wiem, że będzie to trudne bo nie możesz znieść dziecka 208 00:09:53,000 --> 00:09:56,041 pięć kilometrów dookoła, ale w zamian za dziesięć tysięcy euro 209 00:09:56,125 --> 00:09:58,541 może przejmiesz dowodzenie w tym czasie. 210 00:09:58,958 --> 00:10:03,125 Chodź, Lolo. Ci ludzie wierzą które mogą mnie kupić i mam zasady. 211 00:10:03,208 --> 00:10:05,208 - Ale Toni, posłuchaj jej, Toni. - Jesteś pewien? 212 00:10:05,291 --> 00:10:06,875 Wydaje mi się to obrazą. 213 00:10:06,958 --> 00:10:09,958 A gdyby to było 15 000 euro, Dla mnie też byłoby to obrazą. 214 00:10:10,041 --> 00:10:11,708 Tak, słabszy. 215 00:10:11,791 --> 00:10:14,958 Ale Toni, wróć. Toni, potrzebujemy pieniędzy. 216 00:10:15,041 --> 00:10:17,375 Jesteś szalony, nie możesz szukaj dalej w drugą stronę. 217 00:10:17,458 --> 00:10:19,666 Że jesteś winien mnóstwo pieniędzy. Duże pieniądze. 218 00:10:19,750 --> 00:10:22,833 Nie, człowieku, godność ma się. I opiekuj się pięcioma bestiami przez miesiąc… 219 00:10:22,916 --> 00:10:24,416 To jest zabronione przez Konwencję Genewską. 220 00:10:24,500 --> 00:10:26,083 - Ba! - Miesiąc ojca 221 00:10:26,166 --> 00:10:28,291 To jak trzy lata normalnego człowieka. 222 00:10:29,625 --> 00:10:33,041 No dalej, kolejny! Kolejny! 223 00:10:33,125 --> 00:10:37,041 Dzięki temu są już w ZUS, Hacjenda, strefa zielona, strefa niebieska. 224 00:10:37,125 --> 00:10:39,666 Wystarczy kara z Ministerstwa Równości, Toni. 225 00:10:39,750 --> 00:10:41,291 Nie ma sprawy. Kolejny do kolekcji. 226 00:10:43,083 --> 00:10:46,333 Dzień dobry, Don Antonio Benetón González? 227 00:10:46,416 --> 00:10:48,083 Kurczę, to zależy po co. 228 00:10:48,875 --> 00:10:50,125 To jest dla ciebie. 229 00:10:50,208 --> 00:10:52,375 Nie, jestem kopertą, której nie znam Nie biorę tego, co mają w środku. 230 00:10:52,458 --> 00:10:53,375 - Weź to. - Nie biorę tego. 231 00:10:53,458 --> 00:10:54,291 - Tak. - Nie. 232 00:10:54,375 --> 00:10:55,291 - Tak. - Nie. 233 00:10:55,375 --> 00:10:59,500 Wniosek sądowy doręczony ręcznie Don Antonio Benetónowi Gonzálezowi 234 00:10:59,583 --> 00:11:03,583 o 10:30 od 19 września 2024 r. 235 00:11:04,583 --> 00:11:06,250 - Dzień dobry. -Będą dla ciebie. 236 00:11:08,208 --> 00:11:11,000 To, jeśli tego nie otworzysz, To tak jakbym tego nie otrzymał. 237 00:11:11,083 --> 00:11:13,500 Tak? Cóż, spójrz, otrzymano. 238 00:11:16,541 --> 00:11:18,750 - [po angielsku] A zwycięzcą zostaje… - [po hiszpańsku] Do tego żarty? 239 00:11:20,000 --> 00:11:21,625 - Wiesz, co tu jest napisane? - Nie. 240 00:11:21,833 --> 00:11:24,291 Że trzeba zapłacić 10% tego, co jesteś winien w ciągu 20 dni. 241 00:11:24,375 --> 00:11:27,250 Jeśli nie, areszt zapobiegawczy. Do więzienia na jakiś czas, Toni. 242 00:11:27,500 --> 00:11:30,125 Jesteś bardzo niespokojny, Lolo. I bardzo ciężki. 243 00:11:30,208 --> 00:11:32,875 Co mówisz? Ale do tego Jego móżdżek nie pracuje dobrze. 244 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 Jeśli je ściśniesz, wejdą do środka. 245 00:11:36,083 --> 00:11:39,125 Ale do czego mają wejść? Jeśli chcą wyjść, 246 00:11:39,208 --> 00:11:41,166 Nie widzisz, że nie ma już miejsca na jeszcze jednego? 247 00:11:41,666 --> 00:11:43,125 Nie możemy tak dalej iść, co? 248 00:11:43,208 --> 00:11:44,291 Chodź, pójdziemy na piwo. 249 00:11:44,375 --> 00:11:46,166 [uruchamianie silnika] 250 00:11:46,250 --> 00:11:48,208 - [metalowy huk] - [zatrzymanie silnika] 251 00:11:48,791 --> 00:11:50,208 Zwolniłeś hamulec ręczny? 252 00:11:50,291 --> 00:11:52,916 Oczywiście. Idź jutro... 253 00:11:54,833 --> 00:11:56,958 Kolejna pułapka, jeśli to już jest nudne. 254 00:11:58,041 --> 00:12:00,833 Chodź, Lolo, odłóż kota i chodźmy aby usunąć zapasy, robi się późno. 255 00:12:03,000 --> 00:12:04,250 Czy bolą Cię plecy? 256 00:12:04,375 --> 00:12:06,750 Daj spokój, robiliśmy to tysiące razy. Usuńmy pułapkę. 257 00:12:06,833 --> 00:12:09,541 Cóż, to już tak nie będzie. Dotarliśmy tak daleko. 258 00:12:10,375 --> 00:12:12,041 Powiem ci coś, Toni. 259 00:12:12,125 --> 00:12:13,416 Uważam Cię za mojego najlepszego przyjaciela. 260 00:12:13,500 --> 00:12:15,833 Dlatego nie zamierzam dalej nim być współwinny twoich zbrodni. 261 00:12:16,250 --> 00:12:18,875 A może akceptujesz już teraz? co zaproponowała ci twoja siostra 262 00:12:19,125 --> 00:12:20,708 albo nie pomogę ci z zapasami. 263 00:12:23,958 --> 00:12:25,958 Zobaczysz jak w końcu wpadamy w kłopoty. 264 00:12:26,041 --> 00:12:27,125 Centrum. 265 00:12:27,625 --> 00:12:29,625 Niech będzie wiadome, że przychodzę pod przymusem. 266 00:12:32,625 --> 00:12:34,458 Skąd cię znam, Toni. [śmiech] 267 00:12:34,541 --> 00:12:36,916 Lepiej to przemyślałeś, mmm? Mówiłem ci. 268 00:12:37,000 --> 00:12:38,666 Jak wspaniała jest twoja siostra! 269 00:12:38,958 --> 00:12:40,833 Załatw formalności z moim prawnikiem. 270 00:12:40,916 --> 00:12:42,916 Teraz muszę Cię opuścić, że mój samolot zaraz odleci. 271 00:12:43,000 --> 00:12:46,166 powiedz moim dzieciom że bardzo je kocham. 272 00:12:46,250 --> 00:12:48,541 Mam nadzieję, że widzisz, jakie są niesamowite. 273 00:12:48,625 --> 00:12:51,458 Biedak, jakim był dobrym człowiekiem, co? 274 00:12:51,541 --> 00:12:54,458 Lolo, bądź silny. Musisz to pokonać. Życie toczy się dalej. 275 00:12:54,541 --> 00:12:56,208 Tak, ale mam tu przebicie... 276 00:12:56,583 --> 00:12:59,250 Jeśli mi wybaczysz, Potrzebuję kilku minut samotności. 277 00:12:59,333 --> 00:13:03,458 Jasne. proszę bardzo warunki umowy. 278 00:13:04,208 --> 00:13:07,083 - Dużo tekstu. Podpisuję się bezpośrednio. - [prawnik] Bardzo dobrze. 279 00:13:07,166 --> 00:13:08,708 Ten egzemplarz jest dla ciebie. 280 00:13:09,125 --> 00:13:11,625 Ostatnia wiadomość od jego siostry. 281 00:13:11,708 --> 00:13:13,541 I pięćset euro z góry. 282 00:13:13,958 --> 00:13:16,000 Pięćset euro? Nic z tym nie robię. 283 00:13:16,083 --> 00:13:19,083 Resztę odbierzesz na koniec zamówienia. Aha, i adres. 284 00:13:19,416 --> 00:13:21,708 Tessi ci powie Jakie są jego funkcje? 285 00:13:22,125 --> 00:13:23,291 Tessi? 286 00:13:24,750 --> 00:13:26,833 Dzień dobry. Buty, proszę. 287 00:13:28,833 --> 00:13:30,750 Jestem tak, jakbyś mnie miał zdjąć buty... 288 00:13:30,833 --> 00:13:32,333 Chodź, że zostajemy tu, żeby żyć. 289 00:13:32,416 --> 00:13:34,666 - Nie zdejmuję ich. Nigdy nie wiadomo. - Jasne. 290 00:13:34,750 --> 00:13:36,541 Tak, mają rację. Lepiej w ten sposób. 291 00:13:36,625 --> 00:13:38,583 Ale wytrzyj je o wycieraczkę przynajmniej. 292 00:13:41,083 --> 00:13:43,916 Poczekaj tutaj. I niczego nie dotykaj, prawda? 293 00:13:46,416 --> 00:13:48,041 Co za „keli”. 294 00:13:48,125 --> 00:13:50,166 Jak szalony. Słuchaj, pięć zegarów i żaden nie jest na czas. 295 00:13:50,750 --> 00:13:53,458 Cóż za wielka sprawa które odziedziczą twoi siostrzeńcy. 296 00:13:53,708 --> 00:13:56,083 Ach, bardzo zabawne, Lolo. Gdzie zniknęła peruwiańska dziewczyna? 297 00:13:56,166 --> 00:13:57,291 Meksykanin, koleś. 298 00:13:57,375 --> 00:13:59,625 I pospieszcie się, dzieci Zamierzają opuścić szkołę. 299 00:13:59,750 --> 00:14:02,083 Już zostali ostrzeżeni. Oto adres. 300 00:14:02,166 --> 00:14:05,291 Musisz tam być pięć minut wcześniej, bo to wygląda jak Gran Vía. 301 00:14:05,666 --> 00:14:07,875 Nie dawaj im smakołyków, bo przyklejają się do nawiasów. 302 00:14:07,958 --> 00:14:10,000 I pani je zostawiła godzina tabletki dziennie. 303 00:14:10,083 --> 00:14:12,166 A o dziewiątej wszyscy są w łóżkach. 304 00:14:12,250 --> 00:14:14,041 - [kiwa głową] Rozumiem. - Tak. 305 00:14:14,125 --> 00:14:15,875 Godzina aparatu, Nie jedz tabletki 306 00:14:15,958 --> 00:14:17,375 i o dziewiątej wszyscy na Gran Vía. 307 00:14:17,458 --> 00:14:19,666 - Co? - To żart! 308 00:14:20,041 --> 00:14:22,291 Pospiesz się, będzie późno iść za dziećmi. Módlcie się do niego! 309 00:14:22,375 --> 00:14:25,541 Ok, jaki z niego geniusz. za to, jak mały i zebrany jest. 310 00:14:25,625 --> 00:14:27,875 [Tessi] Och, teraz wyjdź. Chodź, chodź, teraz. 311 00:14:27,958 --> 00:14:29,416 [Lolo] Poczekaj na mnie, nie uciekaj. 312 00:14:29,500 --> 00:14:31,458 [parska, prycha] 313 00:14:33,458 --> 00:14:36,750 - [eksplozja silnika] - [syrena szkolna] 314 00:14:37,791 --> 00:14:41,500 [dzieci krzyczą] 315 00:14:41,583 --> 00:14:44,541 - To jest piekło. - [chłopiec] Mam czwórkę, co? 316 00:14:44,666 --> 00:14:46,375 - Mam czwórkę. - Jesteś tym? 317 00:14:47,000 --> 00:14:50,833 - Mamo, rozmawia ze mną obcy mężczyzna. - Ale hej, nie przeszkadzaj mojemu dziecku. 318 00:14:50,916 --> 00:14:52,083 Ale to tylko pytanie. 319 00:14:52,458 --> 00:14:55,416 Spójrz, to jest to. Zostańcie tam, wy dwaj też. 320 00:14:55,500 --> 00:14:58,833 Zobaczmy, mam Kolumbijczyka, Meksykanka, mała Chinka... 321 00:14:58,916 --> 00:15:00,625 - Arab, Toni. - Chodź tu, "amarrategui". 322 00:15:00,708 --> 00:15:02,250 - Chodź tutaj. - A kto to jest? 323 00:15:02,333 --> 00:15:03,750 Nasz kochany i nieobecny wujek. 324 00:15:03,833 --> 00:15:07,250 Cóż, wujku, wujku, co? I odsuń się trochę, jest bardzo gorąco. 325 00:15:07,333 --> 00:15:08,791 - A ty jesteś jego partnerem? - Tak, tak... 326 00:15:08,875 --> 00:15:09,875 - Nie. - Nie, nie. 327 00:15:09,958 --> 00:15:11,958 Jestem twoim współpracownikiem. I przyjaciel. 328 00:15:12,041 --> 00:15:13,125 To jest nasz wujek Toni. 329 00:15:13,208 --> 00:15:15,750 Nie znają go, bo żyje już od dawna. że nie widzimy jego włosów. 330 00:15:15,833 --> 00:15:18,375 Ale mama była ładna. Jesteś pewien, że jesteś jego bratem? 331 00:15:18,458 --> 00:15:20,666 Czy jesteś adoptowany tak jak my? 332 00:15:20,750 --> 00:15:22,791 Dla mnie ta babcia miał romans. [śmiech] 333 00:15:22,875 --> 00:15:24,458 Przygoda? Cóż, nie, gotowe. 334 00:15:24,541 --> 00:15:26,583 Twoja matka zostawiła mnie pod opieką na wypadek, gdyby coś się stało. 335 00:15:26,666 --> 00:15:29,750 Do ciebie? Tobie, moja mamo Nie zostawiłabym go nawet z kaktusem. 336 00:15:29,833 --> 00:15:32,916 Hej, dzieciaku, to prawda że byliśmy od siebie oddaleni, 337 00:15:33,000 --> 00:15:34,458 ale twoja matka i ja kochaliśmy się. 338 00:15:34,916 --> 00:15:38,208 A kiedy stało się to, co się stało, Nie mogłam zostawić moich siostrzeńców samych. 339 00:15:38,291 --> 00:15:39,916 To dotyka mojego serca. 340 00:15:40,000 --> 00:15:43,125 - Jesteś bardzo dobry, stary. - A ty jesteś bardzo głupi. 341 00:15:43,208 --> 00:15:44,375 I czy zawsze będziesz z nami? 342 00:15:44,458 --> 00:15:45,916 Nie, nie, też nie przesadzajmy, co? 343 00:15:46,000 --> 00:15:48,250 Kilka dni, zanim cię znajdę niektóre rodziny w trudnych warunkach. 344 00:15:48,333 --> 00:15:51,750 Mam dużo pracy i nie mogłem ci służyć tak, jak na to zasługujesz, 345 00:15:51,833 --> 00:15:53,583 więc halo, do wnętrza furgonetki. 346 00:15:53,666 --> 00:15:55,208 - Chodźmy, rozpowszechniajmy. - Chodź, wujku Toni 347 00:15:55,291 --> 00:15:57,708 On się tobą dobrze zaopiekuje. Będziesz się świetnie bawić. 348 00:15:59,333 --> 00:16:01,916 Mogę to zrobić sam, postawmy sprawę jasno. 349 00:16:04,791 --> 00:16:06,583 Toni, poczekaj na mnie. 350 00:16:07,541 --> 00:16:09,250 Przyjdź z radością. 351 00:16:09,333 --> 00:16:11,958 Dobra, w górę. Uważaj tam na górze. No dalej, świetnie. 352 00:16:12,041 --> 00:16:15,583 - Musimy tu wstać? - Bardzo dobrze, już, w górę! 353 00:16:15,708 --> 00:16:17,333 - Ale co za bałagan. - Pospiesz się. 354 00:16:17,916 --> 00:16:20,250 [dziewczyna mówi po chińsku] 355 00:16:20,333 --> 00:16:22,041 [po hiszpańsku] To fajnie, co? Ogółem. 356 00:16:28,500 --> 00:16:31,416 - Ale cóż, Ming. Czy jesteś sam? - Tak. 357 00:16:31,500 --> 00:16:33,708 - A twoi bracia? - Nie wiem. 358 00:16:33,791 --> 00:16:36,041 [uruchamianie silnika] 359 00:16:37,875 --> 00:16:39,416 [wybuch silnika] 360 00:16:41,250 --> 00:16:43,958 -Tessi! - Co zrobiłeś? 361 00:16:44,041 --> 00:16:46,000 Misja wykonana. Pięciu młodszych braci już tu jest. 362 00:16:46,083 --> 00:16:47,875 Ale co powiesz na rzeżączkę? To nie jest moja siostra. 363 00:16:47,958 --> 00:16:51,541 Tak, tak, wiem, że to nie twoja siostra. To oczywiste, że wszyscy jesteście adoptowani. 364 00:16:51,625 --> 00:16:53,333 Kim jest ta dziewczyna? 365 00:16:53,416 --> 00:16:54,833 No i ten chiński, ten na zdjęciu! 366 00:16:55,375 --> 00:16:56,791 Mówiłem już, że się mylił. 367 00:16:56,875 --> 00:16:59,750 Och, Tony. To nie wygląda na nic. 368 00:16:59,833 --> 00:17:01,458 Jak nie? Są przybite. 369 00:17:01,916 --> 00:17:04,000 Ale czy nie widzisz, że to jest to? Czy masz bardziej zamknięte oczy? 370 00:17:04,208 --> 00:17:05,791 Ty jesteś z ciastem, Toni, synu. 371 00:17:05,875 --> 00:17:06,875 [po arabsku] Chodźmy… 372 00:17:06,958 --> 00:17:08,416 - Chodź, idziemy. - [dziewczyna bełkocze po chińsku] 373 00:17:08,500 --> 00:17:09,666 Ci kolonizatorzy… 374 00:17:09,750 --> 00:17:11,791 - Skup się, Toni. Centrum. - I jak mi nie powiedziałeś? 375 00:17:11,875 --> 00:17:13,583 Och, daj spokój, teraz. Idź po to. 376 00:17:14,166 --> 00:17:17,333 Wdech, wydech… Prawda…? 377 00:17:17,416 --> 00:17:19,041 Przepraszam, przepraszam. Bardzo głupi błąd. 378 00:17:19,125 --> 00:17:21,166 - Mamo! - Och, moja dziewczyno! 379 00:17:21,250 --> 00:17:22,916 Jego porcelana i moja porcelana. W spokoju. 380 00:17:23,000 --> 00:17:24,125 I rada: 381 00:17:24,208 --> 00:17:27,833 następnym razem wyhaftują jego imię na nasze ubrania i pozbywamy się zmarnowanych podróży. 382 00:17:27,916 --> 00:17:29,458 Przepraszam, czy możemy chwilę porozmawiać? 383 00:17:29,541 --> 00:17:31,625 Nie, nie dzisiaj, mam dużo obsady. Kolejny dzień. 384 00:17:33,000 --> 00:17:35,958 - Czy ty jesteś tym nieszczęśnikiem? - Ten sam. Wejdź do środka. 385 00:17:36,041 --> 00:17:38,541 Ale to jest diesel. Nie chodzę tam. 386 00:17:38,625 --> 00:17:40,416 Co więcej, dotknęło mnie to jedyna ekologiczna porcelana. 387 00:17:40,500 --> 00:17:41,333 Chodź, podciągnij się. 388 00:17:41,416 --> 00:17:43,958 - Chodź, Ming, idziemy. - Hej, widzisz, ile nam to zajęło. 389 00:17:45,250 --> 00:17:46,625 Facet jest bardzo szalony. 390 00:17:46,916 --> 00:17:49,625 - Cóż, poczekaj, aż zacznie prowadzić. - Widzisz. 391 00:17:50,333 --> 00:17:52,208 - [krzyczy] - [eksplozja silnika] 392 00:17:54,208 --> 00:17:56,416 - Jakie zawroty głowy. - Pogódź się z tym, Ming. 393 00:17:56,875 --> 00:17:59,041 - Uch! - Chodź, Kanene, już jesteś w domu. 394 00:17:59,125 --> 00:18:01,666 - Zobaczmy, czy umyjemy te śmieci. - Jakie to obrzydliwe. 395 00:18:02,291 --> 00:18:04,958 Hej, będziesz sierotą Jesteś bardzo zalotny, prawda? 396 00:18:05,041 --> 00:18:06,541 Nie jestem sierotą jak ci frajerzy. 397 00:18:07,041 --> 00:18:11,000 Mam rodziców i jestem pewien, że nie prowadzą samochodu. taki obrzydliwy van. 398 00:18:11,083 --> 00:18:13,791 Cóż, następnym razem niech przyjdą odebrać cię limuzyną. 399 00:18:13,875 --> 00:18:16,958 Cóż, oni robią to samo, bo ja jestem zaraz dowiemy się, kim oni są. 400 00:18:17,083 --> 00:18:18,166 No lepiej, jednego mniej. 401 00:18:18,250 --> 00:18:19,083 - Żaden. - Aha. 402 00:18:19,166 --> 00:18:20,000 - Żaden. - Aha. 403 00:18:20,083 --> 00:18:21,250 [krzyczy] Tak! 404 00:18:23,166 --> 00:18:25,625 - No dalej, Lolo, uspokój się. - Żaden! 405 00:18:29,666 --> 00:18:34,250 Spójrz, spójrz, spójrz. Spójrz, Pilina. Hej, ruszają się. 406 00:18:34,333 --> 00:18:36,625 Że to stado w końcu odchodzi. 407 00:18:36,708 --> 00:18:40,958 Co za radość, na litość boską. Pospiesz się, Zdejmij tabliczkę „na sprzedaż”, tato! 408 00:18:41,291 --> 00:18:43,208 I te krasnale ogrodowe Co oni tam robią? 409 00:18:43,291 --> 00:18:45,375 No cóż, moi przyszli teściowie. Cześć! 410 00:18:47,250 --> 00:18:48,291 [pies warczy] 411 00:18:48,375 --> 00:18:50,416 Chodź, Lolo, Trudno ci chodzić, co? 412 00:18:50,500 --> 00:18:53,291 Tak, ten dom jest bardzo duży. To nie jest portal bloku. 413 00:18:56,250 --> 00:18:57,833 Cóż, jesteśmy tu wszyscy? 414 00:18:57,916 --> 00:18:59,833 I wszyscy, Toni. Wszystko. 415 00:18:59,916 --> 00:19:03,375 Cóż, jestem Toni i to Jest moim partnerem, a mimo to przyjacielem Lolo. 416 00:19:03,458 --> 00:19:07,500 Naprawdę chciałem cię zobaczyć a przede wszystkim serdecznie Cię przytulić 417 00:19:07,583 --> 00:19:11,291 - za stratę, którą poniosłeś... - Ponownie? Nie bądź sentymentalny, 418 00:19:11,375 --> 00:19:12,541 Nie angażuj się. 419 00:19:12,958 --> 00:19:14,708 i weź to i idź zapłacić jakąś karę, 420 00:19:14,791 --> 00:19:16,625 nie możemy zatrzymać furgonetki co dwa na trzy. 421 00:19:16,708 --> 00:19:18,541 - [szepcze] Uspokój się. - [Lolo] Dwadzieścia euro? 422 00:19:18,625 --> 00:19:20,750 Jakie kary płacę za dwadzieścia euro? Nie mam nawet pieniędzy na rury. 423 00:19:20,833 --> 00:19:23,291 Lepiej, żebyś nie przybrał na wadze. No dalej, Lolo, obróć się. 424 00:19:23,375 --> 00:19:25,333 I zobaczmy, wasze imiona Nie mam zamiaru się ich uczyć. 425 00:19:25,416 --> 00:19:27,666 Jest Was wielu i to tylko na trzy dni Nie rekompensuje mi to. 426 00:19:27,750 --> 00:19:29,458 Ale to bardzo proste, kochany wujku, nie pamiętasz? 427 00:19:29,541 --> 00:19:31,750 Jestem Hassan z Maroka. To jest Walter z Kolumbii, 428 00:19:31,833 --> 00:19:34,375 a nowi to Ming z Chin, i Kanene z Mali. 429 00:19:34,458 --> 00:19:37,625 - [miauczy] - Ach, a to Bolita, nasz kot perski. 430 00:19:37,708 --> 00:19:40,083 Perski? [śmiech] Tutaj nawet kot jest obcy. 431 00:19:40,666 --> 00:19:43,791 - Cóż, kontynuuję i mamy Ximenę… - [Toni] Nie, jest wiele imion. 432 00:19:43,875 --> 00:19:46,583 Odtąd będziemy do siebie dzwonić „hej, ty”, to jest łatwiejsze. 433 00:19:46,958 --> 00:19:49,791 Cóż, hej, ty, zostawiam cię, Mam zamiar zrobić sobie paznokcie. 434 00:19:49,875 --> 00:19:53,458 Hej, nawet o tym nie myśl! Aceton Jest rakotwórczy i śmierdzi. 435 00:19:53,541 --> 00:19:55,250 - OK. - Rzucę to w ciebie! 436 00:19:55,333 --> 00:19:57,291 - [mówią jednocześnie] - Wyrzucę to do kosza! 437 00:19:57,375 --> 00:19:58,583 - Rzucę to w ciebie! -Walterze! 438 00:19:58,666 --> 00:20:00,375 Zostawiam Was z Waszą kulturą, idę do swojego, 439 00:20:00,458 --> 00:20:02,166 - do czasu drzemki. - [wszyscy krzyczą] 440 00:20:02,250 --> 00:20:04,083 Nie, żadnej drzemki ani nic. 441 00:20:04,166 --> 00:20:05,958 A teraz co dalej jest pomoc im w odrabianiu zadań domowych. 442 00:20:06,041 --> 00:20:09,083 Oczywiście, że tak. Bardzo dobrze, które rozgrzewają neurony, 443 00:20:09,166 --> 00:20:12,083 że muszę iść do łazienki. Prostata, która nie wybacza. 444 00:20:13,291 --> 00:20:15,166 - Kanene, nie zaczynaj teraz krzyczeć. - Nie, nie! 445 00:20:15,375 --> 00:20:17,708 To nie jest twoje, zapłaciłem za to. 446 00:20:24,541 --> 00:20:25,666 [zamek błyskawiczny] 447 00:20:26,708 --> 00:20:29,875 A teraz? Czy nie będę musiał wpisywać kodu? 448 00:20:30,375 --> 00:20:32,708 Chłopaki, praca domowa! Już czas. 449 00:20:32,791 --> 00:20:34,833 Proszą mnie o pomoc, jeśli tego potrzebują, prawda? 450 00:20:35,000 --> 00:20:37,750 Hassan, zabij ich. A wujek? 451 00:20:37,916 --> 00:20:41,250 Nadal jest w łazience. Trwa to 12 minut i 43 sekundy. 452 00:20:41,333 --> 00:20:43,833 [śmiech] Mam nadzieję, że poszło w błoto. 453 00:20:46,041 --> 00:20:47,458 [bełkota] 454 00:20:48,333 --> 00:20:50,083 [otwieranie drzwi] 455 00:20:51,625 --> 00:20:53,333 Czy jest Ci wygodnie? 456 00:20:53,416 --> 00:20:56,375 Wolałbym raczej gin z tonikiem, ale bez aromatycznych kropelek. 457 00:20:56,458 --> 00:20:59,750 Oczywiście, proszę pana. Czy temperatura wody jest odpowiednia? 458 00:20:59,833 --> 00:21:03,541 - Pichí, pichí, może trochę zimno. - Nie martw się, zaraz to prześlę. 459 00:21:04,708 --> 00:21:07,458 - Wow, dużo lepiej. Lepsza. - Lepsza. 460 00:21:07,541 --> 00:21:08,375 [krzyczy] 461 00:21:08,458 --> 00:21:10,500 Tessi, Tessi! Co za oparzenie. 462 00:21:10,583 --> 00:21:12,833 Co za oparzenie! Tessi, wróć! Tessi! 463 00:21:12,916 --> 00:21:16,583 Tessi! Tessi… Och, Tessi… [krzyczy] 464 00:21:18,875 --> 00:21:21,500 - Prawie mnie poparzyłeś w jacuzzi. - [śmiech] 465 00:21:21,583 --> 00:21:26,541 Gabinet: aromaterapia, muzyka klasyczna, optymalna temperatura. 466 00:21:26,958 --> 00:21:29,041 Cóż, nadal jest mi trochę gorąco. 467 00:21:29,125 --> 00:21:31,875 To idealne środowisko do koncentracji. 468 00:21:31,958 --> 00:21:34,416 Aby się skoncentrować… To jest „siestodrom”. 469 00:21:34,500 --> 00:21:36,875 Ach, pokój się liczy z czujnikiem snu. 470 00:21:36,958 --> 00:21:38,750 - Nie widzę tego. - Oto jest. 471 00:21:39,333 --> 00:21:40,750 Doustny. Kontynuuj. 472 00:21:43,208 --> 00:21:45,541 Cóż, chłopaki, dzień nauki. Obowiązki. 473 00:21:45,833 --> 00:21:48,375 wujek Toni, Skończyłeś uniwersytet, prawda? 474 00:21:48,458 --> 00:21:50,750 Każdego ranka vanem z Lolo, dostarczając paczki. 475 00:21:50,833 --> 00:21:53,458 - [śmiech] - No cóż, chłopaki, jakieś pytania? 476 00:21:53,583 --> 00:21:55,500 Tak, w jakiej bitwie zginął Napoleon? 477 00:21:55,583 --> 00:21:58,208 W ostatnim. To bardzo proste. No dalej, następny. 478 00:21:58,291 --> 00:22:02,166 Mam problem z matematyką. Robię jeszcze dwa kursy. Przerażają mnie. 479 00:22:02,250 --> 00:22:03,583 Ja też. Chodź, odpuść. 480 00:22:03,666 --> 00:22:07,125 Jeśli pociąg odjeżdża z Badajoz o stu za godzinę, o której godzinie przylatuje do Madrytu? 481 00:22:07,208 --> 00:22:10,291 Z Badajoza? Czy jesteś pewien? Nie dotrze nawet w ciągu dwóch dni. 482 00:22:10,375 --> 00:22:11,708 [śmiech] 483 00:22:11,833 --> 00:22:13,541 Tyle, że nie ma pojęcia. 484 00:22:13,625 --> 00:22:15,083 Tak, on wszystko wymyśla. 485 00:22:15,166 --> 00:22:19,125 Jeśli podzielę jabłko między czworo dzieci, Co każdy z nich przechowuje? 486 00:22:19,208 --> 00:22:20,833 Jabłko między czwórką dzieci? 487 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Powiem ci, co im pozostało. Pozostają głodni. 488 00:22:23,500 --> 00:22:26,541 - Jeszcze jakieś pytania? - [wszyscy] Nie, nie, nie, nie. 489 00:22:26,625 --> 00:22:29,875 Cóż, nic. Zostaję tu spokojnie. Wcale ci nie przeszkadzam, prawda? Dobra? 490 00:22:29,958 --> 00:22:31,041 Do twojego. 491 00:22:31,416 --> 00:22:33,500 [Toni wzdycha] Cóż za piękne krzesło. 492 00:22:36,958 --> 00:22:40,500 [Toni chrapie] 493 00:22:45,333 --> 00:22:47,750 Nie ma tu nikogo, kto mógłby rozwiązać równania. 494 00:22:48,125 --> 00:22:50,333 Musimy wyrzucić tego faceta. Jeśli jest bezużyteczny! 495 00:22:50,583 --> 00:22:52,208 Nie, biedny facet. Spróbujmy. 496 00:22:52,291 --> 00:22:53,958 Co masz na myśli, "wujek"? Jeśli cię to obchodzi. 497 00:22:54,041 --> 00:22:56,000 Oni nawet nie znają naszych imion, Hassan. 498 00:22:56,791 --> 00:22:58,208 A w dodatku pachnie frytkownicą. 499 00:22:59,041 --> 00:23:01,375 No, daj spokój, głosujesz za zwolnieniem go? 500 00:23:03,458 --> 00:23:05,125 [kontynuuje chrapanie] 501 00:23:07,125 --> 00:23:11,375 Ba! Zdecydowałem, zaczyna się dzisiejszy wieczór Operacja Echar al Fritangas. 502 00:23:12,166 --> 00:23:16,250 [chrapie łamliwie] 503 00:23:17,125 --> 00:23:18,833 O Boże, chyba nie oddycha. 504 00:23:18,916 --> 00:23:20,625 Cóż, spójrz, Może odejdzie sam. 505 00:23:20,708 --> 00:23:22,291 Chodź, chodź, wychodzimy. 506 00:23:22,375 --> 00:23:23,708 - Wow! - Chodź, chodź. 507 00:23:24,875 --> 00:23:27,208 [parska] 508 00:23:27,583 --> 00:23:31,041 Czy już skończyliśmy? Kiedy tu jesz? 509 00:23:36,250 --> 00:23:37,375 Nie spodziewasz się tego. 510 00:23:37,458 --> 00:23:38,791 Poczekaj, aż zje oko. 511 00:23:38,875 --> 00:23:40,041 - O tak! - To, tamto. 512 00:23:40,416 --> 00:23:42,791 - [mamroczę] - Co nadchodzi, co nadchodzi. 513 00:23:44,541 --> 00:23:47,791 Kurczę, impreza kostiumowa. Mogłeś mnie ostrzec. 514 00:23:47,875 --> 00:23:50,416 Chłopcy go przygotowali powitalną kolację 515 00:23:50,500 --> 00:23:53,541 - z typowym jedzeniem swoich krajów. - Doskonały. 516 00:23:54,083 --> 00:23:56,791 - Wujek Toni. - Co za poziom. 517 00:23:56,875 --> 00:23:58,208 Czy zechciałby pan usiąść, panowie? 518 00:23:59,250 --> 00:24:01,791 [jęczy] Ładnie pachnie. 519 00:24:02,333 --> 00:24:04,500 Zobaczymy, czy umie korzystać ze skimmera na coś innego niż 520 00:24:04,583 --> 00:24:05,833 zastraszyć nowicjuszy. 521 00:24:05,916 --> 00:24:09,458 - Więc jedzmy. - Hej! Po pierwsze, módl się. 522 00:24:09,833 --> 00:24:11,916 Zobaczymy, czy pamiętam coś ze szkoły. 523 00:24:13,166 --> 00:24:17,750 ♪ Co za radość, kiedy mi powiedzieli: „Chodźmy do domu Pańskiego”… ♪ 524 00:24:17,833 --> 00:24:19,666 Już nie pamiętam. Przyjdź, zjedz. Pospiesz się. 525 00:24:19,750 --> 00:24:22,375 Hej! Brakuje pozostałych religii. 526 00:24:22,458 --> 00:24:24,166 Przepraszam. Tak. Przepraszam, co? 527 00:24:24,250 --> 00:24:26,333 [modli się po arabsku] 528 00:24:26,416 --> 00:24:28,625 [wszyscy powtarzają] 529 00:24:28,708 --> 00:24:30,375 [modli się po arabsku] 530 00:24:30,458 --> 00:24:32,791 [wszyscy powtarzają] 531 00:24:33,500 --> 00:24:35,208 [po hiszpańsku] OK, chodźmy coś zjeść. 532 00:24:35,291 --> 00:24:37,416 Hej! [żart] Hej! Ręce. 533 00:24:37,500 --> 00:24:40,166 Ach, teraz… Przepraszam, co? 534 00:24:40,583 --> 00:24:42,458 Dziewica z Guadalupe. 535 00:24:42,541 --> 00:24:45,000 [wszyscy] Dziewica z Guadalupe. 536 00:24:45,083 --> 00:24:47,625 Pobłogosław to jedzenie, który, jeśli nie, zostanie wypluwany. 537 00:24:47,708 --> 00:24:49,208 - [dzieci się śmieją] – [wszyscy] Pobłogosławcie ten pokarm, 538 00:24:49,291 --> 00:24:50,500 który, jeśli nie, zostanie wypluwany. 539 00:24:50,916 --> 00:24:52,791 Dziękuję Ci Panie za te pokarmy. 540 00:24:52,875 --> 00:24:55,250 [wszyscy] Dziękuję Ci, Panie, dla tych potraw. 541 00:24:55,333 --> 00:24:57,708 Że jeśli nam się to nie podoba, Damy mu nauczkę. 542 00:24:57,791 --> 00:25:00,666 [wszyscy się śmieją] Że jeśli nam się to nie spodoba, Damy mu nauczkę. 543 00:25:00,750 --> 00:25:01,666 [Ming] Moja kolej. 544 00:25:03,166 --> 00:25:05,291 Toni… [mówi po chińsku] 545 00:25:05,375 --> 00:25:08,000 [powtórzone po chińsku] 546 00:25:08,083 --> 00:25:09,666 [po hiszpańsku] Powiedziałeś „Toni”, prawda? 547 00:25:09,750 --> 00:25:10,875 Moja kolej. 548 00:25:10,958 --> 00:25:11,791 Oh. 549 00:25:11,875 --> 00:25:15,500 Matko Ziemio, dziękuję za Twoje jedzenie. 550 00:25:15,583 --> 00:25:19,666 [wszyscy] Matko Ziemio, dziękuję za jedzenie. 551 00:25:19,750 --> 00:25:22,791 Cóż, wszyscy, prawda? Chodź, Teraz możemy zacząć. Pospiesz się. 552 00:25:22,875 --> 00:25:23,916 Ja pierwszy. 553 00:25:24,000 --> 00:25:26,416 Kanene nas przygotował typowe jedzenie ich ziemi. 554 00:25:26,500 --> 00:25:28,416 Och, gulasz łyżkowy. Jak odważny. 555 00:25:28,500 --> 00:25:31,291 Pięćdziesiąt stopni w cieniu i rzucają tam gulasz. 556 00:25:31,375 --> 00:25:32,833 W ten sposób Twoje plemię skacze później. 557 00:25:32,916 --> 00:25:34,791 Aby go obniżyć. [śmiech] 558 00:25:34,875 --> 00:25:36,333 Ups… 559 00:25:36,416 --> 00:25:37,666 Mhm. 560 00:25:38,125 --> 00:25:40,833 Cóż, jest bardzo dobrze. Przypomina mi ogon ogonowy. 561 00:25:40,916 --> 00:25:42,583 Prawie to ogon, ale małpy. 562 00:25:43,625 --> 00:25:45,583 [śmiech] Co jest nie tak, nie podoba ci się to? 563 00:25:45,666 --> 00:25:47,375 Cóż, stary, moja kolej. 564 00:25:47,458 --> 00:25:50,208 Ups, szczypta. Naprawdę mnie tam ubiegłeś, co? 565 00:25:50,291 --> 00:25:51,750 Szczypta, to jest bardzo dobre... 566 00:25:52,291 --> 00:25:53,666 Szczypta stąd… 567 00:25:53,750 --> 00:25:56,791 Tak, to szaszłyk z kozim okiem panierowane z kuskusem. 568 00:25:56,875 --> 00:25:58,708 [śmiech] 569 00:26:04,750 --> 00:26:06,375 [śmiech] 570 00:26:07,166 --> 00:26:08,875 [szepcze] On to połknie. 571 00:26:14,000 --> 00:26:15,166 Cóż, podobało mi się. 572 00:26:16,041 --> 00:26:17,250 Kocham to. Spróbuj też 573 00:26:17,333 --> 00:26:19,000 - co jest dobre. I twoi bracia. - [Hassan] Nie. 574 00:26:19,083 --> 00:26:21,166 Co jest bardzo dobre. Z radością trochę. Musisz spróbować. 575 00:26:21,250 --> 00:26:22,916 Jadłem już przekąskę, prawda? 576 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 No dalej, zjedz swoje oczy. Pyszne. 577 00:26:25,083 --> 00:26:27,333 Daj spokój... Wujek Toni to zrobił. 578 00:26:27,416 --> 00:26:29,750 - Bardzo dobrze... - [piszczy] 579 00:26:29,833 --> 00:26:31,416 [Toni się śmieje] 580 00:26:31,500 --> 00:26:35,958 [wzdycha] Bardzo zabawne sieroty, co? Bardzo zabawne. 581 00:26:36,416 --> 00:26:38,333 I Tessi, ty też w zmowie z nimi, prawda? 582 00:26:38,416 --> 00:26:39,333 W ramach żartu dziesiątka, 583 00:26:39,416 --> 00:26:42,291 ale jesteśmy arrieritos i po drodze się spotkamy. 584 00:26:42,375 --> 00:26:45,541 No cóż, teraz. żeby to odebrać, że przyniesiemy prawdziwy obiad. 585 00:26:46,416 --> 00:26:49,166 chciałaś mu to dać do twojego wujka Toniego… [śmiech] 586 00:26:49,250 --> 00:26:51,583 Mam dla ciebie mnóstwo kwater. 587 00:26:52,125 --> 00:26:57,916 Komosa ryżowa, wafle ryżowe, tofu, smażone wodorosty, szpinak… 588 00:26:58,125 --> 00:27:00,208 Co za festiwal. Cóż, nic, rób swoje, 589 00:27:00,291 --> 00:27:01,500 które mam tutaj u siebie. 590 00:27:01,833 --> 00:27:05,416 To? Skórki wieprzowe? Nie, to do kosza. 591 00:27:05,708 --> 00:27:06,833 Ale... 592 00:27:07,708 --> 00:27:10,541 Walterze, jeśli pójdziesz do kuchni, Nie wyrzucaj jeszcze małpiego ogona. 593 00:27:10,625 --> 00:27:13,583 [parska] A potem będziesz chciał kontynuować dieta. Tyle, że moja mama... 594 00:27:13,666 --> 00:27:15,666 Jeśli tak, spójrz, To wygląda jak piasek, wygląda jak piasek. 595 00:27:15,750 --> 00:27:18,541 - Iść. To idzie. - A te wyglądają jak kulki. 596 00:27:18,625 --> 00:27:20,000 Kiedy jako dziecko grałem w kulki... 597 00:27:20,083 --> 00:27:21,333 [Walter] No to posprzątasz, co? 598 00:27:28,541 --> 00:27:30,083 Czego szukasz, Hassanie? 599 00:27:30,416 --> 00:27:33,125 Kwiat moich dni i bezsenność moich nocy. 600 00:27:33,208 --> 00:27:35,750 - [dziewczyna] Hassan! Hassanie! - Oto jest. 601 00:27:38,083 --> 00:27:40,291 - [dziewczyna] Hassan, kochanie. - Cristina. 602 00:27:44,708 --> 00:27:46,041 Na co patrzysz? 603 00:27:46,916 --> 00:27:48,708 Wejdź do środka, idź. Pospiesz się. 604 00:27:49,291 --> 00:27:51,416 Ale cóż... Ale cóż. 605 00:28:12,875 --> 00:28:17,208 [brzęk obiektu] 606 00:28:20,541 --> 00:28:22,208 [Toni] Jesteś tutaj, czuję cię. 607 00:28:22,291 --> 00:28:24,416 Och, gdzie jest moja mała wieża? 608 00:28:27,916 --> 00:28:30,625 Och, kiedy to rośnie na drzewach Zostanę wegetarianinem. 609 00:28:31,666 --> 00:28:35,500 Minga ma rację. Lubisz jeść śmieci. 610 00:28:35,583 --> 00:28:37,208 Och, Kanene, co za strach! 611 00:28:37,291 --> 00:28:39,208 Będę musiał cię posadzić kamizelkę odblaskową. 612 00:28:39,291 --> 00:28:40,625 Co robisz o tej porze? 613 00:28:41,416 --> 00:28:44,625 Rzecz w tym, że jeśli nie przeczytasz mi żadnej historii, nie śpię. 614 00:28:44,750 --> 00:28:46,458 Cóż, policz owce. 615 00:28:49,791 --> 00:28:51,750 Daj spokój, jeden, ale krótki. 616 00:28:52,625 --> 00:28:54,375 [Kanene] Mama mi to przeczytała. 617 00:28:55,666 --> 00:28:57,958 Ale szybko, jest już za późno. 618 00:28:58,916 --> 00:29:02,291 „Starożytne opowieści dla współczesnych dzieci”. 619 00:29:02,375 --> 00:29:05,833 Nowoczesne dzieci. Czy to jest w bable, Czy to jest w Asturii, czy…? [śmiech] 620 00:29:05,916 --> 00:29:07,958 Zobaczmy, jakie są historie. Spójrz, ups, Czerwony Kapturek. 621 00:29:08,041 --> 00:29:10,583 To… uwielbiam to. Moja rodzina często mi to powtarzała. 622 00:29:10,666 --> 00:29:12,625 Ten piękny, ten jest bardzo ładny, spójrz. 623 00:29:12,708 --> 00:29:15,416 „Dawno, dawno temu był sobie mały chłopiec którego nazywano Czerwonym Kapturkiem.” 624 00:29:16,083 --> 00:29:18,250 To nie brzmi dla mnie znajomo. Zobaczmy to. 625 00:29:18,916 --> 00:29:21,125 „Jego mama…” Ich matki? 626 00:29:21,208 --> 00:29:23,708 „Dali Czerwonego Kapturka koszyk produktów ekologicznych, 627 00:29:23,791 --> 00:29:26,166 handel organiczny i sprawiedliwy. 628 00:29:26,250 --> 00:29:29,708 Wow, to na nic mi nie wygląda. To... Zobaczmy, jak to się skończy. 629 00:29:30,000 --> 00:29:33,500 „Łowca, Czerwony Kapturek i wilk Kontynuowali taniec w lesie, 630 00:29:33,583 --> 00:29:35,500 świętować przyjaźń i piękno natury. 631 00:29:35,583 --> 00:29:37,458 Nie, stary, to nie tak. To nie jest tak. 632 00:29:37,541 --> 00:29:39,708 Ja, wujek Toni, przekażę wam dobrą nowinę, ten prawdziwy. 633 00:29:39,791 --> 00:29:41,875 Fetén, ten, który ci się spodoba. Zobaczysz, spójrz, jakie to ładne. 634 00:29:41,958 --> 00:29:44,208 To jest Czerwony Kapturek, Była bardzo posłuszną dziewczyną. 635 00:29:44,333 --> 00:29:46,583 który mieszkał po jednej stronie lasu. A po drugiej stronie mieszkała jego babcia. 636 00:29:46,666 --> 00:29:48,416 Była trochę zdenerwowana. Wtedy matka mu powiedziała: 637 00:29:48,500 --> 00:29:51,625 „Czerwony Kapturek, weź ten koszyk z owocami i z rzeczami do babci, 638 00:29:51,708 --> 00:29:55,083 – Jest trochę żałosna. I Czerwony Kapturek Była bardzo posłuszna i była bardzo dobra. 639 00:29:55,166 --> 00:29:58,541 Przeprowadzałem się tam przez las [buczy] 640 00:29:58,625 --> 00:30:00,583 I przyszedł do niego wilk, i wilk zapytał go: 641 00:30:00,666 --> 00:30:02,708 [głębokim głosem] „Dokąd idziesz, Czerwony Kapturek?” 642 00:30:02,791 --> 00:30:05,833 Powiedział: „Te mają cię lepiej zjeść!” 643 00:30:05,916 --> 00:30:07,833 I rzucił się na nią, a potem zaczął ją gryźć. 644 00:30:07,916 --> 00:30:09,583 I jadł i jadł i jadł! [śmiech] 645 00:30:09,666 --> 00:30:12,833 A wilk zjadł to i rzucił się na nią i zaczął ją gryźć, 646 00:30:12,916 --> 00:30:14,791 i wziął kilka ogromnych kęsów i krew popłynęła. 647 00:30:14,875 --> 00:30:17,208 Wziął nóż, który miał bardzo dobry nóż, bardzo ostry, 648 00:30:17,291 --> 00:30:19,541 bardzo długi nóż, i włożył go w brzuch wilka 649 00:30:19,625 --> 00:30:21,541 i otworzył je całkowicie i wyjął Czerwonego Kapturka... 650 00:30:21,625 --> 00:30:24,375 - [piszczy] - [Toni] Ale dziewczyno, nie krzycz, 651 00:30:24,458 --> 00:30:26,166 że wszystkich obudzisz. 652 00:30:26,625 --> 00:30:28,458 Ale jeśli wszystko się dobrze skończy, wilk zginie. 653 00:30:28,875 --> 00:30:30,833 - [Kanene piszczy] - Czego chcesz? Nie krzycz! 654 00:30:31,750 --> 00:30:33,541 Ale co on ci zrobił do mojej siostry, stary? 655 00:30:33,625 --> 00:30:35,750 Daj mu jego Enguengue zanim twoja matka cię opuści. 656 00:30:36,333 --> 00:30:39,708 Czy chcesz tego? Ale to jest bezwartościowe. To jest bardzo brzydkie, bzdura. 657 00:30:39,791 --> 00:30:42,625 - [piszczy] - Ale co mu zrobiłeś? 658 00:30:42,708 --> 00:30:45,208 Och, wszyscy, co ja mu zrobiłem? Nic. Opowiedziałem ci tylko historię. 659 00:30:45,583 --> 00:30:47,250 Zabił wilka nożem. 660 00:30:47,333 --> 00:30:51,083 Będziesz bestią. Nie zwracaj na niego uwagi. Jest głupcem, który nie zna tej historii. 661 00:30:51,166 --> 00:30:55,250 O mój Boże, tyle stresu. To spowoduje zmarszczki. Ups! 662 00:30:58,458 --> 00:31:01,333 Hej, trzymaj się z daleka, Masz bardzo spuchniętą żyłę. 663 00:31:01,416 --> 00:31:03,000 Gdybym był tobą, martwiłbym się. 664 00:31:03,333 --> 00:31:06,166 Afrykanie są mściwi i opanowują czarną magię. 665 00:31:06,250 --> 00:31:08,916 Wiara w czary? To coś o wbijaniu szpilek w lalki? 666 00:31:09,125 --> 00:31:10,208 Miejmy nadzieję. 667 00:31:10,291 --> 00:31:13,125 Normalną rzeczą jest to, że zostajesz spalony albo zmiażdżysz sobie głowę. 668 00:31:13,208 --> 00:31:15,875 Ba, to nonsens. Wierzę tylko w magię koła pasowego, 669 00:31:15,958 --> 00:31:17,708 że można przesuwać fortepian jedną ręką. 670 00:31:18,208 --> 00:31:20,166 Zobaczysz. Ale... 671 00:31:21,458 --> 00:31:23,375 Czy ta lalka nie jest do ciebie podobna? 672 00:31:36,250 --> 00:31:38,000 [mężczyzna] …w tej chwili. Czy jesteśmy głupi? 673 00:31:38,083 --> 00:31:39,083 Co za noc. 674 00:31:39,166 --> 00:31:42,708 Spójrz, jeśli postawisz stopę w moim ogrodzie Nadzieję cię jak kebab. 675 00:31:42,791 --> 00:31:45,500 Tam, tam, Gonzalo. Bardzo dobry. Nie zniechęcasz się. Oczywiście. 676 00:31:45,583 --> 00:31:46,416 Ale tato! 677 00:31:46,500 --> 00:31:48,583 Ale czy oni tego nie rozumieją? Twoja córka i ja kochamy się. 678 00:31:48,666 --> 00:31:51,583 [sarkastyczny śmiech] Zobacz jak się śmieję. [sarkastyczny śmiech] 679 00:31:51,666 --> 00:31:53,375 Ale co się tutaj dzieje? Co to za skandal? 680 00:31:53,458 --> 00:31:57,458 Spójrz, rodzina Benetón. Kim jesteś, ogrodniku? 681 00:31:57,625 --> 00:31:59,041 Cóż, nie, jestem wujkiem. 682 00:31:59,125 --> 00:32:03,750 [śmiech] Ups, Pilina, okazuje się że pijiloca miała prawdziwą rodzinę. 683 00:32:03,833 --> 00:32:05,708 - Rodzina, rodzina… - [Walter] Co? 684 00:32:05,791 --> 00:32:07,708 Nazwałeś moją matkę szaloną, śmierdzącą robakami? 685 00:32:07,791 --> 00:32:10,958 Jeśli korzystasz z grilla gazowego, czego się spodziewałeś? Ekoterroryści! 686 00:32:11,041 --> 00:32:13,791 Chiński. Pilina, uważaj. Ukryj Coco. 687 00:32:13,958 --> 00:32:16,208 Mówiłam już, że nie jem psów! 688 00:32:16,291 --> 00:32:17,541 Na wszelki wypadek. 689 00:32:17,625 --> 00:32:20,166 No dalej, puść płot, bo stąd Można go doskonale obrazić. 690 00:32:20,250 --> 00:32:22,666 [Gonzalo] Wynoś się stamtąd natychmiast! Czy jesteśmy głupi? 691 00:32:22,750 --> 00:32:24,791 - Biegnij, podłącz je do wody. - Idę, idę, idę. 692 00:32:24,875 --> 00:32:26,958 - [Hassan] Przestań! - [Cristina] Chcesz być cicho? 693 00:32:27,333 --> 00:32:29,791 Córko, zamknij się, ponieważ nie rządzisz, kochanie. 694 00:32:29,875 --> 00:32:31,791 [wszyscy krzyczą w tym samym czasie] 695 00:32:31,875 --> 00:32:35,125 Możesz się teraz zamknąć? Muszę spać osiem godzin 696 00:32:35,208 --> 00:32:37,166 żeby nie wyglądać jak miś panda… [krzyczy] 697 00:32:37,250 --> 00:32:39,875 Tutaj. [śmiech] Pierwszy. 698 00:32:39,958 --> 00:32:41,250 [piszczy] 699 00:32:41,666 --> 00:32:44,041 - Zobaczymy, chodź, wejdź, wejdź! - Ximena, wszystko w porządku? 700 00:32:44,125 --> 00:32:45,958 Czy chcesz wojny? Cóż, będziesz to mieć, wąchaczu robaków. 701 00:32:46,041 --> 00:32:47,875 Proszę, zjadłeś tego. Zjadłeś to. 702 00:32:47,958 --> 00:32:50,083 - W całych ustach. [śmiech] - Z czego się śmiejesz? 703 00:32:50,166 --> 00:32:55,541 - Zadarłeś z niewłaściwą Ximeną! - [Gonzalo] No dalej, jeszcze jeden, jeszcze jeden, dalej. 704 00:32:55,625 --> 00:32:57,250 Hej, drogi teściu, Szanuj moich braci! 705 00:32:57,333 --> 00:33:00,125 To dla rodziny! Brać! 706 00:33:00,208 --> 00:33:03,375 - [wykrzykuje] Hassan. - Dobra woda, Aladynie. 707 00:33:03,500 --> 00:33:05,000 [Gonzalo] I kolejny, i kolejny, i kolejny! 708 00:33:05,541 --> 00:33:09,875 Hej! To? Co teraz? [krzyczy] 709 00:33:09,958 --> 00:33:13,916 Tessi, dzięki Bogu. Wprowadź porządek. Albo jeszcze lepiej, weź ze sobą cztery kagańce. 710 00:33:14,708 --> 00:33:16,250 Walterze, złap ją. 711 00:33:16,333 --> 00:33:18,333 Ale co robisz? Ten plusk podnosi płytki. 712 00:33:18,416 --> 00:33:20,291 - Daj im! - Dziękuję, Tessi. 713 00:33:20,833 --> 00:33:22,833 - No cóż. Dobrze! - Chodź, chodź tutaj. 714 00:33:22,916 --> 00:33:24,750 NIE? Lubiłaś swoją wodę. 715 00:33:24,833 --> 00:33:26,291 [krzycz, wiwatuj] 716 00:33:26,375 --> 00:33:27,625 Nie! Chodź, chodź! 717 00:33:27,708 --> 00:33:31,458 - [wszyscy] No dalej, dalej! - Czy będą...? Te dzieci… 718 00:33:31,541 --> 00:33:34,083 Och, moje stokrotki. Moje stokrotki! 719 00:33:34,166 --> 00:33:35,125 Pospiesz się! 720 00:33:35,208 --> 00:33:38,583 Oh. OK, OK! Biała flaga. Biała flaga! 721 00:33:41,291 --> 00:33:43,125 - Jak się poddajesz? - Matka! 722 00:33:43,208 --> 00:33:45,500 - Daj mu jaja, tato. Daj mu piłki. - Będę cię krył. 723 00:33:45,583 --> 00:33:48,291 Och, Hassanie, proszę, nadal mnie kochasz po tym. 724 00:33:48,375 --> 00:33:50,500 Idę, idę, idę. Chodź, chodźmy. 725 00:33:50,583 --> 00:33:53,875 - To idzie tam, chodź. - [śmiech] Teraz zobaczysz. 726 00:33:53,958 --> 00:33:55,875 - Teraz zobaczysz. - [piszczy] Uważaj! 727 00:33:56,791 --> 00:33:58,250 - Daj, daj trochę. - Tutaj, tutaj. 728 00:33:58,333 --> 00:33:59,500 Brać! 729 00:34:00,333 --> 00:34:02,750 [krzyczeć] 730 00:34:02,833 --> 00:34:04,500 Uważaj, uważaj! 731 00:34:10,666 --> 00:34:12,958 - Nie przestawaj. - Oh! 732 00:34:13,041 --> 00:34:14,333 O matko, w całe oko. 733 00:34:16,250 --> 00:34:18,291 - Pożegnaj się ze swoimi jajami. - Chodź, chodź. 734 00:34:18,791 --> 00:34:21,083 [krzyczy] Uderz! NIE! 735 00:34:21,166 --> 00:34:22,500 - To! - Co? 736 00:34:22,875 --> 00:34:26,833 - Och, jaka szkoda, taki młody... - Och... 737 00:34:26,916 --> 00:34:28,041 Wycofaj się! 738 00:34:28,125 --> 00:34:29,916 - [Gonzalo] Daj to! - Cristina, zadzwoń do mnie. 739 00:34:30,125 --> 00:34:31,291 [Pilina] Tutaj, Aladyn. 740 00:34:31,375 --> 00:34:33,041 [Gonzalo] Ciągnij, biegnij, uciekaj. 741 00:34:44,708 --> 00:34:48,166 [chrapie] 742 00:34:51,166 --> 00:34:52,500 [Walter] Śrubokręt. 743 00:34:54,083 --> 00:34:57,291 Ten facet drogo zapłaci Wczorajsza zdrada tej rodziny, co? 744 00:34:57,375 --> 00:34:59,791 Uspokój się, bracie, że ten już nie będzie brał prysznica 745 00:34:59,875 --> 00:35:01,500 nie pamiętając o nas. 746 00:35:01,625 --> 00:35:03,708 - Chłopaki, nie wiem, czy to w porządku, co? - Zamknąć się. 747 00:35:03,791 --> 00:35:06,291 Nie, to nie jest dobre. Trzeba oderwać zabezpieczenie antypoślizgowe. 748 00:35:07,333 --> 00:35:09,000 Zamknij się, zamknij się, Tessi nadchodzi. 749 00:35:12,625 --> 00:35:15,875 Och, wstawaj, co masz ze sobą nieść? dzieci do szkoły. 750 00:35:15,958 --> 00:35:18,833 Drzemka, którą mały człowiek Całą noc trzymał mnie u stóp płotu. 751 00:35:18,916 --> 00:35:20,916 Słuchaj, dam ci drzemkę. 752 00:35:21,000 --> 00:35:22,458 - Pamiętaj, że tutaj... - Swobodny sposób. 753 00:35:22,541 --> 00:35:24,208 …tylko moje chicharrones Grzmią, co, Toni? 754 00:35:24,291 --> 00:35:27,125 OK, OK. Prysznic i wychodzę. 755 00:35:27,208 --> 00:35:29,041 Acha. Szybki prysznic. 756 00:35:33,083 --> 00:35:35,416 Świnia idzie do stawu. Świnia idzie do stawu. 757 00:35:40,875 --> 00:35:42,583 [pierdnięcie] 758 00:35:46,416 --> 00:35:48,125 - [Toni wzdycha] - [jęczy] 759 00:35:49,125 --> 00:35:50,416 [pierdnięcie] 760 00:35:50,500 --> 00:35:52,250 [jęczy] 761 00:35:55,041 --> 00:35:56,458 [wzdycha] 762 00:35:59,666 --> 00:36:01,583 [jęczy] 763 00:36:03,125 --> 00:36:04,458 [gwizdek] 764 00:36:06,500 --> 00:36:07,791 [parska] 765 00:36:07,875 --> 00:36:09,458 [gwiżdże, mamrocze] 766 00:36:10,750 --> 00:36:12,708 Kurczę, jakie to skomplikowane. 767 00:36:13,333 --> 00:36:15,416 Tutaj, to musi być to. 768 00:36:20,583 --> 00:36:24,458 [gra muzyka klasyczna] 769 00:36:25,500 --> 00:36:28,375 [suszarka] 770 00:36:30,083 --> 00:36:31,416 Ach… 771 00:36:32,875 --> 00:36:35,083 [suszarka] 772 00:36:36,166 --> 00:36:38,125 [suszarka] 773 00:36:39,583 --> 00:36:42,708 [suszarka] 774 00:36:49,541 --> 00:36:52,041 Nie widzę, nie widzę. Spal, spal! 775 00:36:52,125 --> 00:36:54,833 Och, och, och. Wyłącz to. 776 00:36:54,916 --> 00:36:57,750 Och, och. [krzyczy] 777 00:36:57,833 --> 00:37:00,500 [bełkot, krzyki] 778 00:37:00,708 --> 00:37:03,541 płonę! Nie widzę, nie widzę! Och, och, och. 779 00:37:03,625 --> 00:37:06,833 [krzyczy] Przestań, przestań! 780 00:37:09,625 --> 00:37:11,333 Mówię wam, że ten upadł. 781 00:37:11,916 --> 00:37:14,250 Bądź ostrożny, to nadchodzi, to nadchodzi. [śmiech] 782 00:37:14,833 --> 00:37:18,500 - [Toni] Skończyłem, skończyłem. - Powiedziałem "szybki prysznic". 783 00:37:18,583 --> 00:37:20,041 Dzięki temu, że wyszedłem stamtąd żywy. 784 00:37:20,125 --> 00:37:21,750 Jutro myję się wiadrem. 785 00:37:22,458 --> 00:37:24,500 Hej, przy okazji, nie zauważasz dużo ciepła? 786 00:37:25,541 --> 00:37:27,291 Dziewczyno, zabierz stamtąd lalkę. 787 00:37:27,750 --> 00:37:29,250 Zdejmij z ognia, to nie jest ninot. 788 00:37:29,333 --> 00:37:32,250 Czy to nie jest łóżeczko czy coś? być chronionym i bezpiecznym? 789 00:37:32,958 --> 00:37:34,166 [róg] 790 00:37:34,250 --> 00:37:36,250 Jest Lolo. Chodź do vana, do szkoły. 791 00:37:36,500 --> 00:37:37,958 [Tessi] Do szkoły. 792 00:37:39,208 --> 00:37:40,875 Mandarynki. Chłopaki. 793 00:37:41,791 --> 00:37:44,791 Zachowuj się dobrze, bądź ostrożny, Zapnij pasy, dobrze? 794 00:37:45,583 --> 00:37:47,166 [wybuch silnika] 795 00:37:49,375 --> 00:37:50,208 [wybuch silnika] 796 00:37:50,291 --> 00:37:51,708 [Lolo] Do papugi, dziura! 797 00:37:54,958 --> 00:37:56,666 - Jak fajnie! - Co za strach! 798 00:37:56,750 --> 00:37:58,916 - Co za pierdnięcie, koleś. - Rozluźnij go, kolego. 799 00:37:59,000 --> 00:38:00,875 Dzięki Bogu, że mnie nie zawodzisz, Lolo. 800 00:38:00,958 --> 00:38:02,416 Hej, w punkcie smażenia. 801 00:38:02,500 --> 00:38:05,041 Tak? Ale zrelaksuj się, To moje śniadanie, pulchny. 802 00:38:06,000 --> 00:38:07,458 Powinieneś zobaczyć moją wczorajszą kolację. 803 00:38:07,541 --> 00:38:09,583 - Horror. Horror. - Oh naprawdę? 804 00:38:10,583 --> 00:38:12,250 Chłopaki, chcecie churrito? 805 00:38:12,333 --> 00:38:15,708 Nie, dziękuję. mnie zabić Mam dość dymu z twojej furgonetki. 806 00:38:16,625 --> 00:38:17,875 Co za charakter. 807 00:38:18,541 --> 00:38:20,958 - Zapal światło, Lollillo. - Proszę bardzo. 808 00:38:21,541 --> 00:38:25,875 - [róg] - [eksplozja silnika] 809 00:38:29,208 --> 00:38:32,708 [kaszle] Fuj! 810 00:38:33,333 --> 00:38:36,041 To naprawdę, kochany wujku, To nie jest zbyt bezpieczne, co? 811 00:38:36,125 --> 00:38:38,583 Idź skakać przez płoty To też nie jest przejażdżka gondolą. 812 00:38:38,791 --> 00:38:40,250 Jutro dasz mi Ubera. 813 00:38:40,333 --> 00:38:42,541 Nie, lepiej wózek ciągnięty przez cztery kucyki. 814 00:38:42,625 --> 00:38:44,500 - [Kanene piszczy] - Och, och, och! 815 00:38:44,583 --> 00:38:47,833 Poczekaj, ostrożnie, Uważaj, zabijesz mnie. 816 00:38:47,916 --> 00:38:49,708 Masz lalkę bez szyi. 817 00:38:50,625 --> 00:38:52,208 Nie zdążę do obiadu w całości. 818 00:38:52,416 --> 00:38:54,833 Jakie one są urocze. Wygrałeś na loterii z tymi dziećmi, co, Toni? 819 00:38:54,916 --> 00:38:56,458 I ty z tą twarzą. O co chodzi? 820 00:38:56,541 --> 00:38:58,458 Przypominasz mi, kiedy cię zrobili badanie prostaty. 821 00:38:58,541 --> 00:39:00,500 Jestem potępiony, Lolo. Że ta mała dziewczynka robi ze mną voodoo. 822 00:39:00,583 --> 00:39:03,541 - Ten mały? Ale on jest małym aniołkiem. - Anioł z piekła rodem. 823 00:39:03,625 --> 00:39:05,916 Jestem pewien, że teraz stawia na nogi. mojej lalki w temperówce. 824 00:39:06,000 --> 00:39:08,083 Co za lalka, taka brzydka i zniekształcona Co to zajmuje wszędzie? 825 00:39:08,166 --> 00:39:09,750 Hej, szacunek dla lalki, to ja. 826 00:39:09,833 --> 00:39:13,583 Ty? Cóż, spójrz, co tu jest napisane, że pierwsze 48 godzin jest kluczowe. 827 00:39:13,666 --> 00:39:16,708 Jeśli nie, to cię to dotknie. jak grzyby w basenie, Toni. 828 00:39:16,791 --> 00:39:17,833 W życiu tego nie odbierzesz. 829 00:39:17,916 --> 00:39:20,041 Zgubiłem się, Lolo. W każdej chwili umrę 830 00:39:20,125 --> 00:39:21,833 - i to w najstraszniejszy sposób. - To pewne, Toñete, 831 00:39:21,916 --> 00:39:23,791 więc ją tam zabrałem, pozwól, aby powietrze trochę przepłynęło, 832 00:39:23,875 --> 00:39:26,208 Zobaczymy, czy voodoo mnie spryska a teraz czego brakowało mojemu ciału. 833 00:39:26,291 --> 00:39:28,833 No cóż, powiem Ci jedno: Jeśli umrę, nie odbierzesz zaległości. 834 00:39:28,916 --> 00:39:30,791 - Ups. - Czy nie ma na to jakiegoś lekarstwa? 835 00:39:30,875 --> 00:39:33,458 - Jasne. - Cześć, jak się sprawy mają? Jestem nauczycielem Waltera. 836 00:39:33,541 --> 00:39:35,125 - Pewnie jesteś jego wujkiem, prawda? - Tiastro. 837 00:39:35,583 --> 00:39:37,750 Cóż, muszę z tobą porozmawiać o swoim siostrzeńcu. 838 00:39:37,833 --> 00:39:40,125 Słuchaj, to nie tak, że się mylę, To cud, że złapał mnie żywego. 839 00:39:40,208 --> 00:39:41,291 Spójrz, spójrz, myślę, że to mam. 840 00:39:41,375 --> 00:39:44,791 Oto samouczek słynnego afrykańskiego czarownika, 841 00:39:44,875 --> 00:39:45,958 pewnego mistrza Babę. 842 00:39:46,041 --> 00:39:48,083 Ale potrzebujemy składników, Toni. 843 00:39:48,166 --> 00:39:49,625 Chodźmy szybko, Nie wiem, czy to rwa kulszowa 844 00:39:49,708 --> 00:39:52,000 albo że dziewczyna sobie ze mnie zadziera znacznik przy tyłku. 845 00:39:53,875 --> 00:39:56,750 Słuchaj, pani, jeśli z tego wyjdę, Przysięgam, że wpadnę, żeby ją zobaczyć. 846 00:39:56,833 --> 00:39:58,875 - OK, poczekam na ciebie w środku. - Za pięć minut będzie nas tu miał. 847 00:39:59,875 --> 00:40:01,083 [uruchamianie silnika] 848 00:40:08,458 --> 00:40:10,125 Hej, czy naprawdę muszę to nosić? 849 00:40:10,458 --> 00:40:12,208 Zobaczmy, mistrzu Baba 850 00:40:12,291 --> 00:40:14,583 mówi, że udko z kurczaka łapie złe duchy. 851 00:40:14,666 --> 00:40:16,791 I odstraszaj tych dobrych. Nie patrz jak to pachnie. 852 00:40:16,875 --> 00:40:18,916 Lolo, nie ma nawet 12. Co robisz? 853 00:40:19,958 --> 00:40:21,833 Jakie to obrzydliwe! Ale co robisz? 854 00:40:21,916 --> 00:40:23,958 - Oczyść swoją aurę. - Kurwa… 855 00:40:24,041 --> 00:40:26,583 Ale nie czyść się, bo inaczej to nie zadziała efekt i znowu muszę cię wyrzucić. 856 00:40:26,666 --> 00:40:27,500 Nawet o tym nie myśl. 857 00:40:27,583 --> 00:40:29,583 Zobaczmy, mistrzu Baba Mówi, że to cię ochroni. 858 00:40:29,666 --> 00:40:30,916 dopóki nie odbierzesz lalki dziewczynie, 859 00:40:31,000 --> 00:40:32,708 ale powinieneś to zrobić przed północą. 860 00:40:33,458 --> 00:40:35,416 Hej, nie pluj już na mnie. 861 00:40:37,000 --> 00:40:38,791 Ten wchodził do środka, Toñete. 862 00:40:39,041 --> 00:40:41,541 Bardzo martwię się o Waltera. 863 00:40:41,750 --> 00:40:44,875 Zauważyliśmy pewne zachowanie ostatnio bardzo agresywny. 864 00:40:44,958 --> 00:40:47,875 Tak, chłopak ma krótki bezpiecznik, ale cóż, dużo szczeka i mało gryzie. 865 00:40:47,958 --> 00:40:49,458 - Prawda, Lolo? - Niegroźny. 866 00:40:49,541 --> 00:40:51,875 Wczoraj złamał wiolonczelę na plecach partnera. 867 00:40:51,958 --> 00:40:53,541 Ale to są dziecinne rzeczy. 868 00:40:53,625 --> 00:40:55,791 Spójrz, Masegosa, kamień które dał mi w przedszkolu. 869 00:40:55,875 --> 00:40:58,083 Oto łopatka Quintanilli w szóstym dla chromu. 870 00:40:58,166 --> 00:41:01,291 Bardzo mi przykro, ale tutaj Nie możemy tolerować takich zachowań, 871 00:41:01,375 --> 00:41:03,666 więc mam nadzieję podjąć działania w tej sprawie. 872 00:41:03,750 --> 00:41:04,750 Hmm? 873 00:41:04,833 --> 00:41:08,125 - I? Nie. Dlaczego? - Co wchodzi w skład pensji, Toni. 874 00:41:08,208 --> 00:41:09,083 Jakie wynagrodzenie? 875 00:41:09,166 --> 00:41:12,291 Zamknij się. I nie zwracaj uwagi na to, ponieważ ja również go adoptowałem. 876 00:41:12,375 --> 00:41:15,250 Zobaczymy, ale jesteś prawnie odpowiedzialny dzieci. To twój wujek, prawda? 877 00:41:15,333 --> 00:41:18,333 Ech... Zobaczmy, wujku, i tylko przez jeden miesiąc. 878 00:41:18,416 --> 00:41:19,958 Jestem jak wujek, ale do wynajęcia. 879 00:41:20,041 --> 00:41:22,916 Cóż, niech tak będzie, jesteś prawnie odpowiedzialny za Waltera 880 00:41:23,000 --> 00:41:25,166 i będzie miał z tym do czynienia to samo, co zrobiłby ojciec. 881 00:41:25,250 --> 00:41:28,000 Och, jasne. Chcesz, żebym cię uderzył, prawda? 882 00:41:28,083 --> 00:41:30,666 Tak… Nie, nie, nie, nie! Nie. 883 00:41:30,750 --> 00:41:33,958 Ach, wolisz go uderzyć. Lepiej, bo ma więcej doświadczenia. 884 00:41:34,041 --> 00:41:36,416 Jak? Nie, na litość boską, nie. Nikt tu nikogo nie bije. 885 00:41:36,500 --> 00:41:38,583 Jeśli jedynym, który tu uderza, jest jego siostrzeniec. 886 00:41:38,666 --> 00:41:39,625 Przepraszam, nie podążam za nią. 887 00:41:39,708 --> 00:41:42,625 Co w takim razie ma zrobić ojciec? Bo nie bardzo mnie to interesuje. 888 00:41:42,708 --> 00:41:44,708 Podejdź do niego bliżej, co? 889 00:41:45,583 --> 00:41:48,125 Dziel się swoimi zainteresowaniami, hobby. 890 00:41:48,208 --> 00:41:50,458 Tak, niedzielny wermut, drzemka barana 891 00:41:51,083 --> 00:41:52,750 Jestem osobą o bardzo prostych gustach, 892 00:41:52,833 --> 00:41:55,291 i te dzieci, które należy uwzględnić, Są bardzo wykwintne. 893 00:41:55,375 --> 00:41:57,625 Słuchaj, rozumiem tę troskę z pięciorgiem dzieci to musi być bardzo trudne. 894 00:41:57,708 --> 00:42:00,125 Nie, udar jest trudny. To jest gorsze. 895 00:42:00,208 --> 00:42:03,416 Tak, ale nadal uciekaj się do alkoholu to nie jest rozwiązanie. 896 00:42:06,500 --> 00:42:09,916 - Co za ból. To może teraz zadziałać. - Zrobiony. 897 00:42:16,041 --> 00:42:20,416 Jeden to zjadł! Inny! 898 00:42:20,833 --> 00:42:22,625 [Kanene się śmieje] 899 00:42:22,791 --> 00:42:26,083 Zobaczmy, wujek Toni ma dar. dla najpiękniejszej dziewczyny w domu. 900 00:42:26,166 --> 00:42:30,250 Plan odnowienia lalek. Dajemy ci nowe Mariví, co? 901 00:42:30,333 --> 00:42:32,958 - i wzięliśmy stary. - Nie lubię. 902 00:42:33,541 --> 00:42:36,208 Ale dziewczyno, czy nie widzisz, że możesz uciec? oko z gałązką 903 00:42:36,291 --> 00:42:38,125 i nikt nie chce jednookich dziewczyn? 904 00:42:38,208 --> 00:42:40,041 Nie, lubię swoje. 905 00:42:40,166 --> 00:42:44,833 Cóż, uwzględnię cię w ofercie. do chłopaka, Fer. Spójrz, jak miło. 906 00:42:44,916 --> 00:42:47,125 Nie, wujku Toni, nie denerwuj się. 907 00:42:47,208 --> 00:42:48,500 [Walter] Zabiję cię, koleś. 908 00:42:48,583 --> 00:42:49,833 - Nie wyjdziesz stąd żywy. - Teraz drugi. 909 00:42:50,166 --> 00:42:52,333 Jesteś trupem, co? Przysięgam, że cię zabiję. 910 00:42:52,416 --> 00:42:54,083 Hej, dzieciaku, uspokój się, nikogo nie zabijaj. 911 00:42:54,166 --> 00:42:55,458 Ale co powiesz, kolego? 912 00:42:55,541 --> 00:42:57,000 Rzecz w tym, że jeśli ich nie zabiję, Zombie mnie zjedzą. 913 00:42:57,083 --> 00:42:59,500 Chodzi o to, że jesteś z tą rzeczą. Myślałem, że kogoś bijesz. 914 00:42:59,583 --> 00:43:02,041 - I? Komu chciał mnie dać klapsa? - Cóż, z kimkolwiek. 915 00:43:02,125 --> 00:43:04,500 Co mi powiedział nauczyciel? że pewnego dnia nastroiłeś gitarę 916 00:43:04,583 --> 00:43:06,208 - na plecach partnera. - Nie, nie, nie. 917 00:43:06,291 --> 00:43:07,958 Zaczęła to rzeżączka Pelayo, prawda? 918 00:43:08,041 --> 00:43:10,333 Kto powiedział, że ten pierścionek jest złoty? ten, na który nasrał Hassan. 919 00:43:10,416 --> 00:43:11,708 Duszny wąchacz kupek, prawda? 920 00:43:11,791 --> 00:43:12,875 To łapacz kałuż. 921 00:43:12,958 --> 00:43:14,708 - Gumowa obudowa. - Włóczka skórzana. 922 00:43:14,791 --> 00:43:16,500 - Zgryzacz narożników. - Jakby spadł z plecionki. 923 00:43:16,583 --> 00:43:18,333 - No dalej, głupcze o trzeciej. - [śmiech] 924 00:43:18,416 --> 00:43:21,333 Hej, a co z tym pierścionkiem, który nosisz? Czy to z pierwszej komunii? 925 00:43:21,416 --> 00:43:22,583 Nie, to wspomnienie. 926 00:43:22,875 --> 00:43:26,125 Co, odważysz się uratować Nowy Jork? przed atakiem zombie? 927 00:43:26,208 --> 00:43:27,958 Okulary. Narzędzie. 928 00:43:28,041 --> 00:43:29,541 Daj mi narzędzie. 929 00:43:29,625 --> 00:43:33,000 - [gra wideo, po angielsku] Czy jesteś gotowy? - [imituje broń] 930 00:43:33,083 --> 00:43:34,958 [po hiszpańsku] Chodź i kup jeszcze jednego. [imituje broń] 931 00:43:35,250 --> 00:43:36,833 Jest więcej ludzi niż podczas świąt w moim mieście. 932 00:43:36,916 --> 00:43:37,875 [imituje broń] 933 00:43:37,958 --> 00:43:41,041 Inne. Przyjdź, przyjdź! Ci z Was, którzy chcą, że tutaj jest broń dla każdego. 934 00:43:41,125 --> 00:43:43,500 Pospiesz się. [udaje broń] Tutaj. 935 00:43:44,041 --> 00:43:48,625 Skończyły mi się naboje. Kopnięcie w tyłek. Bierz i bierz i bierz! 936 00:43:48,708 --> 00:43:51,208 Chodźcie, zombie! Przychodzić! Jeden na raz! 937 00:43:51,291 --> 00:43:53,625 Ty też to weźmiesz ponieważ daję ci to tutaj! 938 00:43:53,708 --> 00:43:57,541 Weź to i na drugą stronę! Masz i weź swoje! 939 00:43:57,625 --> 00:44:00,291 Tutaj, tam jest. Bierz i bierz! 940 00:44:00,375 --> 00:44:03,166 W całej jamie ustnej masz więcej zębów niż Wróżka Zębówka. 941 00:44:03,250 --> 00:44:05,166 Uratowałem planetę! 942 00:44:07,833 --> 00:44:09,875 Dziękuję… Tessi. 943 00:44:10,625 --> 00:44:15,833 - To były zombie. - Albo odbierzesz, albo rozgrzeję ci żebra. 944 00:44:19,958 --> 00:44:21,666 [muzyka na koniec gry, po angielsku] Koniec gry. 945 00:44:25,875 --> 00:44:29,500 - No cóż, minął kolejny dzień. - [Ming] Zgłoszę cię do SEPRONY! 946 00:44:31,375 --> 00:44:32,958 - [sygnał dźwiękowy] - Ale czy możemy wiedzieć, czym się zajmujesz? 947 00:44:33,041 --> 00:44:35,916 Komin sąsiadów przekracza poziomy N2 948 00:44:36,000 --> 00:44:38,458 przy 0,06 części na milion. 949 00:44:38,541 --> 00:44:40,416 - [piknięcie ucichnie] - Nie ma sprawy. Ona jest szalona. 950 00:44:40,500 --> 00:44:43,375 Gdyby to od niej zależało, musielibyśmy ubierać się w liście 951 00:44:43,458 --> 00:44:44,833 i sramy do kilku puszek. 952 00:44:44,916 --> 00:44:47,916 Nie, szaleństwem jest nosić wykonane torby ze skórami zamordowanych zwierząt. 953 00:44:48,000 --> 00:44:51,333 Cóż, kiedy tylko chcesz, zostawię ci jednego, możesz iść chłopaka i daj nam spokój, OK? 954 00:44:51,416 --> 00:44:53,125 [Ming] Ja, chłopak? W twoich snach. 955 00:44:53,208 --> 00:44:55,083 Moim marzeniem jest, żebyś odszedł tego domu właśnie teraz. 956 00:44:55,166 --> 00:44:57,666 - Nie przekraczaj granicy. - Nie przekraczam granicy! 957 00:44:57,750 --> 00:44:59,583 - Przekraczasz granicę. - Jesteś szalony. 958 00:44:59,666 --> 00:45:01,958 - Nie jestem szalony, ty jesteś szalony. - Spójrz... 959 00:45:02,041 --> 00:45:03,916 - No cóż, dyskusja się skończyła. - [kontynuują krzyczenie] 960 00:45:04,000 --> 00:45:05,458 To koniec! Debata dobiegła końca. 961 00:45:05,541 --> 00:45:07,833 Chodź, Ximena, weź rękodzieło i idź spać. 962 00:45:07,916 --> 00:45:09,875 To nie są rzemiosła. 963 00:45:10,541 --> 00:45:12,666 To mój akt urodzenia. 964 00:45:12,750 --> 00:45:15,000 Dowiaduję się Kim są moi prawdziwi rodzice? 965 00:45:15,083 --> 00:45:16,541 Ach, nie jest ci tu dobrze? 966 00:45:16,625 --> 00:45:19,333 Człowieku, jedzenie można ulepszyć, ale masz jacuzzi. 967 00:45:19,416 --> 00:45:24,458 Nie, jeśli jest mi tu dobrze, ale chcę być z rodzicami. 968 00:45:25,125 --> 00:45:27,916 Chociaż nie ma tych samych luksusów, 969 00:45:28,125 --> 00:45:32,166 Chcę z nimi być Bo na pewno po mnie przyjdą, prawda? 970 00:45:32,250 --> 00:45:34,291 No jasne, na pewno przyjdą. 971 00:45:34,708 --> 00:45:37,208 Kto nie kochałby dziewczyny? tak mądry i piękny jak ty? 972 00:45:37,291 --> 00:45:40,333 I elegancki. Pominąłeś to. 973 00:45:40,416 --> 00:45:43,250 Ojcze, z pewnością tak, ale babciu, już ci powiedziałam, że nie. 974 00:45:43,333 --> 00:45:45,166 Chodź, idź spać. 975 00:45:50,291 --> 00:45:51,666 [Ming] Dobry wieczór. 976 00:45:52,291 --> 00:45:54,083 Dobranoc. 977 00:46:25,875 --> 00:46:27,166 [Hassan] Cristina! 978 00:46:28,666 --> 00:46:29,791 Krystyna! 979 00:46:31,541 --> 00:46:33,250 Skomponowałem piosenkę. 980 00:46:33,333 --> 00:46:35,791 - Cristina. - Ach, ten drugi. 981 00:46:35,875 --> 00:46:37,916 To jest jak NATO. Kiedy w Chinach nie ma ruchu, 982 00:46:38,000 --> 00:46:39,666 Jest w Afryce, a jeśli nie, na Bliskim Wschodzie. 983 00:46:42,833 --> 00:46:44,166 [Hassan] Cristina. 984 00:46:44,250 --> 00:46:46,833 Hassan, nie każ mi stąd wychodzić jak kot 985 00:46:46,916 --> 00:46:48,708 Wujku Toni, doceniam Cię i szanuję, 986 00:46:48,791 --> 00:46:51,083 ale miłość jest na pierwszym miejscu, i mam zamiar zaśpiewać to Cristinie. 987 00:46:51,166 --> 00:46:54,500 Śpiewasz z płotu? Nie, stary, nie! 988 00:46:54,583 --> 00:46:56,875 Jeśli ktoś Cię nagra, Zostaniesz, żeby ubierać świętych. 989 00:46:57,041 --> 00:47:00,083 Cristina, oddaję ci moje serce z tą piosenką. 990 00:47:00,166 --> 00:47:01,958 Wyjdź na balkon i powiedz, że mnie kochasz. 991 00:47:02,041 --> 00:47:03,500 Boże. 992 00:47:03,916 --> 00:47:08,041 [po arabsku] ♪ Przysięgam że próbowałem żyć bez ciebie. Nie mogłem. ♪ 993 00:47:08,125 --> 00:47:10,750 ♪ Podejdź bliżej i trzymaj wzrok blisko mnie. ♪ 994 00:47:10,833 --> 00:47:12,083 [po hiszpańsku] Ach, nie jest tak źle. 995 00:47:12,166 --> 00:47:14,583 [po arabsku] ♪ Pozwól swemu sercu wspieraj moje serce. ♪ 996 00:47:14,666 --> 00:47:17,250 - ♪ Jestem zagubiony bez ciebie. ♪ - [po hiszpańsku] Zobaczmy, zobaczmy. 997 00:47:17,333 --> 00:47:21,250 Zaśpiewajmy dla La Voz Kids, co? Nie masz tu swojej publiczności. 998 00:47:21,333 --> 00:47:22,791 Tak, to jest moja Cristina. 999 00:47:22,875 --> 00:47:25,500 Człowieku, zwolnij trochę, że dziecko daje mu uczucia. 1000 00:47:25,583 --> 00:47:27,541 To tak, jakby za mną płakał, mmm? 1001 00:47:27,625 --> 00:47:31,791 Zobaczymy, dowiedz się teraz. Że moja córka kocha innego. 1002 00:47:31,875 --> 00:47:34,333 [śmiech] Łatwiej jest to, że górna część kebaba odpada 1003 00:47:34,416 --> 00:47:35,500 żeby jego córka przestała mnie kochać. 1004 00:47:35,583 --> 00:47:39,958 Cóż, widzisz jak ona wychodzi powiedzieć coś przeciwnego, mmm? 1005 00:47:40,333 --> 00:47:43,416 Cristina, idź i powiedz ojcu że mnie kochasz 1006 00:47:43,500 --> 00:47:46,000 [naśladuje go] Wyjdź, Cristina, wyjdź. [śmiech] 1007 00:47:46,083 --> 00:47:47,541 Cóż, przynajmniej wyjdź. 1008 00:47:47,625 --> 00:47:50,625 No dalej, śpiewaj dalej to „habibi”, Zrobię dla ciebie chóry. 1009 00:47:50,708 --> 00:47:53,041 Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj… 1010 00:47:57,875 --> 00:47:59,416 Och, stary, dlaczego? 1011 00:48:01,083 --> 00:48:02,458 No dalej, chłopcze, nie toń. 1012 00:48:02,625 --> 00:48:05,625 Poza tym już wiesz: Plama jednej morwy z drugą zostaje usunięta. 1013 00:48:05,708 --> 00:48:07,416 [Hassan] Ale ja ją kocham. 1014 00:48:07,708 --> 00:48:10,166 Hassan, zapomnij o tym płocie. Trzeba szukać innych, 1015 00:48:10,250 --> 00:48:12,291 że jesteś C. Tangana z Maroka. 1016 00:48:12,375 --> 00:48:14,333 Tym głosem nie stawiają oporu. 1017 00:48:14,416 --> 00:48:17,166 Co, trafiliśmy zapomnieć o smutkach? 1018 00:48:17,250 --> 00:48:20,625 Oczywiście, że tak. A więc w jedną noc Stracę miłość swojego życia 1019 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 - i zarabiam muzułmańskie piekło. - Ach, to prawda, nie możesz. 1020 00:48:24,250 --> 00:48:26,875 No ale nic się nie dzieje, uspokój się, żebyśmy wyszli z tego silniejsi. 1021 00:48:27,458 --> 00:48:29,375 Cóż, jeśli tak mówisz. 1022 00:48:36,625 --> 00:48:39,458 Maluję, maluję, nucę, dokąd idziesz, taka piękna...? 1023 00:48:39,833 --> 00:48:42,166 Cóż, ty tutaj, masz niebieski. 1024 00:48:43,041 --> 00:48:45,083 A ty, żółty. 1025 00:48:45,333 --> 00:48:49,208 Żegnaj, voodoo. Aby odpocząć. [śmiech] 1026 00:48:53,583 --> 00:48:56,458 [Kanene piszczy] 1027 00:48:57,750 --> 00:48:59,416 Zobaczmy, czy ta dziewczyna to robi nie możesz płakać ciszej? 1028 00:48:59,500 --> 00:49:01,250 Towarzyszu, Kanene zgubił lalkę. 1029 00:49:01,333 --> 00:49:04,208 Tak, ale to nie była bezpieczna zabawka. z tak dużą ilością gałązek i ostrym metalem. 1030 00:49:04,291 --> 00:49:05,875 Pozwól mu bawić się blond lalką, z Mariví. 1031 00:49:05,958 --> 00:49:08,000 Kiedy jest pełno brudu, Pokochasz go. 1032 00:49:08,083 --> 00:49:11,416 Wątpię. Ta lalka była jedyna które Kanene miał od swoich rodziców. 1033 00:49:11,500 --> 00:49:14,166 Nie, stary, na pewno go opuścili mała chatka w Zimbabwe. 1034 00:49:14,250 --> 00:49:17,291 Zrobili mu to, żeby się nie bał w podróży przez Cieśninę. 1035 00:49:18,000 --> 00:49:23,166 Powiedzieli mu, że jeśli chwyci mocno, nic by mu się nie stało. I nie okłamywali go. 1036 00:49:23,791 --> 00:49:28,250 Spośród 30 osób, które były na łodzi, tylko ona przeżyła burzę. 1037 00:49:30,291 --> 00:49:33,250 Czy brakuje ci czego? Pocisz się jak palec. 1038 00:49:35,041 --> 00:49:36,541 Nie dotknąłem lalki. 1039 00:49:36,625 --> 00:49:39,208 Co zrobiłeś z lalką? 1040 00:49:40,458 --> 00:49:42,916 No cóż, może... Wyrzuciłem to. 1041 00:49:43,000 --> 00:49:44,250 [wszyscy] Co? 1042 00:49:44,333 --> 00:49:46,375 Ale nie martw się, Wyrzuciłem go do recyklingu. 1043 00:49:46,458 --> 00:49:47,583 Strzelałeś do Enguengue? 1044 00:49:47,666 --> 00:49:49,625 To działało na mnie voodoo z lalką! 1045 00:49:49,708 --> 00:49:51,166 Co to jest „voodoo”? 1046 00:49:51,250 --> 00:49:53,833 To? Nie ukrywaj się teraz Nawet nie rób oczu. 1047 00:49:53,916 --> 00:49:56,791 Powiedz mu, Walterze, jak mnie uwięził i torturował. 1048 00:49:58,166 --> 00:49:59,625 Cóż, chciałem go przestraszyć, 1049 00:49:59,708 --> 00:50:02,125 Zobaczymy, czy pójdzie i zostawił nas w spokoju, stary. 1050 00:50:02,208 --> 00:50:04,791 Więc nie ma voodoo? 1051 00:50:06,416 --> 00:50:07,958 [sygnał dźwiękowy] 1052 00:50:08,041 --> 00:50:09,666 Śmieciarka! 1053 00:50:12,083 --> 00:50:16,458 [krzyczą] Nie, czekaj! Hej! Czekaj, przestań, przestań. 1054 00:50:16,541 --> 00:50:19,666 [kontynuują krzyczenie] 1055 00:50:20,916 --> 00:50:21,916 [parska] 1056 00:50:22,541 --> 00:50:25,083 Cóż, zrobiliśmy to co udało nam się zrobić. 1057 00:50:30,625 --> 00:50:35,166 Zatrzymywać się. Przestań, przestań, przestań, przestań. Zatrzymywać się. 1058 00:50:35,250 --> 00:50:37,291 Ale co robisz, draniu? 1059 00:50:37,625 --> 00:50:41,208 Przepraszam. [wzdycha] Przepraszam, mam tylko wątpliwości. 1060 00:50:41,833 --> 00:50:43,791 - [mężczyzna] Ale czy nie widzisz...? - Jaki to przycisk? 1061 00:50:44,750 --> 00:50:45,916 Bezpieczna zieleń. 1062 00:50:49,666 --> 00:50:51,416 - [mężczyzna] Co się z tobą dzieje? - [Toni] Uch… 1063 00:50:51,500 --> 00:50:54,666 Zrób paznokcie Czy idą do produktów organicznych, czy też do akumulatorów? 1064 00:50:54,750 --> 00:50:57,583 Jeśli nie przejdzie, trafią do szpitala. lub dla innej dzielnicy. 1065 00:50:57,666 --> 00:51:00,250 Po prostu mam tak wiele kolorów konflikt z kwestią recyklingu. 1066 00:51:00,333 --> 00:51:02,583 Jaka to różnica? Tak Wszystko umieściłem w tym samym miejscu. 1067 00:51:02,666 --> 00:51:04,375 - Zabiję go. - Hej, hej, hej! Ostrożny. 1068 00:51:04,458 --> 00:51:07,750 Cóż, bardzo miło, dziękuję bardzo. Miłego dnia. 1069 00:51:07,833 --> 00:51:11,875 - [uruchamianie silnika] - I ty. Jak się mają ludzie, stary? 1070 00:51:17,291 --> 00:51:20,375 No cóż, teraz czas na najzabawniejszą część: szperać w gównie sąsiadów. 1071 00:51:20,458 --> 00:51:21,625 Ups! 1072 00:51:37,250 --> 00:51:38,791 Czy lalka już się pojawiła? 1073 00:51:38,875 --> 00:51:41,958 Nie, ale wypełniłem torbę z rakiem żółtej kostki: 1074 00:51:42,041 --> 00:51:43,250 kapsułki z kawą. 1075 00:51:43,333 --> 00:51:44,833 Aha, i nie przestawaj, dobrze? 1076 00:51:44,916 --> 00:51:47,041 Że jeśli tego nie znajdziemy, To ja zrobię ci voodoo. 1077 00:51:47,125 --> 00:51:49,208 Tutaj znajdziemy jedyną rzecz Są to choroby, na które nie ma lekarstwa. 1078 00:51:49,291 --> 00:51:52,791 Jeśli Toni wrzuci to do zielonego wiadra, Powinno być w okolicy. 1079 00:51:52,958 --> 00:51:54,708 No cóż, zielony, czerwony… Jestem trochę daltonistą. 1080 00:51:54,791 --> 00:51:56,875 Zwłaszcza jeśli jest mało światła. Poza tym była noc. 1081 00:51:57,083 --> 00:51:58,541 Lepiej się rozdzielmy. 1082 00:51:59,125 --> 00:52:00,708 OK. Toni i Walterze, 1083 00:52:00,791 --> 00:52:02,875 od tej gównianej pieluchy nawet martwy szczur. 1084 00:52:02,958 --> 00:52:05,750 Hassan i my, od szczura do bezgłowej lalki. 1085 00:52:05,833 --> 00:52:07,125 O nie, już nie. 1086 00:52:08,541 --> 00:52:11,500 Och, mój fryzjer zapłaci mi podwójnie. 1087 00:52:11,583 --> 00:52:13,166 - [szczeka] - Spójrz na psa mojego teścia. 1088 00:52:13,625 --> 00:52:16,041 - Ma coś w ustach. - [Toni] Tak, wygląda jak ziemniak. 1089 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Ziemniak z gałęziami. 1090 00:52:18,250 --> 00:52:20,916 Czym jest Enguengue! Kanene, to jest Enguengue! 1091 00:52:22,375 --> 00:52:25,500 - Odchodzi, odchodzi. Toni, zrób coś. - A co chcesz, żebym zrobił? 1092 00:52:25,583 --> 00:52:28,625 - [żartuje] Tutaj, tutaj, hej, hej. - Masz, spróbuj tego. 1093 00:52:33,458 --> 00:52:34,500 Oh! 1094 00:52:35,958 --> 00:52:38,000 - Chodź, chodź. - Zanurzyć się! 1095 00:52:43,875 --> 00:52:45,416 [Ming] Ale jaką jesteś bestią! 1096 00:52:45,500 --> 00:52:47,833 Zabiłeś psa mojego ukochanego. Nigdy mi nie wybaczy. 1097 00:52:47,916 --> 00:52:49,375 Powiedz to Mingowi, kto dał mi kość. 1098 00:52:49,458 --> 00:52:50,583 Ona jest mózgiem. 1099 00:52:50,666 --> 00:52:53,625 Aby przyciągnąć go jedzeniem, żebyś nie otwierał głowy, zwierzę. 1100 00:52:53,708 --> 00:52:56,583 Cóż, tutaj jest najważniejsza rzecz że Kanene odzyskał swoją lalkę. To wszystko. 1101 00:52:57,166 --> 00:52:58,916 Wydaje mi się, że oddycha. 1102 00:53:01,375 --> 00:53:03,708 Widzę, że jest bardzo sztywny. Zobaczmy, pozwól mi. 1103 00:53:05,000 --> 00:53:07,875 [warczy, szczeka] 1104 00:53:07,958 --> 00:53:09,916 [pies skomli, szczeka] 1105 00:53:10,458 --> 00:53:13,750 Masz go, całego i zdrowego. [śmiech] Co się dzieje? 1106 00:53:13,833 --> 00:53:16,458 [kontynuuje szczekanie] 1107 00:53:16,541 --> 00:53:19,291 Zobaczmy, chłopaki, proszę, że wyglądacie jak gołębie. 1108 00:53:19,375 --> 00:53:21,250 Nie jedz tego tak, stary, to sprawi, że poczujesz się źle. 1109 00:53:21,333 --> 00:53:23,125 Ale w jaki sposób…! Bóg! 1110 00:53:24,291 --> 00:53:26,708 Toni, na litość boską. Jak pachniesz? 1111 00:53:26,791 --> 00:53:28,875 Nawet ci nie powiem. Cóż, śmieci. 1112 00:53:29,458 --> 00:53:32,250 Że wyrzuciłam lalkę małej dziewczynki wierząc to wywołało we mnie voodoo, które ostatecznie nie było voodoo. 1113 00:53:32,333 --> 00:53:35,166 Chyba mam alergię na dzieci. Spójrz, co za ściągacz. 1114 00:53:35,250 --> 00:53:36,875 Somatyzujesz. 1115 00:53:37,541 --> 00:53:40,291 Spójrz, ten ściągacz To reakcja na stres. 1116 00:53:40,375 --> 00:53:42,208 Dzieci są dla Ciebie ważne a twoje ciało cię zdradza. 1117 00:53:42,291 --> 00:53:44,541 kolejna głupia teoria z klubu czyszczącego smarki. 1118 00:53:44,625 --> 00:53:46,833 That no, that no, that I with each one Coś wypiłem, co? 1119 00:53:46,916 --> 00:53:49,750 Zadzwoń na łuszczycę Emiliano Junior. 1120 00:53:49,833 --> 00:53:52,666 Druga, drażliwa okrężnica. Trzeci, rwa kulszowa. 1121 00:53:52,750 --> 00:53:54,250 Ups, dwa miesiące. 1122 00:53:54,333 --> 00:53:56,916 Zmęczony. No i na koniec 1123 00:53:57,000 --> 00:53:58,791 poczwarki na stopach, co jest moją piętą achillesową. 1124 00:53:58,875 --> 00:54:00,333 Ale gdyby to były grzyby, które złapałeś 1125 00:54:00,416 --> 00:54:02,291 na zakup butów piłkarskich z drugiej ręki. 1126 00:54:02,375 --> 00:54:04,375 Nie, proszę pana. To jest opłata, którą trzeba zapłacić 1127 00:54:04,458 --> 00:54:06,750 gdy ktoś jest dla Ciebie ważny. Cóż, teraz... Przyzwyczaisz się do tego. 1128 00:54:06,833 --> 00:54:11,416 Nie, stary, nie. Nie obchodzą mnie te dzieciaki. 1129 00:54:11,500 --> 00:54:14,166 Nie obchodzi mnie, czy Hassan złamie sobie głowę przeskakiwanie przez płot teścia 1130 00:54:14,250 --> 00:54:16,500 albo że Walter łamie mu twarz z połową świata. 1131 00:54:16,666 --> 00:54:18,708 Zobaczmy, czy masz Latin Kinga. 1132 00:54:18,791 --> 00:54:21,625 Cóż, jest wojownikiem i nosi takie pierścionki z koronami. 1133 00:54:22,500 --> 00:54:26,666 Mówią, żeby wejść Pobili cię od pięciu do sześciu. 1134 00:54:26,750 --> 00:54:28,166 To tak jak z opłatą za wstęp. 1135 00:54:28,250 --> 00:54:31,250 Nie po to, żeby niepokoić, prawda? Ale, Jeśli złapali to od ciebie, jest surowe. 1136 00:54:31,666 --> 00:54:33,791 Czy to nie prawda, moje życie, to bierze to na surowo? Jak się masz? 1137 00:54:33,875 --> 00:54:36,000 - Ale nie mów tak, wyglądasz głupio. - I? 1138 00:54:36,083 --> 00:54:37,833 Poza tym nikt nic na mnie nie złapał. 1139 00:54:38,250 --> 00:54:41,333 Uważać. Nie wiem. Jak można dowiedzieć się o takich rzeczach? 1140 00:54:41,416 --> 00:54:45,458 Cóż, szpieguję jego telefon komórkowy. Nastolatki były tam przez całe życie. 1141 00:54:45,541 --> 00:54:48,125 Oczywiście nie ma to już dla ciebie znaczenia, prawda? 1142 00:54:49,125 --> 00:54:50,291 Nie zabieraj mi wermutu. 1143 00:54:54,333 --> 00:54:55,250 [wykrzykuje] 1144 00:54:55,333 --> 00:54:57,875 Chodź tu, wąchaczu robaków, ja pójdę wybijać zęby ciosem. 1145 00:55:01,416 --> 00:55:04,000 Chodź, grubasie, chodź. Ukaram cię grzywną! 1146 00:55:07,375 --> 00:55:10,500 Wow, to realistyczne, prawda? 4D. 1147 00:55:17,708 --> 00:55:20,333 - [wykrzykuje] - [pip] 1148 00:55:20,958 --> 00:55:22,291 To musi być to. 1149 00:55:22,958 --> 00:55:25,083 - [pip] - Ani. 1150 00:55:25,625 --> 00:55:26,875 Ten dobry, ten dobry. 1151 00:55:28,708 --> 00:55:30,541 [sygnał dźwiękowy, niski sygnał dźwiękowy] 1152 00:55:31,708 --> 00:55:34,125 Nie mogłam prowadzić pamiętnika z kłódką dziecko, nie. 1153 00:55:34,208 --> 00:55:35,541 [tłuczenie szkła] 1154 00:55:39,833 --> 00:55:41,708 Zobaczymy, śmieciu. Nie masz dość? 1155 00:55:42,250 --> 00:55:44,250 Nikt tu nie segreguje. 1156 00:55:44,333 --> 00:55:46,541 Ślad węglowy tej okolicy To jak King Kong, 1157 00:55:46,625 --> 00:55:47,708 Niech spoczywa w pokoju. 1158 00:55:48,958 --> 00:55:52,041 -Hej, wiesz jak to odblokować? - A dlaczego mnie o to pytasz? 1159 00:55:52,291 --> 00:55:54,958 Och, nie wiem. Chińczyk i technologia To jak czekolada z churros, prawda? 1160 00:55:55,041 --> 00:55:57,416 To zawsze idzie w parze. Ale daj spokój, jeśli cię obraził... 1161 00:55:57,500 --> 00:55:58,708 Pięćdziesiąt euro. 1162 00:55:58,791 --> 00:56:00,041 Jesteś chciwy. 1163 00:56:00,125 --> 00:56:02,625 Tak myślałem z tym tematem ekologii byłeś bardziej pomocny. 1164 00:56:02,708 --> 00:56:04,500 To darowizna na rzecz Greenpeace. 1165 00:56:04,583 --> 00:56:06,125 Dla Greenpeace'u? Pięćdziesiąt euro? 1166 00:56:06,208 --> 00:56:08,666 Czym karmią pandy? pierwsza polędwica? 1167 00:56:08,750 --> 00:56:09,791 Jest tak, jak jest. 1168 00:56:09,875 --> 00:56:10,916 Proszę. 1169 00:56:11,000 --> 00:56:13,833 że robię to, bo wierzę że twój brat wpadł w kłopoty. 1170 00:56:14,083 --> 00:56:16,833 Nie wchodzę tam. Pięćdziesiąt euro za środowisko. 1171 00:56:17,333 --> 00:56:18,791 Chodź, chodź. 1172 00:56:19,458 --> 00:56:22,208 [sygnał dźwiękowy] 1173 00:56:22,708 --> 00:56:24,791 Już? Ale wcale nie zajęło ci to dużo czasu. 1174 00:56:24,875 --> 00:56:28,166 Mogę to zostawić tak jak było za pięć, cztery... 1175 00:56:28,250 --> 00:56:29,541 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 1176 00:56:29,625 --> 00:56:31,083 Tak właśnie myślałem. 1177 00:56:31,166 --> 00:56:32,500 A za pięćdziesiąt euro więcej mogę zrobić 1178 00:56:32,583 --> 00:56:34,375 że możesz zobaczyć Wiadomości Waltera na Twojej komórce. 1179 00:56:34,458 --> 00:56:36,750 Sto euro za obejrzenie telefonu komórkowego? 1180 00:56:38,125 --> 00:56:39,208 Chodź, chodź. 1181 00:56:39,291 --> 00:56:41,791 [sygnał dźwiękowy] 1182 00:56:41,875 --> 00:56:44,291 Środowisko Dziękuję za zaangażowanie, wujku Toni. 1183 00:56:44,375 --> 00:56:45,750 [śmiech ironicznie] 1184 00:56:46,125 --> 00:56:48,000 Hej, jest tam coś napisane o Hassanie. 1185 00:56:48,083 --> 00:56:50,958 Nie obchodzi mnie to. Jeśli nie zmieni koloru na niebieski, generuje zanieczyszczenia. 1186 00:56:51,041 --> 00:56:53,333 Czy możesz opuścić bojowość na minutę? 1187 00:56:53,625 --> 00:56:55,708 Pomóż mi zdobyć różowe papiery, że coś tu jest. 1188 00:56:59,333 --> 00:57:00,875 To tam nie pasuje. 1189 00:57:00,958 --> 00:57:05,875 Jak nie? Spójrz: „Hassanie, „Twoimi spodniami rozświetlam swoje serce”. 1190 00:57:06,291 --> 00:57:08,166 Jesteś bardzo zabawny. 1191 00:57:08,791 --> 00:57:11,166 Czy nadal próbujesz wkleić tę literę? 1192 00:57:11,250 --> 00:57:14,208 I co im pozostało, bo to Nie rozwiązałoby to nawet dwuczęściowej układanki. 1193 00:57:14,291 --> 00:57:15,458 Cóż, jesteśmy bardzo zaawansowani. 1194 00:57:15,541 --> 00:57:16,791 - Prawda, Kanene? - Nie. 1195 00:57:16,875 --> 00:57:20,750 „Hassan, w twojej bieliźnie piorunuję…”. To nie ma sensu. 1196 00:57:20,833 --> 00:57:22,333 Jak nie? To samo dzieje się w poezji 1197 00:57:22,416 --> 00:57:23,875 Rzeczy nie są powiedziane bezpośrednio. 1198 00:57:23,958 --> 00:57:26,625 Nie mówisz „jesteś brzydki”, Mówisz: „jesteś osłem osła”. 1199 00:57:26,708 --> 00:57:28,708 To brzmi tak: „Hassan, moje serce”… 1200 00:57:28,791 --> 00:57:31,333 [Cristina] Moje serce jest Twoje. Zawsze tak było. 1201 00:57:31,583 --> 00:57:32,958 Ten idzie tutaj. 1202 00:57:33,041 --> 00:57:36,041 [Cristina] Odkąd cię przeprowadziłam z mojego okna tego letniego popołudnia, 1203 00:57:36,125 --> 00:57:38,458 - i ubrania Aladyna. - Lepiej nie dotykaj. 1204 00:57:38,541 --> 00:57:42,375 Oczywiście, bo to To chińska robota. Bez urazy. 1205 00:57:42,833 --> 00:57:44,791 [Cristina] Ponieważ przyszłaś aby poczuć zapach róż w moim ogrodzie. 1206 00:57:44,875 --> 00:57:48,583 Przepraszam, kochanie, ale u nas jest to niemożliwe. 1207 00:57:48,666 --> 00:57:52,750 Mój ojciec tego nie akceptuje, zabrał mnie komórkę i nie pozwala mi wyjść z domu. 1208 00:57:52,833 --> 00:57:54,583 A potem Hassan jest Maurem. 1209 00:57:54,666 --> 00:57:59,083 [Cristina] Zapomnij o mnie i bądź szczęśliwa. Kocham cię, Cristino. 1210 00:57:59,166 --> 00:58:00,500 Że Cristina go kocha. 1211 00:58:00,583 --> 00:58:01,875 - On go kocha. - On go kocha! 1212 00:58:01,958 --> 00:58:04,125 - Ona go kocha! -Hassanie, Hassanie! 1213 00:58:04,208 --> 00:58:06,791 Hassan, Hassan, nie zmieniaj płotu, że Cristina cię kocha. 1214 00:58:06,875 --> 00:58:10,458 - Że cię kocha. - Tak, on mnie kocha! [krzyczy] 1215 00:58:10,625 --> 00:58:11,791 Że mnie kocha. 1216 00:58:11,875 --> 00:58:13,166 Zobaczmy? 1217 00:58:15,875 --> 00:58:17,291 Tak, wiedziałam, że mnie kocha. 1218 00:58:18,333 --> 00:58:19,708 [krzyczy] 1219 00:58:20,208 --> 00:58:23,666 Miłość boli, ale to nie ma znaczenia. Jestem bardzo szczęśliwy, drogi wujku. 1220 00:58:23,750 --> 00:58:25,791 Teraz przyszedł czas, aby o to zawalczyć. Rozpoczyna się rekonkwista. 1221 00:58:25,875 --> 00:58:27,583 Rekonkwista? Ale co odzyskuje? 1222 00:58:27,666 --> 00:58:29,375 Jeśli twój ojciec mi nie pozwoli ani nie przechodź przez płot. 1223 00:58:29,458 --> 00:58:31,250 Zostaw to wujkowi Toniemu. 1224 00:58:31,375 --> 00:58:34,083 W gorszych miejscach Dodałem trójkę. 1225 00:58:34,166 --> 00:58:36,208 - [komórka] - Że mnie kocha, że o tym wiedział. 1226 00:58:38,541 --> 00:58:40,416 „Podoba nam się Twój styl i chcemy Cię w zespole. 1227 00:58:40,500 --> 00:58:42,208 W czasie, kiedy wiesz.” 1228 00:58:42,291 --> 00:58:43,625 Ostrygi, dostali to ode mnie. 1229 00:58:46,125 --> 00:58:47,125 Lolo, co tu robisz? 1230 00:58:47,208 --> 00:58:48,291 Cóż, przyniosę ci przekąskę. 1231 00:58:48,375 --> 00:58:50,833 Kanapka z polędwiczką z papryką. Nie było jaszczurek. 1232 00:58:50,916 --> 00:58:52,541 Cóż, zjem to po drodze, Mamy sytuację awaryjną. 1233 00:58:52,625 --> 00:58:54,083 Co się stało, Czy voodoo rozprzestrzeniło się na ciebie? 1234 00:58:54,166 --> 00:58:56,041 Miejmy nadzieję. Walterze, że wejdzie zespół latynoski. 1235 00:58:56,791 --> 00:58:58,333 [wybuch silnika] 1236 00:59:03,375 --> 00:59:04,750 Jesteś pewien, że to jest tutaj? 1237 00:59:04,833 --> 00:59:09,208 To właśnie napisał @latinoloco28 na Twitterze: że spotykają się tu latynoskie dzieciaki. 1238 00:59:09,291 --> 00:59:11,291 -Latynoskie dzieciaki? - Tak, narybek. 1239 00:59:11,375 --> 00:59:15,375 Nowe pokolenia członków gangów. Słuchaj, to muszą być te. 1240 00:59:15,916 --> 00:59:20,000 - Halo, dzieciaki, latynoskie dzieciaki? - Dziadku. Co słychać? 1241 00:59:20,083 --> 00:59:22,291 Cóż, Onda Cero w nocy, przez Radio Estadio. 1242 00:59:22,375 --> 00:59:24,208 że nie wierzę To odnosi się do radia, prawda? 1243 00:59:24,583 --> 00:59:26,708 Czego chcesz? Niszczysz moją przekąskę. 1244 00:59:26,791 --> 00:59:29,250 Cóż, to z powodu mojego siostrzeńca. Moja przyrodnia siostrzenica. 1245 00:59:29,333 --> 00:59:31,458 Właściwie to jest moją siostrą, uważa się, że jest to Angelina Jolie 1246 00:59:31,541 --> 00:59:32,958 i jeździ po całym świecie zabrać stąd dziecko, 1247 00:59:33,041 --> 00:59:34,166 kolejny chłopak stąd, kolejny stamtąd... 1248 00:59:34,250 --> 00:59:36,250 - Tony'ego. Rzeczowy. Rzeczowy. - Tak, tak. 1249 00:59:36,333 --> 00:59:37,875 to moja przyrodnia siostrzenica dołączył do twojego zespołu 1250 00:59:37,958 --> 00:59:39,833 i to się pokrywa z zajęciami pozalekcyjnymi. 1251 00:59:39,916 --> 00:59:43,166 Powiedz mi, gdzie to jest, to wezmę i dalej spokojnie podjadasz. 1252 00:59:43,833 --> 00:59:45,625 Tutaj jakby ktoś chciał zabrać do jakiegoś członka, 1253 00:59:45,708 --> 00:59:48,541 - musi zasłużyć na szacunek. - Cokolwiek. Co musimy zrobić? 1254 00:59:48,625 --> 00:59:51,541 Cóż, to „co mamy robić?”… Pochodzę tylko od Mirandy, prawda? 1255 00:59:51,625 --> 00:59:54,333 Musisz się z nim pogodzić dwie minuty dla Frijolito w walce. 1256 00:59:54,750 --> 00:59:55,833 [oboje] Fasola? 1257 00:59:56,916 --> 00:59:59,083 Cześć. 1258 00:59:59,166 --> 01:00:00,833 - [Toni] Ten? - [śmiech] 1259 01:00:00,916 --> 01:00:03,500 - A co jeśli wytrzymam pięć minut? - Zabierają Waltera do domu. 1260 01:00:03,916 --> 01:00:07,166 Chodź, przygotuj się, Frijolito, Dziś po południu będziesz miał przekąskę z twarogiem! 1261 01:00:07,541 --> 01:00:09,125 Chodź, Toñete. Jak wiesz. 1262 01:00:09,208 --> 01:00:11,500 - Podaj mi smoothie. - Idź, idź, idź! 1263 01:00:11,583 --> 01:00:14,166 - [wszyscy wiwatują] - Chodź, chodź, chodź! 1264 01:00:17,041 --> 01:00:19,500 - Och, Toñete. - [Toni jęczy] 1265 01:00:21,125 --> 01:00:24,750 - [Małe siorbanie fasoli] - Widzę dwóch Lolo. Który jest dobry? 1266 01:00:24,833 --> 01:00:27,833 Mamo, komoda. Jeromo dobrze ci służyło, co? 1267 01:00:27,916 --> 01:00:31,500 Dwie najgorsze minuty mojego życia, ale wszystko jest w porządku, aby wydostać Waltera. 1268 01:00:31,583 --> 01:00:33,833 Ale co, Walterze, idioto? Nie ma tu Waltera. 1269 01:00:33,916 --> 01:00:38,416 Mamy jednego Kennedy'ego i dwóch Darwinów i trzy Yotuele. Ale Walterze, żaden. 1270 01:00:39,416 --> 01:00:40,916 Więc? 1271 01:00:42,500 --> 01:00:47,041 [interpretuje niewłaściwie „Mała nocna serenada” Mozarta 1272 01:00:52,583 --> 01:00:54,083 Przestań, przestań, przestań, przestań! 1273 01:00:54,166 --> 01:00:56,708 I przestań karać Mozarta, kim jesteś... 1274 01:00:57,125 --> 01:00:58,791 Ale nie bądź taki surowy dla dzieciaka. 1275 01:00:59,375 --> 01:01:02,500 Nie ma dla ciebie miejsca w zespole. Bardzo dziękuję. 1276 01:01:02,666 --> 01:01:03,875 Rozweselić. 1277 01:01:04,083 --> 01:01:05,916 [Zagranie „Wiosny” Vivaldiego do skrzypiec] 1278 01:01:06,125 --> 01:01:07,666 To brzmi lepiej niż reggaeton, 1279 01:01:07,750 --> 01:01:09,500 ale powinieneś był mi powiedzieć że grasz na skrzypcach. 1280 01:01:09,583 --> 01:01:12,166 Hej! Kiedy się śmiejesz, Jednym kopnięciem łamię cztery litery. 1281 01:01:12,250 --> 01:01:14,208 Nie martw się o to. Frijolito zostało już zamówione 1282 01:01:14,291 --> 01:01:16,583 kiedy chciałem cię rozdzielić z latynoskiego zespołu dziecięcego. 1283 01:01:17,208 --> 01:01:18,125 Jasne, kolego. 1284 01:01:18,208 --> 01:01:20,041 Gdybym był Hiszpanem, Jestem pewien, że szukałbyś mnie tutaj 1285 01:01:20,125 --> 01:01:21,083 zamiast w zespole. 1286 01:01:21,875 --> 01:01:23,541 Masz rację. Nigdy się nie nauczę. 1287 01:01:23,625 --> 01:01:25,375 Na pewno ten pierścionek To pamiątka rodzinna, 1288 01:01:25,458 --> 01:01:27,083 a ja myślałem, że jesteś przestępcą. 1289 01:01:27,416 --> 01:01:29,375 Cóż, to jest z czasów, kiedy byłem w Los Reyes de Cali. 1290 01:01:29,458 --> 01:01:33,125 Królowie Kaliforni? Proszę, powiedz mi To zespół merengue. 1291 01:01:33,208 --> 01:01:34,916 Cóż, OK. Tak, byłem tam, to uliczny gang. 1292 01:01:35,000 --> 01:01:36,750 [klika językiem] Ale jego siostra mnie z tego wyciągnęła 1293 01:01:36,833 --> 01:01:39,708 i zachęcał mnie wymienić nóż na skrzypce. 1294 01:01:39,791 --> 01:01:42,125 I dobrze widziane. Muzyka oswaja bestie. 1295 01:01:42,208 --> 01:01:45,583 A teraz moim marzeniem jest grać w Filharmonii Wiedeńskiej. 1296 01:01:46,333 --> 01:01:50,000 No dalej, Walterze, jeśli potrafisz grać coś więcej niż marakasy. 1297 01:01:50,083 --> 01:01:51,541 Walter, wciąż stojący w miejscu. 1298 01:01:51,625 --> 01:01:54,625 Skup się na grze na skrzypcach zamiast dotykać twarzy tego Froilána. 1299 01:01:55,125 --> 01:01:56,583 To, co w mojej okolicy jest obmyte krwią. 1300 01:01:56,666 --> 01:01:58,958 - [mężczyzna] Pelayo Falcó! - Moja kolej. 1301 01:01:59,166 --> 01:02:00,583 - [pryka] - Uspokój się, Walterze. 1302 01:02:01,041 --> 01:02:02,916 I uderz go tam, gdzie boli najbardziej. 1303 01:02:03,791 --> 01:02:06,666 - Mam rozbić awokado? - Nie, stary, nie! 1304 01:02:07,833 --> 01:02:09,833 Spójrz tam w górę. 1305 01:02:10,708 --> 01:02:12,083 - [Pelayo] Witam. - [kobieta] Witam. 1306 01:02:12,166 --> 01:02:13,625 Dedykuję to Tobie. 1307 01:02:14,541 --> 01:02:18,750 [wykonuje „Greensleeves”] 1308 01:02:23,333 --> 01:02:25,458 Czy naprawdę się zdenerwował z latynoskimi dziećmi? 1309 01:02:25,666 --> 01:02:28,958 Cóż, krwawiłem jak wróbel, Ale myślę, że zasłużyłem na ich szacunek. 1310 01:02:33,875 --> 01:02:36,791 Jak zawsze bez zarzutu. Jesteś w środku. 1311 01:02:36,875 --> 01:02:38,333 Dziękuję bardzo, nauczycielu. 1312 01:02:39,875 --> 01:02:44,250 - [mężczyzna] Walter Benetón. - Zdobądźmy ich, chodź. 1313 01:02:49,500 --> 01:02:50,791 [niesłyszalne] 1314 01:03:06,666 --> 01:03:08,458 [parska] 1315 01:03:10,041 --> 01:03:13,500 [wykonuje „Springtime” Vivaldiego] 1316 01:03:44,958 --> 01:03:49,416 Brawo. Bardzo dobrze, bardzo dobrze. On jest moim siostrzeńcem. On jest moim siostrzeńcem. 1317 01:03:49,500 --> 01:03:51,666 - Bardzo dobrze, bardzo dobrze. - [wiwatuje kobieta] Brawo. 1318 01:03:53,750 --> 01:03:55,333 [mężczyzna] Było fantastycznie. 1319 01:03:55,791 --> 01:03:58,166 Mamy już pierwsze skrzypce. Powitanie. 1320 01:03:58,375 --> 01:04:01,166 - [brawa] - [Toni] Brawo! Brawo! 1321 01:04:01,250 --> 01:04:02,375 [dzwonek] 1322 01:04:03,500 --> 01:04:04,916 - Witam. - Jak poszło? 1323 01:04:05,000 --> 01:04:07,333 - Jestem w zespole. - Och, kochanie, jesteś najlepszy. 1324 01:04:07,416 --> 01:04:08,625 [Hassan] Walter przybył, chodźmy! 1325 01:04:08,708 --> 01:04:09,708 Co się stało? 1326 01:04:09,791 --> 01:04:11,333 Cóż, złapali tego w zespole muzycznym 1327 01:04:11,416 --> 01:04:13,083 i dzieciaki z Ameryki Łacińskiej mnie zabrały. 1328 01:04:14,666 --> 01:04:16,416 Człowieku, Ximena, zrobiłeś mi mały rysunek. 1329 01:04:16,500 --> 01:04:18,458 To list z agencji adopcyjnej. 1330 01:04:18,541 --> 01:04:20,625 Och, czy wiesz, kim są twoi rodzice? 1331 01:04:20,708 --> 01:04:21,625 Nie mam odwagi tego otworzyć. 1332 01:04:21,708 --> 01:04:25,166 A jeśli to zła wiadomość, Wolę, żebyś był winien. 1333 01:04:25,500 --> 01:04:27,208 Ta dziewczyna nie przebiera w słowach. 1334 01:04:29,041 --> 01:04:31,416 Zobaczmy, co mówi ten mały list. 1335 01:04:40,291 --> 01:04:41,583 Oh. 1336 01:04:42,000 --> 01:04:44,375 Co się dzieje? Czy oni nie żyją? 1337 01:04:44,458 --> 01:04:46,916 Nie, nie są martwi. Żyją, ale ich tam nie ma. 1338 01:04:47,000 --> 01:04:49,166 - Więc nie żyją. - Nie, nie ma ich tam. 1339 01:04:49,250 --> 01:04:52,125 Że nie ma danych. Nic o nich nie wiadomo. 1340 01:04:52,500 --> 01:04:58,291 Więc nigdy nie dowiem się niczego o mojej rodzinie, skąd pochodzę i... To koniec. 1341 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 Wiedziałem to. 1342 01:05:03,791 --> 01:05:06,791 Czekaj, czekaj, Coś tu jest napisane, postscriptum. 1343 01:05:06,875 --> 01:05:07,791 Oh naprawdę? 1344 01:05:07,875 --> 01:05:10,541 - To? - Tak, jest napisane, że masz innego wujka. 1345 01:05:10,625 --> 01:05:14,458 Zobaczmy. Ale prawdziwy facet albo facet taki jak ty? 1346 01:05:14,541 --> 01:05:16,375 Nie, nie, prawdziwy facet. W Meksyku. 1347 01:05:16,458 --> 01:05:19,291 Jak to się nazywa? Cóż, to się nazywa... To się nazywa... 1348 01:05:21,375 --> 01:05:22,375 Tele. 1349 01:05:22,958 --> 01:05:24,166 „Tele” co? 1350 01:05:24,250 --> 01:05:27,625 - Telesforo, to tam bardzo popularna nazwa. - Telesfor. 1351 01:05:28,250 --> 01:05:30,166 Jadę do Meksyku. Chcę go poznać. 1352 01:05:30,250 --> 01:05:32,083 Jasne. Nie, niemożliwe! 1353 01:05:32,166 --> 01:05:35,041 - Zobaczmy, czy będzie tam dostępny telefon. - Nie, nie, nie możesz wyjść. Ponieważ… 1354 01:05:35,125 --> 01:05:38,375 - Dlaczego nie możesz? - Ponieważ... Ponieważ twój wujek, ten z Meksyku, 1355 01:05:38,458 --> 01:05:41,500 Nie ja, on przyjedzie spotkać się z wami w Madrycie. Tutaj jest to napisane. 1356 01:05:41,583 --> 01:05:44,458 - To? - Jak? Gdy? 1357 01:05:44,541 --> 01:05:45,791 Jeden z tych dni. 1358 01:05:45,875 --> 01:05:47,458 - Ale kiedy? - Aha, kiedy? 1359 01:05:47,541 --> 01:05:49,583 Kto nie wie na pewno, ale w tym roku. 1360 01:05:49,666 --> 01:05:51,625 - [parska] - Za miesiąc. 1361 01:05:51,708 --> 01:05:53,833 - [parska] - W tym tygodniu. 1362 01:05:53,916 --> 01:05:56,375 - [parska] - Jutro. Jutro jest tutaj. 1363 01:05:56,458 --> 01:05:59,958 [piszczy] O Boże! A ja nie mam się w co ubrać. 1364 01:06:00,041 --> 01:06:02,375 [bełkota] 1365 01:06:03,500 --> 01:06:05,000 Więc jutro. 1366 01:06:05,333 --> 01:06:08,083 A czego chcesz? Jestem stażystą. Noszę L. 1367 01:06:08,166 --> 01:06:11,166 Nie, jesteś zaangażowany w większym bałaganie niż ty. 1368 01:06:15,250 --> 01:06:18,291 I gdzie do cholery Czy mam teraz Meksykanina? 1369 01:06:20,375 --> 01:06:21,666 Nie. 1370 01:06:21,750 --> 01:06:23,208 Chodź, stary. Tak, to będzie tylko godzina. 1371 01:06:23,291 --> 01:06:26,000 Nie, stary. pozwól mi, że muszę dokończyć zbieranie. 1372 01:06:26,083 --> 01:06:28,958 Juan, na litość boską, jeśli nie zrobisz tego dla mnie, Zrób to dla moich pięciu małych siostrzeńców. 1373 01:06:29,500 --> 01:06:30,750 Pięcioro dzieci? 1374 01:06:30,833 --> 01:06:33,125 pięciu aniołów, jakieś biedne, osierocone stworzenia 1375 01:06:33,208 --> 01:06:35,375 którego iluzja zależy od twojej hojności. 1376 01:06:35,458 --> 01:06:38,208 Oszczędź sobie opery mydlanej. Jeśli masz pięcioro dzieci, 1377 01:06:38,291 --> 01:06:42,333 Chcę, żeby były tutaj obchodzone wszystkie urodziny i komunie. 1378 01:06:42,416 --> 01:06:45,083 - Na całe życie. - Przysięgam. To nie jest boisko do gry w piłkę. 1379 01:06:45,166 --> 01:06:47,666 Codziennie są tu dzieci jedzenie guacamole. 1380 01:06:48,125 --> 01:06:51,666 Aha, i potrzebuję funduszy, żeby się scharakteryzować. 1381 01:06:51,750 --> 01:06:53,708 Co, nie jesteś już wystarczająco meksykański? 1382 01:06:54,125 --> 01:06:56,375 Chcesz, żebym zagrał tę rolę, czy nie? 1383 01:06:59,875 --> 01:07:02,208 Bycie wujkiem mi się opłaca. 1384 01:07:06,083 --> 01:07:07,083 [niesłyszalna rozmowa] 1385 01:07:07,166 --> 01:07:09,333 Tessi, minęło pół godziny i nie wiem jak się sprawy mają. 1386 01:07:09,416 --> 01:07:12,458 - Jak mało wyraziści są Meksykanie. - [Ximena] Dzięki, stary. 1387 01:07:13,500 --> 01:07:15,833 - Och, był uścisk. - [Ximena] Co za iluzja. 1388 01:07:15,916 --> 01:07:18,791 Cel osiągnięty. Wujek Habemusa. 1389 01:07:22,458 --> 01:07:25,291 Dziękuję, Toni. To był najszczęśliwszy dzień w moim życiu! 1390 01:07:27,208 --> 01:07:30,291 Pogódź się z tym. „Najszczęśliwszy dzień w moim życiu”. 1391 01:07:30,375 --> 01:07:31,833 Dziękuję, John. 1392 01:07:32,166 --> 01:07:35,333 Menu Przysmaki Oaxaca będziesz musiał zapytać 1393 01:07:35,416 --> 01:07:38,250 na komunię Twoich siostrzeńców, ponieważ go wyhaftowałem. 1394 01:07:38,333 --> 01:07:40,416 Ta dziewczyna ma już prawdziwego wujka. 1395 01:07:40,958 --> 01:07:43,541 Umówiliśmy się, że będziemy do siebie dzwonić każde urodziny 1396 01:07:43,625 --> 01:07:45,958 Chodź, a możesz powiedzieć Co powiedziałeś dziewczynie? 1397 01:07:47,250 --> 01:07:49,041 Ale co robisz, córko? Gdzie idziesz? 1398 01:07:49,125 --> 01:07:51,291 Idę z wujkiem. Co mi powiedział. 1399 01:07:51,375 --> 01:07:54,291 - Jak? - Nie. Kiedy ci to powiedziałem? 1400 01:07:54,375 --> 01:07:57,666 Zobaczmy tę historię o więzach które zjednoczyły się na zawsze... 1401 01:07:57,750 --> 01:07:59,875 Czy to nie znaczy, że zabierałeś mnie ze sobą? 1402 01:08:01,458 --> 01:08:03,833 Oczywiście. Zawsze cię zabierze, ale w sercu. 1403 01:08:03,916 --> 01:08:06,625 To, tamto. To jest twój dom. 1404 01:08:06,708 --> 01:08:10,000 OK, ale przynajmniej kilka dni. Więc rozmawiamy więcej. 1405 01:08:10,083 --> 01:08:14,125 To będzie znowu, Ximena, bo teraz twój wujek Musi biec na stację. 1406 01:08:14,208 --> 01:08:16,166 OK, idę z nim. Płacę za bilet. 1407 01:08:16,250 --> 01:08:18,250 - To po prostu niemożliwe. - Ale dlaczego nie może tak być? 1408 01:08:18,333 --> 01:08:20,833 Bo to nie ten sezon. To kolejny sezon. To jest… 1409 01:08:21,458 --> 01:08:22,708 Ech… Przestrzeń. 1410 01:08:22,791 --> 01:08:26,875 Przestrzeń, przestrzeń! Już to powiedziałem. Twój wujek jest astronautą. 1411 01:08:27,583 --> 01:08:30,333 To prawda? Astronauta? 1412 01:08:30,416 --> 01:08:33,125 To wszystko, astronauto. To jest. 1413 01:08:34,125 --> 01:08:35,625 Jak fajnie! 1414 01:08:35,708 --> 01:08:38,500 Moi bracia zobaczą, kiedy im powiem Mam wujka astronautę. 1415 01:08:38,875 --> 01:08:41,125 I nie tak jak oni, Mają wujka, który jest nieudacznikiem. 1416 01:08:41,208 --> 01:08:44,541 Spójrz, jaka miła jest ta dziewczyna. Ale ty to mówisz swoim braciom lub mu. 1417 01:08:44,625 --> 01:08:47,500 Ponieważ misja twojego wujka jest tajna, prawda? 1418 01:08:47,583 --> 01:08:48,875 Super sekret. 1419 01:08:48,958 --> 01:08:53,625 Tak, twój wujek będzie pierwszym człowiekiem nadepnąć na… Marsa. 1420 01:08:54,125 --> 01:08:56,875 A to bardzo długa podróż i nie możesz ominąć tak dużo szkoły. 1421 01:08:56,958 --> 01:08:59,500 Ale to niesprawiedliwe. Właśnie go spotkałem. 1422 01:08:59,583 --> 01:09:04,000 Przykro mi, Ximena, ale praca Jako astronauta jest bardzo niewolnikiem. 1423 01:09:04,083 --> 01:09:06,458 I będzie ci lepiej tutaj, z drugim wujkiem. 1424 01:09:07,750 --> 01:09:11,791 Wow, najlepsi zawsze odchodzą. 1425 01:09:14,166 --> 01:09:15,625 [róg] 1426 01:09:16,500 --> 01:09:19,125 Cóż, Ximena, to była przyjemność. 1427 01:09:19,833 --> 01:09:22,250 Ilekroć patrzę w niebo Będę Cię pamiętać, wujku. 1428 01:09:23,208 --> 01:09:24,708 [Toni] No dalej, córko, puść go. 1429 01:09:24,791 --> 01:09:26,291 Nie przegap rakiety, że niewielu wychodzi. 1430 01:09:26,375 --> 01:09:28,416 Powodzenia tam na górze, Juan! 1431 01:09:28,500 --> 01:09:29,541 Juana? 1432 01:09:30,708 --> 01:09:34,583 Tak, John. „Juan”, dwa, trzy, start. 1433 01:09:34,666 --> 01:09:35,791 Pospiesz się. 1434 01:09:36,791 --> 01:09:39,583 Ci astronauci… Jeśli ich tak nie zwolnisz, nie odejdą. 1435 01:09:40,166 --> 01:09:41,708 To mój wujek. 1436 01:09:42,250 --> 01:09:43,500 Och, och, och. 1437 01:09:43,583 --> 01:09:45,916 [mówi po arabsku] 1438 01:09:46,333 --> 01:09:48,833 [po hiszpańsku] Ech… nie wiem, wujku Toni. Czy nie lepiej wysłać jej kwiaty? 1439 01:09:48,916 --> 01:09:50,458 Nie, ojciec je konfiskuje. 1440 01:09:50,541 --> 01:09:53,041 I rozjaśnij, że czynsz z tego Wychodzę z ust. 1441 01:09:53,208 --> 01:09:55,291 Rzecz w tym, że... Po prostu mam lęk wysokości. 1442 01:09:55,375 --> 01:09:59,833 Hassan, przyjmij bardziej odważną pozę, stary. Wstań i śpiewaj. 1443 01:10:00,625 --> 01:10:01,708 Dobra. 1444 01:10:04,916 --> 01:10:07,833 [oddycha ciężko] 1445 01:10:09,000 --> 01:10:12,791 [po arabsku] ♪ Przysięgam, że próbowałem żyć bez ciebie nie mógłbym. ♪ 1446 01:10:12,875 --> 01:10:16,041 ♪ Podejdź bliżej i trzymaj wzrok blisko mnie. ♪ 1447 01:10:16,125 --> 01:10:19,083 [po hiszpańsku] Hassan. Moja miłość. 1448 01:10:19,166 --> 01:10:20,458 Przeczytałem twój list. 1449 01:10:20,541 --> 01:10:23,250 - Ponieważ nie pozwolili ci odejść, przyjechałem. - [Cristina się śmieje] 1450 01:10:23,333 --> 01:10:25,166 Przywiozłem typową przekąskę z mojego kraju. 1451 01:10:27,375 --> 01:10:29,083 Czy mi ufasz? 1452 01:10:34,958 --> 01:10:37,500 Cóż, Pilina, tacy są ludzie i tyle. 1453 01:10:37,583 --> 01:10:41,166 Połóżmy kilka hot-dogów, Są tanie, a przekąska jest zorganizowana. 1454 01:10:41,750 --> 01:10:44,541 Och, dziewczyna. Dziewczyna, dziewczyna! Ale co tam robisz? 1455 01:10:44,625 --> 01:10:46,875 Cristina, zejdź stamtąd natychmiast. Pospiesz się. 1456 01:10:46,958 --> 01:10:51,875 Ten? To będzie sprawa dla kretynów. Zaraz to rozwiążę. Zobaczysz. 1457 01:10:52,291 --> 01:10:54,791 [po francusku] Atak, Coco! Atak! 1458 01:10:54,875 --> 01:10:56,541 -[Coco warczy] - [Pilina woła] 1459 01:10:56,625 --> 01:10:57,958 [Coco piszczy] 1460 01:10:58,041 --> 01:10:59,875 - [Koko szczeka] - [Pilina po hiszpańsku] Tam! 1461 01:10:59,958 --> 01:11:02,250 - Żadnej litości! [warczy] - [Coco warczy i szczeka] 1462 01:11:02,333 --> 01:11:05,666 - [szczeka] - Żadnej litości! [warczy] 1463 01:11:06,125 --> 01:11:08,250 Pilina, spójrz. Och, och, och, bądź ostrożny. 1464 01:11:08,333 --> 01:11:10,791 - Och, to nas zabija. - Hej, Cris. 1465 01:11:10,875 --> 01:11:12,416 Wynoś się, tygrysie! Na zewnątrz! 1466 01:11:12,500 --> 01:11:15,500 - [Pilina] Przestań! Ale przestań! - [kontynuuje szczekanie] 1467 01:11:16,541 --> 01:11:18,833 Tusz, tusz! Wyjdź, wyjdź! 1468 01:11:18,916 --> 01:11:20,666 - Och… - Przestań teraz! 1469 01:11:24,958 --> 01:11:26,250 Kocham Hassana. 1470 01:11:27,125 --> 01:11:30,000 Kto kocha Hassana, mówi: że ona nie mówi. 1471 01:11:30,083 --> 01:11:31,250 Kto mówi po Burundanga. 1472 01:11:31,333 --> 01:11:33,750 Nie widzisz tej fajki wodnej, którą on tam ma? palić? 1473 01:11:33,833 --> 01:11:35,208 Zrób coś, tato. 1474 01:11:36,333 --> 01:11:39,750 Zdejmij stamtąd tę rzecz, mmm? albo zadzwonię do Straży Cywilnej. 1475 01:11:40,041 --> 01:11:43,750 To wszystko, zadzwoń! Zadzwoń, to zobaczą że wspiąłeś się na żywopłot bez pozwolenia. 1476 01:11:43,833 --> 01:11:46,791 I mam nadzieję, że basen i dom są zadeklarowane w katastrze. 1477 01:11:50,041 --> 01:11:53,125 Pilina, wejdźmy do środka, to zaczyna się ochładzać. 1478 01:11:53,208 --> 01:11:54,875 - Jak to się zatrzymuje w środku? - Tak, to odświeżające. 1479 01:11:54,958 --> 01:11:56,791 Do środka? Czy zamierzasz odejść do dziewczyny z tym poligamistą? 1480 01:11:56,875 --> 01:11:58,708 - Chodź, idziemy. - Co zrobiłeś, tato? Co zrobiłeś? 1481 01:11:58,791 --> 01:12:00,458 - Żeby ci było zimno. - Krystyna! 1482 01:12:00,541 --> 01:12:02,791 [Pilina po francusku] Coco, chodź, chodź tutaj! 1483 01:12:02,875 --> 01:12:04,250 - Przyjdź, przyjdź! - [Koko szczeka] 1484 01:12:05,416 --> 01:12:06,708 [po hiszpańsku] Co za bestia. 1485 01:12:08,125 --> 01:12:10,666 Tessi, widziałaś jakie to piękne? tygiel? 1486 01:12:12,666 --> 01:12:14,375 Tutaj, zasłużyłeś na to. 1487 01:12:14,750 --> 01:12:15,791 Dziękuję bardzo. 1488 01:12:15,875 --> 01:12:17,833 To pierwszy raz, kiedy mi coś dajesz Niech to nie będzie klaps. 1489 01:12:17,916 --> 01:12:19,416 Nic, cóż. To był pomysł Ximeny, 1490 01:12:19,500 --> 01:12:22,291 który jest ci bardzo wdzięczny z powodu swojego wujka, astronauty. 1491 01:12:22,375 --> 01:12:24,833 Aha, a okładka jest w drodze, co? Poszedł po trochę torreznos. 1492 01:12:24,916 --> 01:12:26,833 Jak dziewczyna mnie poznaje. 1493 01:12:26,916 --> 01:12:28,250 I z Twojego ulubionego baru. 1494 01:12:29,208 --> 01:12:31,583 - Z mojego ulubionego baru? - Jasne, stary. 1495 01:12:31,958 --> 01:12:34,041 Co robisz? Hej, co? 1496 01:12:34,125 --> 01:12:36,416 Nie, poczekaj. Nie wiem, jak wykorzystać tę matkę, Toni. 1497 01:12:36,500 --> 01:12:41,958 [Odtwarza „Cafeliko” Jimeny Amarillo] 1498 01:13:14,458 --> 01:13:16,000 [Koniec „Cafeliko”] 1499 01:13:16,083 --> 01:13:17,208 Witam? 1500 01:13:17,291 --> 01:13:22,250 Witamy w Torreznos Fuzja meksykańsko-soriańska. Oh! 1501 01:13:22,333 --> 01:13:25,041 Stary, ale co ty tu robisz? 1502 01:13:27,208 --> 01:13:29,791 Przyszedłem kupić artykuły spożywcze na podróż. 1503 01:13:29,875 --> 01:13:34,500 Chciałem zjeść trochę skórek wieprzowych bo w kosmosie są sprawiedliwe. 1504 01:13:34,583 --> 01:13:36,291 Myślałam, że już wychodzisz. 1505 01:13:36,375 --> 01:13:39,583 Jak? O co chodzi z tym, że wyjeżdżasz? Dokąd? 1506 01:13:39,666 --> 01:13:41,375 Nie, ja? Nigdzie. 1507 01:13:41,458 --> 01:13:43,958 Bardzo daleko stąd. Nie wiem, kiedy go znowu zobaczymy. 1508 01:13:44,041 --> 01:13:47,833 O tak? Spójrz na siebie. A kiedy miałeś zamiar mi powiedzieć, draniu? 1509 01:13:47,916 --> 01:13:52,625 Ale co powiesz, piękna? Ta dziewczyna musiała doznać ciosu. 1510 01:13:52,708 --> 01:13:54,416 Zapomniałem, że to tajemnica. 1511 01:13:54,500 --> 01:13:57,500 Nie, nie, jaki sekret? Zobaczmy, kochanie. Zobaczmy. Wyjaśnię ci. 1512 01:13:57,583 --> 01:14:00,000 Nie, nie, nie, nic mi nie tłumacz. To jasne. 1513 01:14:00,166 --> 01:14:02,625 będziesz uciekać z aranżacją narożników. 1514 01:14:02,708 --> 01:14:05,458 Nie, jeśli właśnie dlatego byłeś naprawiając oba basy. 1515 01:14:05,541 --> 01:14:07,416 Nie rób mu krzywdy, to bohater! 1516 01:14:07,500 --> 01:14:10,541 Będzie pierwszym Meksykaninem dostać się na Marsa, prawda? 1517 01:14:10,625 --> 01:14:14,833 O tak? Zdecydowanie, po tym jak go uderzę. 1518 01:14:14,916 --> 01:14:19,000 Zobaczmy, przestań, przestań, to nic takiego. To ten o poruszaniu się. 1519 01:14:19,083 --> 01:14:20,625 - Tony'ego. - Ten z przeprowadzkami? 1520 01:14:20,708 --> 01:14:22,041 Tak, Toni... 1521 01:14:22,916 --> 01:14:26,833 Zaangażowałem się, żeby mógł mnie wpuścić przez wujka tej dziewczyny. 1522 01:14:28,125 --> 01:14:29,166 To? 1523 01:14:29,833 --> 01:14:31,166 Tak. [jąka się] 1524 01:14:31,250 --> 01:14:35,458 W zamian za swoich pięciu siostrzeńców świętować tutaj swoje urodziny. 1525 01:14:38,250 --> 01:14:41,291 Ximena, pozwól, że ci wyjaśnię, że później będziemy się dużo śmiać. 1526 01:14:48,375 --> 01:14:50,916 Dokąd idziesz, córko? Nie odchodź, Ximena. 1527 01:14:51,041 --> 01:14:53,000 - [róg] - Ximena! 1528 01:14:53,083 --> 01:14:57,208 [niewyraźne rozmowy] 1529 01:14:57,291 --> 01:15:00,791 Ximena! Ximena. Ximena. 1530 01:15:02,500 --> 01:15:05,250 Chodź, chodź, mały szczurze. Złamię ci twarz. 1531 01:15:05,750 --> 01:15:08,166 - [sygnał dźwiękowy] - Zrób to, zrób to! 1532 01:15:08,250 --> 01:15:09,625 [gra wideo w języku angielskim] Niski poziom baterii. 1533 01:15:09,708 --> 01:15:11,083 [po hiszpańsku] Rzeżączka, bateria. 1534 01:15:11,166 --> 01:15:13,833 Teraz miałem zamiar tu po prostu zabić do szefa zombie, stary. 1535 01:15:13,916 --> 01:15:15,416 Czy mogę wiedzieć co robisz? 1536 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 Chyba miałem tu innego kontrolera. 1537 01:15:17,125 --> 01:15:19,208 Ale czy jesteś świadomy? litu, którego używasz? 1538 01:15:19,291 --> 01:15:20,500 Och, zamknij się, echoloko. 1539 01:15:22,750 --> 01:15:23,750 A to? 1540 01:15:24,666 --> 01:15:26,666 To pismo mamy, prawda? 1541 01:15:26,916 --> 01:15:28,625 Tak. Puść to w telewizji. 1542 01:15:31,125 --> 01:15:34,083 Nie uwierzysz. To najlepszy dzień w moim życiu! 1543 01:15:36,416 --> 01:15:37,541 Matka? 1544 01:15:39,125 --> 01:15:40,375 Matka. 1545 01:15:40,458 --> 01:15:42,541 To nagrana wiadomość od mamy. 1546 01:15:44,833 --> 01:15:46,541 Matka! 1547 01:15:53,291 --> 01:15:54,708 Cześć, Tony. 1548 01:15:55,750 --> 01:15:58,416 [śmiech] Oczywiście, że jestem twoją siostrą, człowieku. 1549 01:15:59,291 --> 01:16:00,833 Tak, już mi kazali jechać do Ugandy 1550 01:16:00,916 --> 01:16:03,000 w środku powstania wojskowego To nie był dobry pomysł. 1551 01:16:03,875 --> 01:16:07,583 Chodźmy do nugatu, mmm? ten mój samolot zaraz wyjeżdża do Kampali. 1552 01:16:20,833 --> 01:16:24,625 Widać to w rozmieszczeniu neuronów Moja mama zachowała je wszystkie. 1553 01:16:25,833 --> 01:16:30,125 Masz rację, córko. Tylko daję nosić meble i schrzanić. 1554 01:16:30,208 --> 01:16:31,833 A teraz nie noszę mebli. 1555 01:16:40,083 --> 01:16:45,166 Cóż, okazuje się Żadnego astronauty czy coś. 1556 01:16:46,250 --> 01:16:48,791 Może jestem sierotą jak moi bracia. 1557 01:16:52,166 --> 01:16:58,583 [szlocha] A ja bardzo się staram przez te lata być doskonałym, 1558 01:16:58,666 --> 01:17:01,666 żeby nie zawieść moich rodziców kiedy po mnie wrócą. 1559 01:17:05,791 --> 01:17:09,458 Słuchaj, Ximena. Jestem bardzo niegrzeczny, 1560 01:17:11,083 --> 01:17:12,458 ale jeśli coś jest Czego się dzięki Tobie nauczyłem? 1561 01:17:12,541 --> 01:17:14,833 jest to, że geny dają tylko krewnych, 1562 01:17:16,041 --> 01:17:18,000 i ta miłość daje ci rodzinę. 1563 01:17:19,208 --> 01:17:21,083 Jestem twoim wujkiem ze wszystkimi literami, 1564 01:17:21,916 --> 01:17:25,375 których nie jest wiele, ale oni zawsze będą przy Tobie. 1565 01:17:27,958 --> 01:17:29,208 Naprawdę? 1566 01:17:29,916 --> 01:17:31,291 Jeśli chcesz. 1567 01:17:41,250 --> 01:17:43,000 A teraz... pójdziemy do domu? 1568 01:17:43,791 --> 01:17:44,875 [wzdycha] 1569 01:17:48,208 --> 01:17:50,208 [matka] Toni, skąd mam wiedzieć że dzieci dają ci pokrzywkę, 1570 01:17:50,291 --> 01:17:51,583 Nie sądzę, że chcesz je adoptować. 1571 01:17:51,666 --> 01:17:54,416 A może wyobrażasz sobie troskę pięciorga dzieci z różnych krajów? 1572 01:17:55,500 --> 01:17:58,125 Jak te procedury Trwają około miesiąca, 1573 01:17:58,208 --> 01:18:00,625 Potrzebuję, żebyś zaopiekował się dziećmi w tym czasie. 1574 01:18:01,458 --> 01:18:03,166 Zobaczymy, wiem, że będzie to trudne 1575 01:18:03,250 --> 01:18:05,666 bo nie możesz znieść dziecka pięć kilometrów dookoła, 1576 01:18:05,750 --> 01:18:07,416 ale w zamian za dziesięć tysięcy euro 1577 01:18:07,875 --> 01:18:09,625 może przejmiesz w tym czasie. 1578 01:18:11,166 --> 01:18:13,583 Ten człowiek nas okłamał, Dba o nas tylko i wyłącznie dla czystych pieniędzy. 1579 01:18:13,916 --> 01:18:17,333 - W ogóle nas to nie obchodzi. - Nie spodziewałem się tego po moim drogim wujku. 1580 01:18:22,750 --> 01:18:24,375 [Ximena] To, co zrobiłeś, było bardzo miłe. 1581 01:18:24,458 --> 01:18:25,583 Cóż, twoje też 1582 01:18:25,666 --> 01:18:27,583 że zamierzałeś dać mi torreznos, z tym co lubię. 1583 01:18:27,666 --> 01:18:28,916 [śmiech] Jasne. 1584 01:18:32,750 --> 01:18:35,083 - Nie przychodź tutaj, rzeżączka. - No, nie żartuj sobie ze mnie, 1585 01:18:35,166 --> 01:18:37,666 - Przychodzę z pękniętymi plecami. - Poważnie, widzieliśmy wideo. 1586 01:18:37,750 --> 01:18:41,041 - Nawet ja jestem rozczarowany, stary. - O jakim filmie oni mówią? 1587 01:18:41,125 --> 01:18:43,583 Cóż, on nienawidzi dzieci. Opiekuje się nami tylko i wyłącznie dla pieniędzy. 1588 01:18:43,666 --> 01:18:44,916 Ma ogromne długi. 1589 01:18:45,000 --> 01:18:47,750 A w dodatku jak tylko zarobię Zapomni o nas. 1590 01:18:48,541 --> 01:18:50,250 To nieprawda, prawda? 1591 01:18:50,333 --> 01:18:54,458 [jąka się] No właśnie, która część? 1592 01:18:56,250 --> 01:18:57,250 Nienawidzę cię! 1593 01:18:57,666 --> 01:19:00,875 Zobaczmy, na początku było tak, ale potem cię polubiłem. 1594 01:19:00,958 --> 01:19:03,583 Kanene, porozmawiaj ze swoimi braćmi. Obiecuję Ci, że od teraz wszystko... 1595 01:19:03,666 --> 01:19:05,458 I zapomnij o ładowaniu. 1596 01:19:05,625 --> 01:19:08,041 Czy ty też mnie porzucasz, Tessi? Myślałam, że idę... 1597 01:19:11,708 --> 01:19:15,625 [parska] 1598 01:19:21,458 --> 01:19:23,083 Straciłem was. 1599 01:19:23,166 --> 01:19:26,708 Nie zapomnisz ich w swoim życiu, Toni. Ojciec nigdy nie zapomina o swoich dzieciach. 1600 01:19:26,791 --> 01:19:29,500 Ojciec? Jeśli nawet nie Udało mi się być dobrym bratem. 1601 01:19:29,583 --> 01:19:32,541 Stary, ale to była wina twojej siostry. Musiał zrobić ci coś ważnego, prawda? 1602 01:19:32,625 --> 01:19:36,500 I taki gruby. dziesięć lat temu, podczas kolacji wigilijnej, 1603 01:19:36,583 --> 01:19:39,375 Nazwał mnie Torrezno. I powiedziałem mu: „Dyke!” 1604 01:19:39,458 --> 01:19:41,875 [śmiech] Ostatnia rzecz, jaką pamiętam budzi się w szpitalu 1605 01:19:41,958 --> 01:19:44,291 z siedmioma punktami na głowie. Otworzył mi je butelką cydru. 1606 01:19:44,375 --> 01:19:46,875 że wciąż czekam przeprosić mnie... 1607 01:19:46,958 --> 01:19:49,583 Ale w końcu dopiął swego jak zawsze. 1608 01:19:53,166 --> 01:19:55,875 Co się dzieje? Nie zamierzasz mi nic powiedzieć? 1609 01:19:56,791 --> 01:19:59,250 Zobaczmy, Toni, ona też. Ja też czekałem 1610 01:19:59,333 --> 01:20:01,750 - żebyś przeprosił. - I? 1611 01:20:01,833 --> 01:20:03,625 Ale czy widziałeś zaporę ogniową? Co ja tu mam? 1612 01:20:03,708 --> 01:20:07,375 Człowieku, nie chodzi o to, żeby stanąć po twojej stronie, ale ona nazywała cię tylko Torrezno 1613 01:20:08,041 --> 01:20:09,916 i wyciągnąłeś ją z szafy przed rodzicami. 1614 01:20:10,000 --> 01:20:11,333 Kurczę, ale to było niezamierzone. 1615 01:20:11,916 --> 01:20:14,500 Zrobiło mi się ciepło na ustach, ale patrząc na to... 1616 01:20:16,125 --> 01:20:17,208 Cholera, to była moja wina. 1617 01:20:18,625 --> 01:20:21,166 Dziesięć lat bez rozmowy z nią dla grubogłowego i bocachancla. 1618 01:20:21,750 --> 01:20:23,125 A teraz jest już późno. 1619 01:20:24,250 --> 01:20:26,250 Jak brat, zły, i jako facet, katastrofa. 1620 01:20:27,458 --> 01:20:28,958 Hej, to pochodzi z recyklingu. 1621 01:20:30,041 --> 01:20:32,125 Ach, już poddajesz recyklingowi, co? 1622 01:20:32,208 --> 01:20:34,625 Czy wiesz, że dzięki zaoszczędzonej energii poprzez recykling trzech butelek 1623 01:20:34,708 --> 01:20:36,041 Czy telefon komórkowy można ładować przez cały rok? 1624 01:20:36,583 --> 01:20:38,208 No cóż, nie wiedziałem o tym, ale teraz to wiem. 1625 01:20:38,750 --> 01:20:42,083 Tak jak wiem, że twoja córka jest śpiąca ponieważ przeciera oczy jak Kanene. 1626 01:20:42,166 --> 01:20:44,750 Tak jak znam tego Hassana Nie zjadłbym tego Torrezno. 1627 01:20:44,833 --> 01:20:46,333 Chicharrón, do cholery. 1628 01:20:47,208 --> 01:20:49,833 No dobrze, a co z uroczystościami? urodzin? Co się wtedy stanie? 1629 01:20:49,916 --> 01:20:51,958 Jeśli ci goście nie chcą oglądać moich włosów. 1630 01:20:52,041 --> 01:20:54,333 Nie, jeśli w końcu to Będzie mnie to kosztować rozwód. 1631 01:20:54,791 --> 01:20:57,166 Tony, musisz je odzyskać bez względu na wszystko, 1632 01:20:57,250 --> 01:20:59,541 ponieważ jeśli nie, Będziesz tego żałować przez całe życie. 1633 01:20:59,625 --> 01:21:02,083 Ale jak mam je odzyskać? Jeśli nie chcą nawet patrzeć na moją twarz? 1634 01:21:02,166 --> 01:21:05,541 Cóż, byłby to dobry początek prosząc o przebaczenie za to, że ich oszukali. 1635 01:21:06,041 --> 01:21:07,416 Ale jeśli to nie było żadne oszustwo... 1636 01:21:07,916 --> 01:21:10,833 To prawda, że miał otrzymać zapłatę, ale ostatecznie dali mi tylko 500 euro, 1637 01:21:10,916 --> 01:21:13,333 a wydałem tego sporo w pomaganiu im. 1638 01:21:13,416 --> 01:21:14,958 Co dałem Juanowi zagrać meksykańskiego wujka, 1639 01:21:15,041 --> 01:21:17,708 co dałem Mingowi żeby trzymać Waltera z dala od latynoskich dzieciaków. 1640 01:21:18,041 --> 01:21:20,083 Nie oszukuję Cię, Zobacz, co mi zostało. 1641 01:21:20,166 --> 01:21:21,791 Zostały mi trzy wolne euro. 1642 01:21:23,250 --> 01:21:24,458 Cóż, zobaczysz, Toni, co? 1643 01:21:24,541 --> 01:21:27,666 Ale dzisiaj przechodzą podatek drogowy a jutro ubezpieczenie. 1644 01:21:28,208 --> 01:21:29,583 A ja nadal nie zarabiam, prawda? 1645 01:21:30,916 --> 01:21:33,541 Zabiorą mi nawet vana, co jest moim jedynym źródłem dochodu. 1646 01:21:34,125 --> 01:21:38,208 Więc chodź, jak tylko to skończysz Wracamy do naszego smutnego życia. 1647 01:21:41,833 --> 01:21:46,000 Idź Toni! Wezmę to, pojadę! Jeśli brakuje elementów, nie pobiorę opłaty! 1648 01:21:46,750 --> 01:21:49,791 Idź Toni! Van z prędkością samolotu! 1649 01:21:51,458 --> 01:21:53,666 Toni portes, z Kadyksu do Monforte! 1650 01:21:54,500 --> 01:21:57,791 Toni, trochę euro. Z wózka, który tam był luzem. 1651 01:21:58,083 --> 01:21:59,708 Dziękuję, eurito eurito… 1652 01:22:00,125 --> 01:22:01,250 Poza tym Rumanoidy, 1653 01:22:01,541 --> 01:22:03,291 że nas atakują z nowym vanem. 1654 01:22:03,958 --> 01:22:06,875 - Witam, wysyłasz? - Właśnie żonaty. 1655 01:22:07,833 --> 01:22:08,875 Oczywiście, oczywiście, że tak. 1656 01:22:08,958 --> 01:22:10,375 Co mówisz, szalony? Co to jest Gorgomm? 1657 01:22:10,458 --> 01:22:12,375 Lolo, w tej chwili nie mamy wyboru. 1658 01:22:13,375 --> 01:22:14,458 Podekscytowany? 1659 01:22:14,541 --> 01:22:15,666 - Bardzo. - Pierwszy raz. 1660 01:22:15,750 --> 01:22:16,875 Nasze pierwsze piętro. 1661 01:22:16,958 --> 01:22:19,375 Cóż, nic. idziesz w górę meble do furgonetki, 1662 01:22:19,458 --> 01:22:21,958 że doświadczenie musisz to przeżyć całkowicie. Pospiesz się. 1663 01:22:28,875 --> 01:22:30,250 Idź Toni! 1664 01:22:31,458 --> 01:22:32,458 [niechętnie] Portes Toni! 1665 01:22:32,541 --> 01:22:35,791 Wezmę to, pojadę. Jeśli brakuje elementów, nie pobiorę opłaty. 1666 01:22:36,750 --> 01:22:38,875 [prawnik] Chłopcy, dziewczęta. Jak już wiesz, 1667 01:22:38,958 --> 01:22:41,000 twoja matka, Blanca, opuściłeś swojego przyrodniego wujka Toni 1668 01:22:41,083 --> 01:22:44,333 na Twój koszt tylko tak długo, jak długo one trwały procedur adopcyjnych lub pieczy zastępczej. 1669 01:22:44,416 --> 01:22:45,916 Tak, ale pobierają za to opłatę, prawda? 1670 01:22:46,125 --> 01:22:47,625 [prawnik] Proces nie był łatwy, 1671 01:22:47,708 --> 01:22:50,833 odkąd twoja matka nalegała że nie chciałam, żebyście się rozdzielali, 1672 01:22:50,916 --> 01:22:54,541 ale w końcu cię znaleźliśmy do idealnej rodziny goszczącej. 1673 01:22:56,833 --> 01:22:59,041 - [pierścień] - To oni. 1674 01:22:59,708 --> 01:23:02,291 Jeśli masz coś do powiedzenia, teraz jest czas. 1675 01:23:06,208 --> 01:23:07,833 Czy jesteś gotowy? 1676 01:23:09,750 --> 01:23:11,791 Bardzo dobry. Pospiesz się. 1677 01:23:33,041 --> 01:23:35,500 Tęsknię za wujkiem Tonim. 1678 01:23:38,458 --> 01:23:40,791 - Ja też. - I ja też. 1679 01:23:40,875 --> 01:23:43,500 Uff, co za ulga. Myślałam, że jestem jedyna. 1680 01:23:44,125 --> 01:23:46,583 Chłopaki, spotkanie braci. Tam. 1681 01:23:49,750 --> 01:23:53,708 Chłopaki, myślałem, że nigdy tego nie powiem, ale wolę wujka Toniego niż tych dwóch. 1682 01:23:53,791 --> 01:23:56,291 Ale jeśli tak powiedziałeś, wujku Toni To była katastrofa. 1683 01:23:56,375 --> 01:23:59,541 Zobaczmy, tak. Ale tak jest bardzo zabawny bałagan. 1684 01:23:59,625 --> 01:24:00,541 [Kanene] Dużo. 1685 01:24:00,625 --> 01:24:03,833 Na swój sposób pomógł nam wszystkim, i nie ułatwiliśmy im tego. 1686 01:24:03,916 --> 01:24:04,791 [Kanene] Nie. 1687 01:24:04,875 --> 01:24:06,375 Co więcej, jeśli stąd wyjdziemy, 1688 01:24:06,458 --> 01:24:09,000 - Przestaniemy też widywać się z Tessi. - I Lolo. 1689 01:24:14,041 --> 01:24:16,583 - Wszyscy razem. - [wszyscy] Wszyscy razem! 1690 01:24:17,666 --> 01:24:19,958 - Precz z Gorgommem! - [parska] Nie mogę. 1691 01:24:20,041 --> 01:24:21,958 - [parska] - Nie ciągnij za plecy, Lolo. 1692 01:24:22,041 --> 01:24:24,416 - Pociągnij nogi, otrzymasz lepszą rekompensatę. - [wzdycha] 1693 01:24:24,500 --> 01:24:26,250 - [chrzęst] - Och, wnętrzności mi wyszły. 1694 01:24:28,041 --> 01:24:30,083 - To szarfa, rozerwałeś ją. - [Lolo prycha] 1695 01:24:30,166 --> 01:24:33,000 - [Toni] Nie puszczaj! - Wychodzimy. Zniknęło, zniknęło. 1696 01:24:33,083 --> 01:24:35,041 - Nie puszczaj. - Nie, wychodzimy. 1697 01:24:35,125 --> 01:24:36,500 - Nie możemy. - [Toni krzyczy] 1698 01:24:48,208 --> 01:24:49,833 [wszyscy] Cześć, stary. 1699 01:24:49,916 --> 01:24:51,458 - [Toni] Chłopaki. - [Lolo] Dziewczyny. 1700 01:24:51,541 --> 01:24:54,250 Ale daj spokój, chłopcze, czego nie zrobimy? wykonujemy całą pracę. 1701 01:24:54,333 --> 01:24:55,583 Chodźcie, wszyscy razem! 1702 01:24:55,791 --> 01:24:59,958 [wszyscy] Raz, dwa i trzy! 1703 01:25:00,041 --> 01:25:02,000 [wszyscy] Stary! Wujek! [śmiech] 1704 01:25:02,083 --> 01:25:03,875 - [Ximena] Tęskniliśmy za tobą. - [Ming] Dużo. 1705 01:25:03,958 --> 01:25:05,250 To są moi chłopcy! 1706 01:25:05,333 --> 01:25:09,166 [wszyscy] Wszyscy razem. Rodzina! 1707 01:25:10,041 --> 01:25:13,000 [prawnik] Witamy. Powitanie. Dziękuję wszystkim za bycie tutaj. 1708 01:25:13,750 --> 01:25:16,333 To ważny akt. 1709 01:25:16,416 --> 01:25:19,250 - Uważajcie, chłopaki. - [prawnik] Nie, jeśli powiedziałem to za ciebie. 1710 01:25:19,333 --> 01:25:20,541 Och, OK, OK. 1711 01:25:20,625 --> 01:25:23,500 To jest prośba ostatecznego przyjęcia, 1712 01:25:23,583 --> 01:25:25,041 nie zastępczy, nie tymczasowy. 1713 01:25:25,125 --> 01:25:27,250 Antonio, jak tylko podpiszesz ten dokument, 1714 01:25:27,333 --> 01:25:32,041 Te dzieci, Walter, Hassan, Ming, Ximena i Kanene, 1715 01:25:32,458 --> 01:25:35,875 Staną się Twoimi dziećmi. Nie będziesz mógł się wycofać. 1716 01:25:35,958 --> 01:25:37,833 Będziesz musiał im towarzyszyć na mecze piłkarskie 1717 01:25:37,916 --> 01:25:42,416 w soboty o 7:00 opowiadaj im historie każdego wieczoru przed pójściem spać. 1718 01:25:42,500 --> 01:25:45,500 Będą rosnąć i będziesz musiał kupić im kompresy 1719 01:25:45,583 --> 01:25:48,458 i znosić stoicko dla okropnych narzeczonych i stajennych 1720 01:25:48,541 --> 01:25:52,166 udając, że są wspaniali. Czy jesteś przekonany, Antonio? 1721 01:25:52,250 --> 01:25:54,250 Zobaczmy, co zrobiłem usuwanie kaca, 1722 01:25:54,333 --> 01:25:56,166 z nogą w gipsie, z Lolo jako asystentem. 1723 01:25:56,250 --> 01:25:57,750 To nie może być gorsze. 1724 01:25:58,208 --> 01:26:01,041 - Potwierdzam. - A teraz wy, dzieci. 1725 01:26:01,416 --> 01:26:05,416 Czy chcesz, żeby Antonio był, Od teraz twoim przybranym ojcem? 1726 01:26:09,708 --> 01:26:11,833 Zobaczmy, Toni to niezła katastrofa. 1727 01:26:11,916 --> 01:26:14,291 - Jak? - To zupełnie nie pasuje. 1728 01:26:14,375 --> 01:26:16,500 - Je strasznie. - I chrapie. 1729 01:26:16,583 --> 01:26:18,666 - Nie podlega recyklingowi. - I jest niezłym zrzędą. 1730 01:26:18,750 --> 01:26:19,833 - I głupie. - I leniwy. 1731 01:26:19,916 --> 01:26:22,458 Hej, przestań komplementować, uderza mi to do głowy. 1732 01:26:22,541 --> 01:26:25,000 Więc wycofujesz się? 1733 01:26:25,083 --> 01:26:27,208 Ale facet jest bardzo zabawny. 1734 01:26:27,291 --> 01:26:28,666 I poszedł za nas do śmietnika. 1735 01:26:28,750 --> 01:26:31,041 I uderzył się opaską dla mnie królów łacińskich. 1736 01:26:31,125 --> 01:26:32,416 Dzieci, oni są gorsi. 1737 01:26:33,000 --> 01:26:34,708 I to pomogło mi zdobyć moją miłość. 1738 01:26:36,500 --> 01:26:39,958 Nauczyłeś nas, że rodzina To ludzie, którym na Tobie zależy. 1739 01:26:41,708 --> 01:26:45,125 Dlatego tu jesteśmy, ponieważ jesteś naszym wujkiem i kochamy cię. 1740 01:26:46,083 --> 01:26:48,500 Nawet jeśli jesteś taki... 1741 01:26:49,708 --> 01:26:50,916 Tony'ego. 1742 01:26:56,083 --> 01:26:58,583 Brawo! Brawo! 1743 01:27:00,500 --> 01:27:02,666 Teraz tak, teraz jesteśmy rodziną. 1744 01:27:05,625 --> 01:27:09,541 Och, tato. Och, tato, zrób coś, że zabiorą nam dziewczynę. 1745 01:27:09,625 --> 01:27:12,791 - Krystyna! Krystyna! Krystyna! - Krystyna! 1746 01:27:15,166 --> 01:27:16,500 [śmiech ironicznie] 1747 01:27:16,916 --> 01:27:19,666 Zadzwoń do GEO, uzbrojonego strażnika, 1748 01:27:19,750 --> 01:27:22,250 że złapali to od nas należący do tej sekty. 1749 01:27:22,333 --> 01:27:23,958 - Że złapali to od nas. - Córka! 1750 01:27:25,625 --> 01:27:28,083 - Co, jesteś szczęśliwy, Lolo? - Bardzo podekscytowany. 1751 01:27:28,166 --> 01:27:31,833 Gratulacje, przyjacielu, jeśli masz zamiar mieć bajeczne „patio”. 1752 01:27:32,166 --> 01:27:34,166 "Dziedziniec". Od ojca i wujka. 1753 01:27:34,250 --> 01:27:37,250 Nie, tak, Lolo, już to mam. Zapłaciłeś kary? 1754 01:27:37,333 --> 01:27:39,625 30, a zostało jeszcze 220. 1755 01:27:39,708 --> 01:27:42,875 No cóż, krok po kroku. Tak jak nauczyłeś się chodzić. 1756 01:27:43,375 --> 01:27:46,000 - [Ming] Poproszę jedną cytrynę. - [Ximena] Tak, proszę. 1757 01:27:46,083 --> 01:27:49,208 Słuchaj, Juan, przedstawiłem ci mały szczegół. W podzięce za okazaną pomoc, 1758 01:27:49,291 --> 01:27:51,208 co też nie było zbyt przydatne, wszystko trzeba powiedzieć. 1759 01:27:51,291 --> 01:27:54,791 Najlepsze, co mamy w Hiszpanii, szynka mistrzowska. 1760 01:27:54,875 --> 01:27:56,083 Hej? To jest jak kominek. 1761 01:27:56,166 --> 01:27:59,000 To daje światło, umieszczasz to w kuchni i ludzie cię otaczają. 1762 01:27:59,083 --> 01:28:01,916 Ojej, Toni, ale to jest najlepsze. Dziękuję. 1763 01:28:02,416 --> 01:28:05,750 Ja w zamian i jako dowód przyjaźni między naszymi narodami, 1764 01:28:06,125 --> 01:28:08,875 Oferuję Państwu 2% rabatu we wszystkich cateringach. 1765 01:28:08,958 --> 01:28:11,458 2%? Nie zniszczysz siebie, prawda? 1766 01:28:11,541 --> 01:28:15,750 Cóż, enchiladas, kret, quesadillas, wody owocowe dla dzieci… 1767 01:28:15,833 --> 01:28:17,208 No dalej, spróbuj. 1768 01:28:17,625 --> 01:28:20,000 Cóż, odważę się, bo gdybym się czegoś z tobą nauczył 1769 01:28:20,083 --> 01:28:21,666 musisz otworzyć swój umysł do innych kultur. 1770 01:28:22,291 --> 01:28:23,416 Hej, nie, ale to... 1771 01:28:25,041 --> 01:28:26,708 Co to jest? To jest ogień, Juan! 1772 01:28:27,125 --> 01:28:30,125 - Kazałeś mi zabrać coś na przekąskę. - Woda, woda. 1773 01:28:30,208 --> 01:28:32,625 Nie, nie, nie, to tequila! Poczekaj… 1774 01:28:36,541 --> 01:28:38,333 Facet jest bardzo zabawny. 1775 01:28:41,916 --> 01:28:44,083 Wujku Lolo, musimy to trochę ożywić. 1776 01:28:44,500 --> 01:28:46,125 Czy nazwałeś mnie „wujkiem”? 1777 01:28:47,500 --> 01:28:48,916 Zostaw to mnie. 1778 01:28:49,833 --> 01:28:52,583 - [gra muzyka rapowa] - [wiwatuję] 1779 01:28:52,666 --> 01:28:54,541 - Chodźmy! - Chodź, Lolo. 1780 01:28:54,625 --> 01:28:57,375 - Pospiesz się. - [kobieta] Chodź, Lolo. 1781 01:28:57,458 --> 01:28:59,958 Jak? Wszyscy ze mną. 1782 01:29:00,625 --> 01:29:02,750 ♪ Portes Toni, z „disimendi sari”. ♪ 1783 01:29:02,833 --> 01:29:05,416 ♪ Dystrybucja kart zająć sofy, ♪ 1784 01:29:05,500 --> 01:29:08,000 ♪ ze sklepu do Twojego domu. Jeśli nie chcesz, nic się nie stanie. ♪ 1785 01:29:08,083 --> 01:29:09,750 ♪ My też się nie poddamy. ♪ 1786 01:29:10,208 --> 01:29:12,583 - ♪ Wchodzę do szkoły i wszyscy mówią... ♪ - [wszyscy] ♪ Lolo. ♪ 1787 01:29:12,666 --> 01:29:13,583 ♪ Mój chód jest inny ♪ 1788 01:29:13,708 --> 01:29:15,125 - ♪ i akceptują mnie… ♪ - [wszyscy] ♪ Wszyscy. ♪ 1789 01:29:15,208 --> 01:29:17,125 ♪ Olu dla ciebie za to, że był to bardziej debiut. ♪ 1790 01:29:17,208 --> 01:29:19,625 ♪ Chociaż nie jesteśmy kolegami, i nie rób ze mnie voodoo. ♪ 1791 01:29:19,750 --> 01:29:21,833 - [wszyscy] ♪ Kanene! ♪ - ♪ Jest najmłodszą osobą w rodzinie. ♪ 1792 01:29:21,916 --> 01:29:24,041 - [wszyscy] ♪ I weź to! ♪ - ♪ Zawsze tak ♪ 1793 01:29:24,125 --> 01:29:26,375 ♪ ze swoimi braćmi i siostrami, ♪ 1794 01:29:26,458 --> 01:29:29,375 ♪ nawet jeśli tak jest od innej mamy i taty. ♪ 1795 01:29:29,458 --> 01:29:31,000 ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1796 01:29:31,083 --> 01:29:33,416 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. ♪ 1797 01:29:34,083 --> 01:29:35,833 ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1798 01:29:35,916 --> 01:29:38,125 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. ♪ 1799 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 ♪ Będąc sobą, skądkolwiek jesteś, ♪ 1800 01:29:40,791 --> 01:29:43,166 ♪ jak serce dla rodziny to nas bije. ♪ 1801 01:29:43,625 --> 01:29:45,458 ♪ Będąc sobą, skądkolwiek jesteś, ♪ 1802 01:29:45,541 --> 01:29:47,958 ♪ jak serce dla rodziny to nas bije. ♪ 1803 01:29:48,041 --> 01:29:50,791 ♪ Wujek Toni, opiekuje się tobą tylko dla pieniędzy ♪ 1804 01:29:50,875 --> 01:29:54,041 ♪ aż do uczuć Pokonują kłamstwo. Zainteresowania. ♪ 1805 01:29:54,500 --> 01:29:56,875 ♪ I wtedy zdajesz sobie sprawę ta miłość… ♪ 1806 01:29:56,958 --> 01:29:58,250 [wszyscy] ♪ Może wszystko! ♪ 1807 01:29:58,333 --> 01:29:59,833 [Lolo] ♪ Chcę dać światu coś dobrego, ♪ 1808 01:29:59,916 --> 01:30:02,166 ♪ pomagać ludziom które mam w pobliżu. ♪ 1809 01:30:02,250 --> 01:30:07,125 ♪ Tak, zaczynając od zmiany roli, wydobywając najlepszą wersję siebie. ♪ 1810 01:30:07,208 --> 01:30:09,458 ♪ I chcę, żebyśmy pomalowali całość ♪ 1811 01:30:09,541 --> 01:30:11,708 ♪ płot, który oddziela przesąd miłości. ♪ 1812 01:30:12,333 --> 01:30:14,333 ♪ Zróbmy to ze wszystkimi obrazami ♪ 1813 01:30:14,416 --> 01:30:16,750 ♪ i nie dyskryminujmy, Proszę, nie kolor. ♪ 1814 01:30:17,416 --> 01:30:20,875 ♪ Kary, wiele, razem, przepełniają się. Nie zamyka schowka. ♪ 1815 01:30:20,958 --> 01:30:24,416 ♪ Sytuacja jest bardzo zła. Pasja nie przynosi niczego dobrego. ♪ 1816 01:30:24,500 --> 01:30:26,875 ♪ Za złą nieostrożność musimy położyć temu kres. ♪ 1817 01:30:26,958 --> 01:30:28,708 ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1818 01:30:28,791 --> 01:30:31,500 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. Tak! ♪ 1819 01:30:31,583 --> 01:30:33,291 [wszyscy] ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1820 01:30:33,375 --> 01:30:35,791 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. ♪ 1821 01:30:35,875 --> 01:30:38,458 ♪ Twój dom! Będąc sobą, skądkolwiek jesteś, ♪ 1822 01:30:38,541 --> 01:30:41,375 ♪ to samo serce dla rodziny to nas bije. Jak? ♪ 1823 01:30:41,458 --> 01:30:43,083 [wszyscy] ♪ Będąc tobą z dowolnego miejsca – od Ciebie, ♪ 1824 01:30:43,166 --> 01:30:45,583 ♪ jak serce dla rodziny to nas bije. ♪ 1825 01:30:46,166 --> 01:30:47,791 [Lolo] ♪ Płyń a la Benetón. ♪ 1826 01:30:47,875 --> 01:30:50,166 ♪ Każdy jest inny, ale wszyscy do dźwięku. ♪ 1827 01:30:50,333 --> 01:30:52,375 ♪ Szacunek i empatia, bez upokorzenia. ♪ 1828 01:30:52,750 --> 01:30:54,666 ♪ Zawsze podawaj rękę, gratulacje. ♪ 1829 01:30:54,750 --> 01:30:57,625 ♪ A jeśli jakiś sąsiad zrobi „risi”, ♪ 1830 01:30:57,708 --> 01:30:59,833 ♪ nie przeszkadzaj mi, który pachnie bufi. ♪ 1831 01:30:59,916 --> 01:31:02,166 ♪ Chce tylko zranić, stara się kłócić. ♪ 1832 01:31:02,250 --> 01:31:05,250 ♪ Odpocznij chwilę i idź spać. ♪ 1833 01:31:05,333 --> 01:31:09,125 - ♪ W filmie jest zespół. ♪ - [wszyscy] ♪ Tripo, tripo! ♪ 1834 01:31:09,208 --> 01:31:12,583 ♪ Wioślarstwo aby otrzymać rozkaz strzelania. ♪ 1835 01:31:12,666 --> 01:31:14,625 ♪ Klaps, cięty, pozytywny! ♪ 1836 01:31:14,708 --> 01:31:18,208 ♪ Torreznos przy barze, kino jest śmiertelne, z konieczności. ♪ 1837 01:31:18,291 --> 01:31:20,666 ♪ Załadunek mebli u drzwi portalu ♪ 1838 01:31:20,750 --> 01:31:24,375 ♪ w najbardziej przypalonym „mopie” niż samolot Monforte. ♪ 1839 01:31:24,458 --> 01:31:26,083 ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1840 01:31:26,166 --> 01:31:29,083 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. Dom! ♪ 1841 01:31:29,166 --> 01:31:31,125 [wszyscy] ♪ I tutaj może zabrzmieć refren ♪ 1842 01:31:31,208 --> 01:31:33,500 ♪ tak jak to brzmi „lacorrillo” w twoim domu. ♪ 1843 01:31:33,583 --> 01:31:35,916 [Lolo] ♪ Ximena! bycie tobą z dowolnego miejsca – od Ciebie, ♪ 1844 01:31:36,000 --> 01:31:38,958 ♪ jak serce dla rodziny to nas bije. Ming! ♪ 1845 01:31:39,041 --> 01:31:40,750 [wszyscy] ♪ Będąc tobą z dowolnego miejsca – od Ciebie, ♪ 1846 01:31:40,833 --> 01:31:43,291 ♪ jak serce dla rodziny to nas bije. ♪ 1847 01:31:43,708 --> 01:31:45,208 [Lolo] ♪ Ty mu powiedz, Walterze. ♪ 1848 01:31:46,208 --> 01:31:48,041 ♪ Witamy w „keli”. ♪ 1849 01:31:51,375 --> 01:31:53,250 [rap kończy się]